The entire plant, also known as a kidney bean tree, is toxic, though some say the flowers are not.
整个植物,也被称为芸豆树,是有毒的,尽管有人说它的花无毒。
As yet it is not known whether the crash was the result of an accident.
迄今尚不知该撞击是否是由于一起事故。
Velvet as a fabric is not known for its versatility.
天鹅绒作为一种织物并非以其用途广泛而闻名。
But Jefferson is known not only as the third president of the United States but also as a scholar who was way ahead of his time in many ways.
但是杰弗逊不仅以美国第三任总统为人所知,还是一位在很多方面都走在时代前列的学者。
As is known to all, shouting and running are not allowed in most museums, and touching the exhibits is also forbidden.
众所周知,在大多数博物馆里是不允许大喊大叫的,触摸展品也是被禁止的。
The organism is a cyanobacterium, also known as blue-green algae, although it is technically not an algae.
这种微生物是一种藻青菌,也称为蓝绿藻,尽管严格来讲它并不是一种藻类。
The golden ratio and its application are similar although the golden ratio is not as well known and its' points of intersection are closer together.
黄金分割率和三分法的应用相似,虽然黄金分割不如三分法那样广为人知,它的交点要比三分法的交点更近些。
Figures on the number of teenage boys in this situation are harder to come by as it is often not known who is the real father.
而导致女生怀孕的男生数量却很难统计,因为通常没有人知道谁才是真正的父亲。
Snowflakes are not frozen raindrops (that is better known as sleet).
雪花并非冻结的雨滴(冻结的雨滴常称为冻雨)。
The British countryside is known as a place of peace and quiet, but not this afternoon.
英国乡间是著名的平静宁之地,但这个下午可不是如此。
Real listening, known as empathic listening, is not just hearing passively, but feeling what another person is going through without judging them.
真正地倾听,即用心聆听,不只是被动地听,而是不用判断,就能感觉他们内心正在经历着什么。
The basic concept of the Inversion of Control pattern (also known as dependency injection) is that you do not create your objects but describe how they should be created.
控制反转模式(也称作依赖性介入)的基本概念是:不创建对象,但是描述创建它们的方式。
The second example, however, was formatted, but it introduced what is known as a raw string, in which the control characters are not applied.
第二个示例虽然也进行了格式化处理,但它引用的是所谓的原始字符串,即没有应用控制符的字符串。
It is not just matter of color; everyone recognizes that mainframe screens, also known as "green screens," are not known for being user friendly.
这不仅仅是个颜色的问题;大家都知道大型机屏幕(也称为“绿屏”)并不以用户友好而著名。
Typically, a segment name is not dynamically assigned; instead, it is well known, such as a constant in a header file, and easily referenced from other code.
通常,内存段名称并不是动态分配的;而是众所周知的,比如使用头文件中的常量,其他代码可以方便地引用它。
The concept of rapid maglev travel, as this trick is known, is not new.
高速磁悬浮旅行的概念,就像这个绝技为人所知的那样,不是新的。
Milk is well known as a great dietary source of protein and calcium, not to mention an indispensable companion to cookies.
牛奶作为蛋白质和钙的优良膳食来源为人们所熟知,更不用说它是甜点不可缺少的搭档。
But the links have not been proved and little is known about groups such as Boko Haram.
但是,链接关系没有得到证实,并且对博科圣地这类组织有所了解的人甚少。
Professor Dirac is known as a man, not only in physics but also in ordinary conversations, who does not make trivial remarks.
狄拉克教授作为一个精炼的人而著称,不仅仅在物理上,在日常的交谈中也是,他从来不说废话。
Libra is known as "the relationship sign", not because it's driven by matters of the heart. It's an air sign, fairly detached, and never feels comfortable without another half to make it feel whole.
天秤座是有名的“伴侣星座”,但这不是因为他们对另一半的需求源于内心,而是因为它是风象星座,他们超凡脱俗,而且如果没有另一半让他们觉得完整的话,他们始终感觉不自在。
The technology under construction here, known as a pebble-bed reactor, is not new.
这种名为球床核反应堆的技术并不是新近才出现的。
In fact, the human pattern of residency is so variable that it counts as a pattern in itself, one that the researchers say is not known for any species of ape or monkey.
事实上,人类的居住模式变化如此多端它本身也能算作一种模式,研究人员说这并不见于猿或者猴子种族中。
Atomic Anne, as she is known in France, is nothing if not a survivor.
在法国,她被人们称为“原子安妮”,人们认为她充其量只是一个幸运儿。
Thus, a service bus (also known as an ESB) itself is generally not sufficient to be an integration layer in SOA.
服务总线(也称为esb)本身一般不足以构成SOA中的集成层。
This information may include -- but is not limited to -- vulnerability information as well as known legitimate usage information.
这些信息包括(但不限于)安全漏洞信息、已知的合法使用信息。
Ice is only as safe as the water from which it is made, and should not be put in drinks unless it is known to be safe.
冰块只有当制造冰块的水安全时才是保险的,只有知道冰块安全时才能加入饮料。
Ice is only as safe as the water from which it is made, and should not be put in drinks unless it is known to be safe.
冰块只有当制造冰块的水安全时才是保险的,只有知道冰块安全时才能加入饮料。
应用推荐