Note that Apple's public opposition to the government's request is itself a hindrance to mass government intrusion.
需要注意的是，苹果公开拒绝政府的要求本身就是对政府大规模入侵的一种阻挠。
What Levi-Strauss is saying here is that his approach to myth is itself only a version of the myth.
列维-斯特劳斯在这里说的是，他对神话的研究，本身只是神话的一个版本。
Mr. Varin is new to the car industry, which is itself nearly a year into one of the most brutal crises in its history.
瓦兰先生对汽车行业并不了解，该行业在近一年内遭受了汽车史上最严重的危机。
And the book is itself such a novel.
这本书本身也是这样一部小说。
这本身就是一种进步。
Today, Japan's biggest obstacle is itself.
今天，日本最大的羁绊就是它自己。
Just why that should be is itself part of the story.
而这些新现象的原因本身恰恰正是故事的一部分。
The trouble is that replacing leads is itself risky.
问题是换引线本身有些风险。
But the new orthodoxy is itself based on uncertain Numbers.
但这个新公式本身也是基于不确定数据得出的。
Blood transfusion is itself infused with brutality and legendry.
输血本身充满残酷和传奇。
When such practices shade into dishonesty is itself a shady area.
这种被不诚实笼罩的做法本身就是一个受质疑的阴暗地带。
This "plain" child is itself composed of smaller productions.
“plain”子产品本身由更小的产品组成。
This down link is itself a CMIS feed of folders and documents.
这个下行链接自身就是一个文件夹和文档的CMIS提要。
Familiarity is itself a desire for liking, a force for liking.
熟悉是一股喜欢的渴望和力量。
Perhaps all this talk of "role" is itself part of the problem.
或许角色之谈只是问题的一部分。
Mr Bellos’s fascination with his subject is itself endlessly fascinating.
巴洛斯先生对本书的主题深深着迷，这一点本身就有无限魅力。
Unfortunately, productivity growth is itself often inefficiently measured.
困难在于，生产率增长本身通常很难直观的加以数量化。
The transform is itself defined as an XML document in a special vocabulary.
转换本身使用一种专门的词汇表定义为XML文档。
It is itself an absurd phenomenon, and we are concerned merely with its description.
艺术作品本身就是一种荒谬的现象，我们只是对它所描述的内容感兴趣。
That showing is itself an encouraging action and statement of direction to them.
展示本身就是鼓舞人心的行动和指路的宣言。
Product bundle: A product bundle is itself a product (of the root product type).
产品包：产品包本身就是一种产品（使用根产品类型）。
Listing 3 shows a simple currency example, which is itself an extension of Listing 1.
清单3显示了一个简单的货币示例，它本身是清单1的扩展。
One problem: Cadbury is itself a multinational, and in no need of lessons from Kraft.
有一个问题：吉百利本身是一家跨国公司，因此不再需要卡夫的经验了。
Youth is the smile of the future in the presence of an unknown quantity, which is itself.
青春就是未来在向一个陌生人微笑，而这陌生人就是自己。
Indeed an XSLT style sheet is itself an XML document so it must follow the XML rules.
事实上，xslt样式表本身就是XML文档，因此它必须遵守XML规则。
Indeed an XSLT style sheet is itself an XML document so it must follow the XML rules.
事实上，xslt样式表本身就是XML文档，因此它必须遵守XML规则。
应用推荐