Based on the findings, the researchers suggest that the key to boosting your willpower is to believe that you have an abundant supply of it.
基于这些发现，研究人员认为增强意志力的关键在于相信自己有充足的意志力。
The key thing with any shoe, high or flat, is that it should fit properly, not pinch your toes and have a degree of flexibility.
任何高跟或平底鞋的关键是要合脚，不要夹着脚趾，要有一定的灵活性。
Instead, it encrypts the key that is used to encrypt your hard drive — that's how the software allows multiple keys.
相反，它加密的是那个用来加密你硬盘驱动器的密钥。这就是为何该软件允许有多个密钥。
The key to energy management is more than just managing the energy you currently have, it is in increasing your supply of energy.
精力管理的关键不仅仅是管理目前你有的精力，它是增加你精力的供应。
The presence of the angel may serve as a reminder, and it may be the key to changing your life, but even then, it is your decision to trust and take the leap of faith.
天使的存在或许是作为一个提醒者，并且可能是你生活发生改变的关键，但即使是这样，仍然是由你来决定是否相信并走出跨跃信仰的这一步。
The key to energy management is more than just managing the energyyou currently have, it is in increasing your supply of energy.
精力管理的关键不仅仅是管理目前你有的精力，它是增加你精力的供应。
Awareness is the key to balanced living because it lets you see every moment of your life and appreciate it.
感悟是平衡生活的关键因为它让你看到生活的每个瞬间并欣赏他们。
The idea is that your code obtains the image descriptors it needs and adds them to the image registry, indexing each one with a key.
您的代码获取它需要的图像描述符，然后将其添加到图像注册表，并使用键为每个图像描述符建立索引。
Making a commitment, focusing, and then giving it your all, is the key.
关键是，做出决定，专注于它，然后全身心地投入。
The key to getting what you want, Haefner notes, is to point out how your employer will benefit from giving it to you.
Haefner提醒说，要得到你想要的东西，关键是要向你的雇主展示如果他给予你想要的，他将会如何从中获益。
The key is going deeper into the news, leveraging your skepticism and curiosity and common sense toward that moment when you can say to yourself, "Ah, I get it."
这其中的关键在于，当你暗自说，“啊，我懂了”的时候，深入到新闻中去，平衡你的怀疑、好奇心和常识。
The key takeaway from Apple's and Google's difficulties isthat no matter how good your product is, if you don't cater to consumerpreferences, consumers just won't buy it.
从苹果和Google身上学到的关键是无论你的产品有多好，如果你不迎合消费者喜好，消费者都不会买帐。
PurifyPlus is a runtime analysis tool suite that monitors your program as it runs and reports on key aspects of its behavior
PurifyPlus是一种运行时分析工具，它用以在系统运行时监测系统并且报告系统行为的重要内容
The key is to maintain focus on your one goal, and to put all your energy into achieving it.
关键在于要维持关注的状态在你的目标上，并且把你的所有精力放到达成它上。
Above all, remember that consistency is key - if you keep at it, your hard work will pay off.
总之，记住一以贯之是关键——如果你坚持下去，你的艰苦努力一定会得到好的结果。
The key phrase here is that you "feel good", your not thinking about it, you simply feel it.
这里的关键词组是你“感觉很棒”，你不是在思考，而是轻松地感受到了。
The key is to determine, when your program is accessing any resource, if some other thread could interfere with it.
关键是，当您的程序访问任意资源时，要确定其他某个线程是否可能因为使用该资源对您的程序造成干扰。
By default, the key is in the top right corner; but if it is interfering with your graph, you can place the key elsewhere — even outside the graph, if you wish.
默认情况下，关键字在右上角；但是如果它妨碍了图，可以将关键字放到其他位置——如果愿意，甚至可以放到图外。
As with any access information, it is imperative that you keep your secret key... secret.
和任何访问信息一样，都必须保管好您的秘密密钥。
The key is to make the solution as complete as possible, so that the boss can tell you saw a problem, looked into how to solve it, and came up with a solution on your own.
关键在于要使解决方法尽可能完整，这样老板就能知道是你意识到了这个问题，仔细思考了并且想出了一个解决方法。
This data highlights just how important it is to place your key content on a prominent position, especially on landing pages.
这些数据强调在显著的位置放置关键的内容是多么的重要。特别是在登录页面。
Remember to avoid excessive alcohol and drugs. Drugs and alcohol can harm your thinking by making it harder for your brain to work properly. Moderation is the key.
记住不要饮酒过度，远离毒品。毒品和酒精能够使你的大脑超正常运转而危害你的思想。适度是关键。
The key for senior business folks is to build your network before you need it by helping others make connections and offering good ideas to your friends.
高级商务人成功的关键，就是在你还不需要网络时，就已经在利用网络帮助其他人寻找各种联系方式，给朋友提供好的想法。
While TV movies are now common with the proliferation of cable channels, the key to selling your movie script is to format it exactly the way that agents and producers want it to be formatted.
当电视电影随着有线电视的数量一同大量增长时，想卖出你的电影脚本，关键就在于要按照代理商和制片人所要求的方式将你的电影脚本精确地格式化。
The key, it seems, is genuine gratitude: your body has to “know” that a positive event has occurred, and that you've responded.
这种情况出现的关键似乎就是真诚的感激之情：你的身体已经“知道”发生了一件积极的事件，而这些反应正是身体的回应方式。
Flexibility doesn't mean you'll be able to roll up the screens and stuff them in your backpack, but it is key to making readers with larger screens light enough to hold conveniently in one hand.
弹性并不意味着你可以卷起屏幕塞进背包，但它是生产读者可以用单手方便持有的轻质更大屏幕阅读器的关键。
The key is to pass the test, face the test for what it is, recognize that this is your training for life and the necessary requirement for a great marriage.
通过考验的关键就在于，面对这场考验，认识到这是对你人生的培训，是幸福婚姻的必要条件。
The key is to pass the test, face the test for what it is, recognize that this is your training for life and the necessary requirement for a great marriage.
通过考验的关键就在于，面对这场考验，认识到这是对你人生的培训，是幸福婚姻的必要条件。
应用推荐