Professor Bernard Lassus, the French landscape architect, is known to me since many years.
多年以前，我就认识法国风景园林师贝尔纳·拉素斯教授。
To me, probably of even greater significance is an ability to run a known software set on multiple machines, without worrying about variations in precise installed library and tool versions.
对我来说，可能更重要的意义在于我可以在多台机器上运行一组已知的软件，而不需要担心机器上安装的程序库或工具的版本的不同。
By now this is so well known that internal airlines never even ask what meal preference I have and no stranger sitting next to me orders meat.
目前为止，国内的航空公司从不询问我的食物偏好，我的身边总是坐着食肉的陌生人。
It is not yet time for me to be known.
现在还不是我扬名的时候。
Opposite me is the Hôtel de Louisiane. A grim old hostelry known to the bad boys of the Rue de Bud in the good old days.
那是一座阴森的旧旅馆，在从前的美好日子里比西街的坏小子们都知道这儿。
TESCO is well-known to me even before I came to the UK. It has 6 stores in my hometown Shenyang, capital city of Liaoning Province.
我来英国前就知道TESCO，因为TESCO在我的家乡沈阳有6家大型超市，我来英国后进的第一家超市也是TESCO。
First let me give you an idea of how little China is known to the Americans with some of the questions I was asked by the GRADUATE students at the department of communication at Purdue University.
首先，让我来列举几个普度大学交流学系的研究生问我的一些问题让你们了解一下美国人对中国所知之少。
Who is personally known to me?
是有谁知道我的意思吗？
If your fatigue has lasted for six months or more and is so severe that you can't manage daily tasks, chronic fatigue syndrome (also known as myalgic encephalopathy or me) could be to blame.
如果你的疲劳感长达六个月或更多，并且它是如此严重以至于你不能成功完成日常任务，长期的疲劳症状(也被了解为慢性疲劳症)应当视为罪魁祸首。
Learning to be patient. I've got known it is good for me. If you cannot control your emotion, you will lose much.
学会忍耐，明白了忍耐的好处。很多事情，如果不学会忍，就会失去很多。
Has not looked at on your face to make widely known excessively sadly, that is a kind of how lonely stubbornness, you have opened the city wall, lets me roam about, in-situ waits for me, own bundle.
没看你脸上张扬过哀伤，那是种多么寂寞的倔强，你拆了城墙，让我去流浪，在原地等我，把自己捆绑。
But it seems to me that the present teacher of English is the best one we have known so far.
但在我看来，目前的英语老师是最好的，我们知道迄今。
Now I shall explain that which is to be known, realizing which the nectar of immortality is attained; that reality is eternal having me as the Supreme.
现在，我要解释你想知道的真理，证悟了它，你就会获得长生不老的神露，那个本体把“我”作为至高无上的永恒。
Opposite me is the h? Tel DE Louisiane. A grim old hostelry known to the bad boys of the Rue DE Bud in the good old days.
那是一座阴森的旧旅馆，在从前的美好日子里比西街的坏小子们都知道这儿。
That part of the country is known for its tales of foxes in the form of beautiful young women, and I would fantasize a fox-turned-beautiful girl coming to tend animals with me.
我们那地方流传着许多狐狸变成美女的故事，我幻想着能有一个狐狸变成美女与我来作伴放牛，但她始终没有出现。
Once a better solution is known-and trust me we continue to think about it-we can go back and actually put something in place.
一旦找到更好的解决方案——相信我，我们会继续考虑它，我们会回过头做实事。
If Dr Baker is in the hall, will he please make himself known to me?
如果贝克博士在会场的话，请他向我自我介绍一下好吗？
The list below is compiled from conversations with the girls I know (and have known) well enough for them to tell me about things like this.
下面所列出来的是我和一些认识的(并且已经认识很久了的)女孩子的交谈中，她们告诉我的真实想法。
Renovation of the chemical composition is harmful to human well-known, it is not necessary for me to say.
装修的化学成份对人体有害是人人皆知的，就不用我说了。
E is an unknown group but you are known to me and this is important.
不过对我来说，最重要的是，我认识你就足够了。
My source told me that there are plans to lay a false trail; this must be it. No doubt a Confundus Charm has been placed upon Dawlish. It would not be the first time; he is known to be susceptible.
我的线人告诉我他们准备放一个假消息，这一定是那个假消息，德力士无疑是被施了混淆咒，他总是对此缺乏抵抗力，这已经不是第一次了。
My name is well known, but my image is not, because the image presented to the public is very twisted and far from reality. So, not many recognize me on the street.
我的名字具有知名度，但是我的面孔并非如此，因为呈现于公众界的我的形象十分扭歪，与真实的我相差很远。
She's with me, all right?No exceptions, pal. This is gonna be ugly. Colonel doesn't want an audience. lsls l. R. 's presence here known to other African nations?
她和我是一起的，可以吗?没有例外，这活不怎么漂亮，上校不想有观众，你们驻扎在这，其他非洲国家知道吗?。
He talked to me as though he had known me for years. What you are doing now is helpful to your success in the future.
他跟我说话时就好像认识了很多年。你现在所做的事有助于你未来的成功。我想把这两句话翻译成英文。
I have no misgivings about writing a novel with Peiping as its background because I can choose to write about what I am most familiar with while shying away from what is less known to me.
设若让我写一本小说，以北平作背景，我不至于害怕，因为我可以拣着我知道的写，而躲开我所不知道的。
I have no misgivings about writing a novel with Peiping as its background because I can choose to write about what I am most familiar with while shying away from what is less known to me.
设若让我写一本小说，以北平作背景，我不至于害怕，因为我可以拣着我知道的写，而躲开我所不知道的。
应用推荐