Usually art is useless. So, is it proper to respect art and artists?
艺术通常是无用的。因此，尊敬艺术和艺术家，合适吗？
It is right and proper that parents take responsibility for their children's attendance at school.
父母负责督促子女上课，这是天经地义的事。
Your job here is only temporary, for you will be removed from it when we have a proper post for you.
你在这里的工作只是暂时的，等我们有合适的职位给你时，你就会被调离现在的工作。
这是恰当的方式吗？
The rain is good because it "knows" the proper time to come.
好雨知时节。
Education expert Xiong Bingqi, believes that the "mark bank" is not proper, but thinks that it takes stress off the students.
教育专家熊丙奇认为“分数银行”是不合适的，但它可以减轻学生的压力。
It's a proper time to start it when a unit is over.
一个单元结束时是开始这件事的合适时间。
With proper practice and audience empathy, it is possible to overcome the fear of public speaking and deliver a successful speech.
通过适当的练习和观众的共鸣，就有可能克服公众演讲的恐惧，发表一场成功的演讲。
然而这是一款恰当的车型。
It is not proper work for them; and on all the better class of farms it has been given up, as he knows very well.
女人做这种工作是不合适的；条件好一点儿的农场，都没有女人干活用机器的，这一点他知道得很清楚。
However, there is no such error in the first HIS system because there it is performed in the proper order.
但是，第一个HIS系统中不会出现这种错误，因为它在第一个HIS系统中是按正确顺序执行的。
Is it enough to use proper grammar and spell out text words in their entirety - much to my children's amusement - or should I be communicating only when I can see the whites of their eyes?
适当的语法和书面语能足够适用于现实生活(对我孩子来说绝大多数是娱乐生活)么？还是我应该只在我孩子对着屏幕的时候跟他们交流？
It is a proper car, though. In particular, it is the only low-speed electric car to have passed international front and side crash tests, meaning that it can go on general sale.
不过这已经算是一款合适的车子，它还是唯一一款通过国际正面以及侧面撞击测试的低速电动车，这表示它已经可以进入大众市场了。
The cables control the rocking of the building and, when the earthquake is over, pull it back into proper alignment.
钢缆控制建筑的摇摆度并且，当地震结束的时候，把它拉回到合适的同轴度。
The cables control the rocking of the building and when the earthquake is over pull it back into proper alignment.
钢缆控制建筑的摇摆度并且，当地震结束的时候，把它拉回到合适的同轴度。
For example, it is difficult to test whether a program is making proper use of the filesystem without actually allowing it to read and write from the filesystem.
例如，实际上如果不允许一个程序从文件系统进行读和写，很难测试它是否正确使用了该文件系统。
When planning interactive projects, it is important to create compelling creative and match it with the proper technology to empower your ideas and engage your target audience.
在规划的互动项目时，重要的是要有令人信服的创造性以及使用匹配的适当技术实现您的想法以及满足您的目标受众。
It is right and proper to feel queasy about this money being dumped in your lap.
这么一大把钱扔到你怀里，感到不安是正确而合理的。
A .txt extension is added to it, and the proper formatting of the HTML <a href> tag is created to output the Show Source link.
向其添加 .txt扩展名，并创建正确格式的HTML <a href>标记，用于输出Show Source 链接。
However, anyone who adopts this model can tell you that it is not straightforward, and it requires proper governance and infrastructure support.
不过，采用此模型的任何人都会告诉您，这并不简单，需要恰当的治理和基础设施支持。
It is important to have a proper workflow system within an enterprise management system to ensure a smooth and efficient collaboration.
为了确保平稳、有效的协作，在企业管理系统中包含适当的工作流系统非常重要。
Most of us feel intimidated when it comes to money, but the truth is we were never given a proper education about it.
大多数人在涉及到金钱时感到害怕，但事实是我们从未给予关于金钱恰当的教育。
This next step is to configure the XSLT mediation so it applies the proper transformation.
下一步是配置XSLT中介，以使它应用正确的转换任务。
He said that since Israel is being asked to recognize a Palestinian state, it is, in his words, proper and natural that the other side recognize Israel as a Jewish state.
他说，既然以色列被要求承认一个巴勒斯坦国家，那么要求对方承认以色列为一个犹太人国家，也是合情合理的。
It is very important to conduct a proper usability review before the actual development begins.
在实际开发之前，先执行一个适当的可用性评价至关重要。
On the contrary, it is quite right and proper.
正相反，这样不仅正确而且适当。
On the contrary, it is quite right and proper.
正相反，这样不仅正确而且适当。
应用推荐