Father is keen for my brother to study law.
父亲很希望我兄弟学法律。
Indeed the Frenchman is keen for the new found calmness to continue as both clubs aim to break Chelsea's stranglehold on the Premiership.
事实上，法国人更希望彼此两家俱乐部能够保持冷静，协力对切尔西的英超霸主地位发起冲击。
BP, for example, is keen for the company to hunt for more reserves of oil and gas, to make up for BP's own less impressive record in finding oil.
举例来说，BP希望公司寻求更多的石油和天然气储备，弥补BP自身在寻找石油方面并不令人满意的记录。
Jose Mourinho is keen for common sense to be applied to decide post-Champion League fixtures after standing by his view that Chelsea are at a disadvantage.
穆利尼奥希望人们凭常识判断一下已经出炉的去年英超冠军的赛程把切尔西置于不利的地位。
Above all, GM is keen for any agreement to include a clause that would give it the option of regaining control of its former subsidiary when it has sufficient financial strength to do so.
综上看来，通用渴望的是附带了回购条款的协议，以便于在有足够资金实力时有权收回欧宝的控制权。
The Frenchman has already said that a number of clubs are interested in the midfielder and is keen for the 18-year-old to have the opportunity to gain first-team experience at his loan club.
这位法国人已经说有许多俱乐部都对这位中场有兴趣，他也希望这位18岁球员得到一个打比赛涨经验的机会。
There is keen competition for places at the college.
要在这所学院就读竞争是非常激烈的。
It is a brief happiness, but will be not less keen for that.
这是一种短暂的快乐，但人们对它的渴望不会减弱。
Susan has a keen eye for detail, so each dress is beautifully finished.
苏珊对细节有敏锐的眼力，所以每件衣服都完成得相当漂亮。
So for those of you keen to do a bit of shopping, this is the place for you.
所以对于你们之中热爱购物的人来说，你们可来对地方了。
Competition for entry to these programs is keen, and applicants need above-average grades to gain admission.
进入这些项目的竞争非常激烈，申请者需要高于平均水平的成绩才能被录取。
His ear for dialogue is keen, and his language is often sharp and unique.
他对对话有敏锐的把握，他的语言常常是锋利而又别具一格。
And unlike America, Europe seems keen to use a lax definition of capital that is no longer viewed by the market as the best benchmark for solvency.
与美国不同，欧洲似乎热衷于使用对于资本的一个模糊定义。然而市场已经不认为这一定义是衡量偿债能力的最好基准了。
Analysts point to two other listed companies in the tomato business as options for investors keen on the sector — although neither is as pure a tomato play as Tunhe.
分析人士还为热衷于番茄产业的投资者推荐了其他两家上市公司，虽然这两家公司都不像中粮屯河一样只从事番茄业务。
There is hope, though, for republicans in the fact that the most enthusiastic supporters of the monarchy are pensioners, and young people are less keen.
但是，对王室最热心的支持者大多是领退休金的人士，青年人热情相对较低，这又让共和派人士看到希望。
That would be a blow for the prime minister, who is keen to play a part in the delicate negotiations for a new treaty.
这对一直热衷参与新协议书棘手谈判的首相先生来说将是不小的打击。
Revenues have tumbled, profits have been squeezed and some owners are keen to sell. Fund management is set for a wave of mergers
收入大幅下跌，利润空间被挤压并且一些持有者渴望卖出。基金管理业必定会掀起一波合并浪潮。
For all his radical AIRS, Joseph Stiglitz, who is also on the board, is keen to conserve as much of the Canon as possible (especially the bits he contributed).
JosephStiglitz也是委员会的成员，渴望尽可能保留一些原来的准则，尤其是他做出贡献的那些，这使他的发言显得有些极端。
For all the euro's faults, it is doubtful whether Icelanders would be keen to hold and use kronur if they were not forced to by capital controls.
除了欧元自身缺点，如果冰岛人没有受到资本管制的强迫，他们是否还会热衷于持有并使用克朗呢？人们对此疑虑重重。
The bank is a keen lender to wind and other low-carbon technology projects but argues that it is wasteful for Britain not to squeeze out all the oil and gas it can from existing North Sea fields.
劳埃德银行也热衷于放贷给风能以及其他低碳技术项目，但它指出，英国不好好利用现有的北海产地进行石油及天然气的合理开采十分浪费。
A keen jazz and classical pianist, he occasionally gives concerts for charity and is donating 15 per cent of his novel's proceeds to a fund for disadvantaged children.
他是爵士乐和古典钢琴家，有时会为慈善机构举办音乐会，还捐赠15%小说稿费给为生活条件差儿童建立的基金会。
Sayuki is keen to revive this tradition, with the aim of funding the training of new geisha, otherwise prohibitively expensive for many.
纱幸很希望恢复这一传统，从而为培养新人提供资金支持，不然学费会贵到很多人无法承担。
The book excels for three main reasons.First, as the author is keen to point out, this is genuine history.
这套书有三大优点：首先一点恰如作者所强调的，它是一部真实的历史。
Competitiveness is usually taken to mean keen prices: if the price of cars produced in one country falls, foreign demand for them expands.
竞争力通常表现为低价：如果一国的汽车生产价下降，别国对该国的廉价汽车的需求就会上升。
This is one reason why Mr Putin is so keen for Russia to have a visa-free travel arrangement with the rest of Europe.
这也是为什么普京如此热衷于让俄罗斯和其余欧洲国家之间有旅游免签协议。
But Redknapp readily admits it is a competition he is not keen for his team to compete in next season.
但是雷德克纳普毫不犹豫地说，这项比赛不是他的球队想要努力争取参加的。
Mr Rajoy is not keen on international travel (to the despair of advisers) and, typically for Spaniards of his generation, not fluent in English.
拉霍伊先生不大象他这一代人一般，英语流利，并热衷于国际旅游(这点让他的顾问们失望)。
Mr Rajoy is not keen on international travel (to the despair of advisers) and, typically for Spaniards of his generation, not fluent in English.
拉霍伊先生不大象他这一代人一般，英语流利，并热衷于国际旅游(这点让他的顾问们失望)。
应用推荐