Contrary to what our politicians would have you believe, it is not usually the case that minimum-wage earners are single mothers raising children.
与我们的政客让你们相信的相反，通常领最低工资的人都不是抚养孩子的单身母亲。
In the case of the SIBOWNER table, there's only a single row, so there's no "related data" to try and place close together; it should be relatively apparent why no reorg is required.
在sibowner表的情况下，由于只有单个行，因此不存在需要试验和紧密放在一起的“相关数据”；不需要重组的原因应该是相对明显的。
NOTE in the case of a single, integrated table, this trigger is not needed at all; once a row is deleted, that's it.
注对于添加了空间列的源表，根本不需要这个触发器；一旦删除了一行，它就消失了。
However, in this case it is extended to support a cluster environment instead of an environment with a single application server node.
然而，本例用于支持集群环境而不是单个应用服务器节点。
As for the single STA adapter case, it is the physical adapter if the wireless Hosted Network is disabled.
在无线承载网络禁用的情况下，STA网卡就是物理网卡。
From there, it is a straightforward call to AmbulantPlayer_gtk with a test case as a single argument as in Listing 2.
在这里，可以使用一个测试用例作为单个参数(如清单2中所示)对AmbulantPlayer_gtk进行直接调用。
In the case of this single threaded benchmark, it is quite safe for Hotspot to safely elide the lock.
在这个单线程化的基准测试中，Hotspot可以非常安全地将锁省略掉。
Many times it is just a case of uncommenting a single line in your php.ini file to enable the already compiled module.
很多时候，它只是需取消 php.ini文件中的一行代码注释即可启用已编译的模块。
It is significantly faster in every single case.
这是速度大大加快，在每一个单一事件。
The index.jsp is slightly different in this case, since it is now linked to a single login.jsp.
在这个案例中，index.jsp略有不同，因为它现在链接到单独的 login.jsp。
What it does do is make the case that Earth was hit by an asteroid shower around 65 million years ago, rather than a single space rock.
造成这场全球灾难的真正原因是，大约6,500万年前，一群小行星——而不是一颗孤立的天体——密集地撞击了地球。
All it takes is a single undetected case in a health facility, one infected contact fleeing the monitoring system, or one unsafe burial to ignite a flare-up of cases.
疾病流行的点燃仅仅就是卫生机构没有发现的一个病例，逃离监测系统的一位受到感染的接触者，或是一次不安全的埋葬仪式而已。
Case study shows that the present method is effective for solving the multi-objective problem, and it can also realize single objective predilection and obtain satisfactory schemes.
实例计算结果表明，博弈分析方法可有效解决多目标问题，并可实现单个目标偏好，获得令设计人员满意的方案。
In any case, it is normal behavior, not an error, and you shouldn't have to tell the computer what it should do every single time it encounters the situation.
无论是什么样的情况，这都是正常的行为，而不是错误，你也没有必要在计算机每次遭遇这种情况时都必须告诉它应该怎么做。
In the case of the variously shaped images that enter the mind's field, it is only after each single image noticed has vanished, that another new object will come into the mind's focus.
至于心中出现的各种形状的图像，只有当被观照的那个图像消失之后，另一个图像才进入心的视野。
In that case, it is valuable to store Settings in a single place.
在这种情况下，它是有价值的存储在一个地方设置。
In the current IDS, the unification of collect and analysis data is the most common case, and apparently it has the single node invalidation and expansibility problem.
现有的IDS多采用集中统一收集和分析数据的体系结构，这种体系结构的入侵检测系统存在单点失效和可扩展性问题。
Case study shows that this method is more accurate and faster than single grey prediction and single neural network method. It is a useful method for long term load forecasting.
最后采用我国某省年用电量的预测的算例表明该方法的预测精度优于单一的灰色预测和单一的神经网络预测方法，为电力系统长期负荷预测提供了一种有用的方法。
I must say, it is a complication that is seldom seen and I haven't myself seen one single case in our experience of 10 000 procedures in Denmark.
我必须说，这是一个很少见的并发症，我们在丹麦做了10万例手术，我还没见过一例这种并发症。
But it is not easy to visualize how it is accomplished in the case of a continuous turning with a single point turning tool, specially when the chip-tool contact pressure is as high as 70 MPa.
可是，如果要使切削液起作用就必须让它到达切屑刀具接触界面。但如何在采用单尖刀具连续车削的场合尤其是切屑-刀具接触压力高达70mpa时实现并非易事。
Yet the president plainly believes that there are so many variables in the present fast-moving circumstances that it is not possible to adopt a single doctrine that fits each case.
国王小黑还认为，这个模型里有太多的变量都不可控，所以这个奥巴马主义或许没有普适性。
Yet the president plainly believes that there are so many variables in the present fast-moving circumstances that it is not possible to adopt a single doctrine that fits each case.
国王小黑还认为，这个模型里有太多的变量都不可控，所以这个奥巴马主义或许没有普适性。
应用推荐