现在几点了？
嗨！现在什么时候了？
现在几点钟？
What time is it now, Zhang Ling?
—张玲，现在几点了？
如梅：现在几点了？
Is it now becoming the same with iPod lovers?
看来，相同的事情发生在了ipod爱好者中。
Where did the H5N1 virus come from and where is it now?
H5N1病毒从哪里的？现在分布在哪里？
Is it now enduring winter in relations with Russia.
美俄关系正进入长久的冬季吗？
Now it is a 24-7 radio station that generates $30 million a year in advertising revenue.
现在它是一家24小时广播的电台，每年创造3000万美元的广告收入。
依规定现在可以发言了吗？
我现在离开，可以吗？
These accusations have been going on for some time now, but it is just sour grapes.
这些指控到现在已经持续有一段时间了，但那不过是酸葡萄心理而已。
Thanks to fibre optics, it is now possible to illuminate many of the body's remotest organs and darkest orifices.
多亏有了光纤，如今才能够照见人体中许多最微小的器官和最暗的腔体。
He made a rash decision and now he is suffering for it.
他当初草率决定，现在吃苦头了。
It is now usual to revalue property assets on a more regular basis.
目前更经常地调高固定资产的价值是很平常的。
Twenty million years ago, Idaho was not the arid place it is now. Rather, it was warm and damp, populated by dense primordial forest.
2000万年前，爱达荷州不像现在这样干旱。确切地说，它那时温暖潮湿，生长着茂密的原始森林。
现在是秋天。
如今正在下雨。
现在它还在降落。
"I think it is out now," said he; but it was not.
“我想它现在已经被弄出来了。”他说；但事实并非如此。
现在它是我的花园了。
The accident is behind you now, so try to forget it.
这次意外已经过去了，把它忘掉吧。
现在该谁了？
The academy is far more inclusive now than it used to be.
该学院如今比过去更为兼收并蓄。
The ideological makeup of the unions is now radically different from what it had been.
这些协会的意识形态构成如今与过去大相径庭。
Can the human race carry on expanding and growing the same way that it is now?
人类能够像现在这样继续发展和增长吗？
In the light of this information it is now possible to identify a number of key issues.
根据这一信息，现在有可能发现很多关键问题。
It is now generally accepted that...
目前，人们普遍认为…
It is now clear that this was a ruse to divide them.
现在清楚了，这是分裂他们的诡计。
It is now listed in the classifieds, with no typos or misprints.
它现在被列在分类广告上，没有打印错误或印刷错误。
应用推荐