But the bigger his church is, the more successful he is judged to be.
但是他的教堂越大，人们就认为他越成功。
When the value is smaller than the set value, the reliability is judged to be insufficient.
当该值小于设定值时，可靠性被判断为不够。
From the shape of this artifact, the decoration and the inscriptions, this artifact is judged to be born in late Shang dynasty.
从器物形制、纹饰及铭文判断，器物时代应为商代晚期。
Researchers say the current "honesty test" used in courts should be reviewed after finding big differences in what is judged to be a dishonest act.
研究人员称，法庭现行的“诚实测试”被发现与真实结果之间有很大差异。
This provides a basis for the selective adoption of motivational strategies, where relative emphasis of motivational enhancement is judged to match learners' profile.
这对于动机策略的选择性采纳提供了一个基础，从而判断动机强化的相对焦点与学习者的特征是否相匹配。
Generally speaking, one side of this parallel existence is judged to be more in accord with reality, while the other can be judged infantile or turned towards immediate gratification.
一般说来，这个并行的存在的一边被认为是跟现实界更加一致，而另外一边能够被认为是婴儿状态，朝向当下的满足。
Therefore, it is a waste of money to order follow-up x-rays of ankle fracture initially judged stable.
因此，对初步判定稳定的踝关节骨折进行随访X 光检查是一种浪费金钱的做法。
"The first thing people are usually judged on is their ability to perform well on a consistent basis."
人们通常首先被评判的是他们能否持续地表现良好。
While graduates from top universities are still likely to get a good job no matter what their major is, he said, graduates from less-famous schools are going to be judged on what they know.
他说，顶尖大学的毕业生不管学什么专业都有可能找到一份好工作，而对不那么知名的学校的毕业生来说，他们掌握的知识成为了评判标准。
Like most people, I've long understood that I will be judged by my occupation, that my profession is a gauge people use to see how smart or talented I am.
和大多数人一样，我早就知道人们会用我的职业来评价我，且我的职业是人们用来衡量我有多聪明或多有才华的一个标准。
Performance is usually judged relative to rivals or to an industry benchmark, encouraging banks to mimic each other’s risk-taking, even if in the long run it benefits no one.
对于公司表现的判断往往是基于竞争对手的表现或者行业标准，这种判断鼓励银行去模仿彼此的冒险行为，即使从长远来看，这对任何公司都没有好处。
This is something that had never been seen up to now because the painting was always judged to be dark and difficult to examine, "he told a news conference."
之前，我们从未发现过这层薄沙，因为人们一直认为这幅画色调暗，不易探查。
This is something that had never been seen up to now because the painting was always judged to be dark and difficult to examine," he told a news conference.
之前，我们从未发现过这层薄沙，因为人们一直认为这幅画色调暗，不易探查。
In one scene Snaporaz, the hero, is dragged before a court to be judged for his masculinity.
在其中一个场景，主角Snaporaz被拉到法庭前，等待着对其男性化的审判。
We will all be judged one day, not by each other's standards, or even our own, but by the judgment of God... it is to God alone that we shall have to answer for our actions.
有一天，我们都会被审判，不是用你我彼此之间的标准，或者是我们自己的标准，而是用上帝的标准……惟一我们应该为我们的行为交差的是上帝。
So the purpose of each and every thought is to guide the action, not to be judged by people like a work of literature.
所以任何一种思想的目的皆是为了指导人的行为，而不是文学作品般让人来品头论足的。
Strict hierarchies exist in each of the translation groups, with translators being promoted not simply for speed, which is vital, but judged on their faithfulness to the original material as well.
每一个翻译小组对新队员的要求都非常严格，翻译者不止因为翻译速度获得翻译资格，同时需要对其翻译是否忠于原剧来判断。
Let me be clear: Success should be judged by results, and data is a powerful tool to determine results.
我要说明：成功应该通过成绩来衡量，而数据则是决定成绩的强有力的工具。
The evidence needs to be judged on fitness for purpose - that is, does it convincingly answer the question asked?
需要根据是否适用于目的来对证据进行判断，即证据是否能充分解答提出的问题。
This is especially the case having just been through the brunt of a financial crisis that is likely to be judged the most virulent ever.
在刚刚经历了可能是有史以来最致命的一场金融危机冲击后，情况尤其是这样。
Fashion is so transient that the forgotten and that previously judged as tacky eventually gets picked up again, to be re-conditioned to be deemed fashionable - albeit in a (neo-)retro way.
时尚转瞬即逝，以至于那些已被忘却的和曾被认为俗气的东西，再次受人追捧，再次焕发活力，再次被认为很“潮”——虽然是以“复古”的方式。
The value of such forecasts is not to be judged by their average record over several years, but by whether they signal problems and opportunities in advance of turning points.
这种预测的价值，并非体现在多年的平均记录，而是体现在能否在转折点之前显示出问题与机会的迹象。
Motivation is judged based upon the degree to which one wishes to improve one's business.
动机是根据一个人希望改进其业务的程度判断的。
Motivation is judged based upon the degree to which one wishes to improve one's business.
动机是根据一个人希望改进其业务的程度判断的。
应用推荐