"That is not possible," she said.—"Oh, yes, it is!" Mrs. Gruen insisted.
“那是不可能的，”她说。—“哦，不，那是可能的！”格伦太太坚持道。
This is more like it! Real food—not that canned muck.
这就是了！真正的食物—而不是那种罐装的垃圾食品。
It is quality not price that sells our products.
我们的产品销路好，靠的是质量，而不是价格。
It is a closed society in the sense that they've not been exposed to many things.
就他们没有机会接触太多事物而言，那是个闭塞的社会。
It is noticeable that women do not have the rivalry that men have.
显而易见的是女性没有像男性那样的争强好胜。
It is not every day that one meets a businessperson who is not obsessed with Mammon.
不是每天都能遇见一个不着迷于物质财富的商人。
Although South Africa has many of the attributes of the First World – some good infrastructure, millions of rich people – it is still not part of that world.
尽管南非具有第一世界的很多特征-良好的基础设施，成千上万的富翁-但它还并不属于那个世界。
It is inconceivable that the minister was not aware of the problem.
令人难以置信的是那位大臣竟然没有意识到这个问题。
It is ingenuous to suppose that money did not play a part in his decision.
如果以为他的决定没有金钱的因素，那就太天真了。
It is outrageous that the figures are not in the public domain.
这些数字不在不受限公众信息范围内真是骇人听闻。
It is not the primary tumour that kills, but secondary growths elsewhere in the body.
致命的并不是原发肿瘤，而是在身体其他部位的继发。
It is sobering to realize that this is not a new problem.
意识到这并不是新问题，就会使人冷静下来。
This is something where you can earn such a lot of money that there is not any risk that you will lose it.
这是能赚到很多钱而没有任何亏钱风险的事。
It is axiomatic that life is not always easy.
生活并不总是一帆风顺，这是明摆着的事实。
It is not often that you get such an opportunity.
你得到这样的机会，可不是常有的事。
His argument presupposes that it does not matter who is in power.
他的论点前提是谁掌权都无关紧要。
The disadvantage is that it is not universally available.
不利之处是它并非到处都能找到。
It is regrettable that the police were not informed sooner.
遗憾的是没有早些报警。
It is becoming increasingly clear that this problem will not be easily solved.
越来越明显的是，这个问题不会轻易解决。
It is amazing that not one of them saw the writing on the wall.
令人吃惊的是他们就没有一个人看出大难临头的预兆。
Being dyslexic does not mean that one is unintelligent. Far from it.
诵读困难并不意味着人不聪明。绝非如此。
So it is possible that the symptoms will not finally go until your nervous system is in a better state.
可能这些症状不会彻底消失，除非你的神经系统有所改善。
It is simply not the case that prison conditions are improving.
监狱条件得到改善的情况绝非事实。
The situation is not good but we live in hope that it will improve.
情况不好，但我们依然希望会好转。
It is a safe bet that the current owners will not sell.
现在的主人极有可能不卖了。
It seems that all is not well at home.
看来家中并非事事如意。
It is not beyond the bounds of possibility that we'll all meet again one day.
我们大家将来有一天再度聚在一起，并非绝不可能。
It remains true that sport is about competing well, not winning.
体育重在勇于竞争而非获胜，一向如此。
It is not surprising that children learn to read at different rates.
孩子们以不同速度识字，这并不令人惊讶。
It is arguable that this was not as grave a handicap as it might appear.
有证据证明，这一残障不像看上去那么严重。
应用推荐