While it probably wasn't apparent at the time, much of this work is permeated by a spirit of romantic escapism that the likes of Wordsworth would have readily understood.
虽然这在当时可能还不明显，但这部作品中充满了浪漫主义逃避现实的精神，这是华兹华斯等人很容易理解的。
It is understood that the band are working on their next album.
据说这个乐队正在录制他们的下一张专辑。
It is understood that different cultures around the world have different ways of showing beauty.
据了解，世界各地不同的文化有不同的方式来展示各自的美。
He did a little research on the Internet and discovered that smiling is a universal language—it is understood everywhere.
他在网上做了一些研究，发现微笑是一种世界通用的语言——它在任何地方都能被理解。
If a student is able to teach somebody else what he's learnt from textbooks, it shows he's understood it well.
如果一个学生能够把课本上学到的知识教授给别人，这说明他很了解这些知识。
It is understood that this "new" baseline is the candidate baseline for deployment to testing hosts.
这可以理解为这个“新”基线是作为开发的候选基线用于测试的主机。
Until then, and until the complex interactions of the behavior of earthquake faults is understood, it would be best not to utilize predictions for public evacuation.
到那个时候，等我们对地震断层之间复杂的相互作用充分了解之后，最好就不要用预测来进行撤离了。
That is the way he understood it.
他是这样理解的。
It is understood that pirate activity was reported in the region earlier that day.
据了解，那天早些时候，该区域有海盗活动。
The advantage of XML is that it can be understood across programming languages, across platforms.
XML的好处是它可以跨编程语言和跨平台理解。
It is understood by your geologist that this area was under water 12,000 years ago.
你们的地质学家了解到此区域在12000年前确实是被淹在水里的。
The recording of financial transactions is not an art. It is a science and a well understood science.
财务交易的记录并不是一项艺术，而是一项科学，一项被理解透彻的科学。
This convergence may not be instantly discernible, because it is happening in many places at once and is often not understood for what it is.
两个世界的合一趋势或许不易发现，因为它正在同时发生于众多领域，且通常难以理解到底是怎么回事。
It is not yet understood how turtles detect magnetism, nor exactly how they derive a navigational map from it.
人们对海龟如何探测磁场还不理解，对于它们怎样从磁场获得导航图也不能做出正确解释。
However, it is understood they will only make a move if the Dutchman drops his personal demands.
然而，很明白如果荷兰人降低他的工资要求，他们才会有下一步动作。
A process cannot be redesigned before it is understood, so it must first be captured.
在理解流程之前，无法对其进行重新设计，因此必须首先将其捕获。
The clock that controls it is understood, so this is possible in principle.
因为知道控制它的生物钟，所以理论上来说是可能的。
It is now understood to have far wider effects, leading to characteristic patterns of temperature, rainfall and drought around much of the world.
如今人们已经认识到它的巨大影响力，它会导致世界很多地区气温、降雨和干旱程度的显著变化。
In too many cases, the decision is not made deliberately but rather because it is not well understood.
在太多的情况下，往往不能作出非常周全的决定，是因为它不容易理解。
We have long understood that it is not income that matters, but consumption.
我们早就知道重要的不是收入而是消费。
In a serial model it is implicitly understood which stream assumes this role.
在连续开发模型里，可以含蓄地理解成，把流假设成此角色。
It is understood the text has been circulating as part of the process of trying to reach an agreement but has not been accepted formally by any countries.
据了解，该文本一直作为努力达成协议进程的一部分，但是，还没有正式得到任何国家的认可。
A grammar rule, however true (it is), is useless unless it can be understood.
一条语法规则，不管如何正确，除非能懂，否则毫无用处。
It is understood that none of the other girls who reported side-effects was admitted to hospital.
据了解，这些报告有副作用的其他女孩没有一个被允许进入医院。
Good management has been thoroughly studied and is widely understood, but it is still more honored in its breach than in its practice.
好的管理行为已经被深入地研究和广泛地学习，但是现实中，还是违反的多于遵循的。
It is understood that shareholders have been urgently contacting Andrew Gould, Rio's senior non-executive director, to register their concern.
据了解股东们正积极联络力拓的高级非执行董事安德鲁·古尔德，进行股份登记。
It is understood he has not been asked to repay any money.
据了解，他并没有被要求偿还任何款项。
Superficially, its mechanism is well understood. Indeed, it is the stuff of high-school chemistry books.
表面上，其机制为人熟知这些都是高中化学课本上的东西。
It is understood that no talks have taken place but that the club would be delighted if he were to take up a position.
虽然知道双方并没有举行对话，但是俱乐部将会很高兴如果他会回来担任职务。
It is understood that no talks have taken place but that the club would be delighted if he were to take up a position.
虽然知道双方并没有举行对话，但是俱乐部将会很高兴如果他会回来担任职务。
应用推荐