Now that we know the storage pool is mounted and ready, it let's check the health status of the disks and the overall array.
在装载存储池并准备好使用它之后，让我们来检查一下磁盘和所有数组的健康情况。
It is only now that I am ready, and it is only now that I can do it — not one day earlier or one day later.
现在我准备好了，也只有在现在我可以面对我自己——不迟不早就是此刻。
Right now it isn't quite ready for the enterprise, due to issues like functionality, security and compliance - all of which Microsoft Office is better in.
而现在，它则还不完全适用于企业，由于还存在一些诸如功能性、安全性等问题——这些方面都是微软更加领先的。
If the certificate is created and ready for usage, it can be specified now or could be left for later configuration.
如果已经创建和准备好了证书，现在就可以指定它；否则，可以以后再配置。
Now, two years later, Apple is ready to do it again, this time for the desktop.
两年后的今天，苹果故伎重演，只是这次是针对台式电脑。
If PEAR is set up properly and XML_RSS installed, it will find this include file correctly and you will now have the XML_RSS object ready for your use.
如果正确设置了PEAR并安装了XML_RSS，那么它将正确地找到此引用文件，然后XML_RSS对象就准备好供您使用了。
Turn the dough out and press it down with your fist. It is now ready to roll out and cover with your toppings.
把面团反过来，用你的拳头按一按。它现在可以弹回来，并让你的指印消失。
And now it takes 60 seconds because the whole cycle is 90 seconds and in these 60 seconds they get ready for the next free fall-- for the next weightlessness.
下面要等上60秒,因为整个周期是90秒,而在这60秒内,他们要准备好-,下一个自由落体失重过程。
It is now possible for the Developers to implement the pilot system ready for a select set of customers to use.
现在开发人员能够实现准备由客户使用的试验系统。
It looks like she is now getting ready to test that image with the country at large.
看来她已准备在全国范围内试水这一形象。
The new version is rolling out on recent versions of Chrome, Safari, Firefox and IE now and will be available to all desktop users by the end of the week (it is not ready for other devices yet).
新版本将要在最近的Chrome、Safari、Firefox和IE上推出，而在本周末所有的桌面用户都能够使用（到目前其他的设备还不能运行）。
Now, you're ready to run Snort. It may seem like a lot of work, but this sort of configuration is fairly common for network - and system-related tools.
现在，可以运行Snort了，看上去似乎需要很多工作，但是使用与网络或系统相关的工具可以轻松地完成此类配置。
Now, that you have created an interface that is ready to accept binary data, you are ready to use it with an Export to expose the module over HTTP with the following steps.
现在，您已经创建了一个可以接受二进制数据的界面，您可以通过以下步骤将它与一个Export结合使用，以通过HTTP公开该模块。
This object is the key to creating and executing new XQuery expressions; you haven't done that yet, but now your program is ready to take in a query string, and execute it.
该对象对于建立和执行新的XQuery表达式非常重要，虽然现在还不能执行这些功能，但是可以接受查询字符串并执行了。
ASP.NET MVC 2 is now ready for production use. Microsoft's open source MVC framework is compatible with both.net 3.5 and the soon to be released.net 4. It compes with many new features including.
微软的开源mvc框架A SP.NET MVC2已经发布了，它同时兼容。NET 3.5和即将发布的。NET4。
It is almost 9:30 P. M. now. All the friends are ready to leave.
这会差不多是晚上9点30分了。所有的伙伴正准备离开。
Now are they ready? Is it the Lakers' time? Is the NBA championship in their pocket?
他们准备好了吗？轮到湖人了吗？湖人这个总冠军到手了吗？
We believe it is now time for our sport to take the next step, to join the Olympic Games, and we are confident that golf, its players and its governing bodies have never been more ready.
我们相信现在是我们这项运动迈出下一步，加入奥运会的时候了，我们有信心高尔夫运动，运动员和高尔夫管理机构从来没有比现在更加准备充分。
Your main dish is ready. Shall I serve it now or after a while?
您的主菜已经好了，我是现在上，还是等会儿再上?。
"I just use it to wipe the table, cleaning the toilet, also grazed, is now ready to wipe the dishes".
“我刚用它擦过桌子，又擦了马桶，还擦过地，现在正准备去擦碗”。
Yes. And I can see why. So it's ready to drink now, is it?
是这样，而且我明白这是为什么。那现在可以喝了吧？
Man was not sufficiently ready to receive this truth then and is scarcely ready to receive it now.
当时人类尚未充分准备好接受这个真理，现在才勉强准备去接受。
Pizza is ready now, and it smells nice. Would you like some?
比萨饼现在已经做好了，闻起来很香，你要来一点吗？
Waiter: Your main dish is ready. Shall I serve it now or after a while?
您的主菜已经好了，我是现在上还是等会儿再上呢？
Mother: Is it nearly ready now, Jim?
母亲：杰姆，差不多快修好了吗？
Your order is ready now. We will send it up immediately.
您点的菜已经准备好了，我们马上送上来。
Your order is ready now. We will send it up immediately.
您点的菜已经准备好了，我们马上送上来。
应用推荐