Cooks in France believe that if the baguette is on the list, it will be better protected.
法国厨师认为，如果长棍面包被列入名录的话，它就可以得到很好的保护。
If a popular magazine you want isn't offered and the library keeps a list of such requests, they may bring it in when enough interest is shown.
如果没有提供你想要的热门杂志的话，图书馆有一份清单记录此类要求，当感兴趣的人足够多时，图书馆就可能会提供这些杂志。
With federation, it is no longer needed to manage any of the items in the list above, except the first.
利用联邦方法，就不再需要在应用程序中管理上面列表中的项目，但是第一项除外。
Is it one basically? In which case, just return a copy the list. That's the simple case.
是最基本的情况吗？在这种情况下，仅仅返回一个列表的拷贝，这是简单的情况。
Furthermore, if a list of trusted subject names is maintained, the subject of signing certificate can be compared to see if it matches any subject in the trusted list.
此外，如果维护了可信的接受方名称列表，那么可以比较已签名证书的接受方，看看它是否匹配可信列表中的接受方。
Many projects collect a risk list, usually early in the project; but unless the risk list is used as a key management tool, it will do little good.
很多项目都收集了一个风险表，通常在项目的前期，但是除非这个风险表是很关键的管理工具，否则基本上不起作用。
Therefore, it is important to note that individual situations may warrant including additional characters in the list of special characters.
因此，要注意可能保证把额外字符包括到特殊字符列表中的个别情况，这一点很重要。
The school has been on the list 10 times since the ranking’s creation in 1992, but it is the first time the university tops the rank.
据称，自1992年以来，在每年一度的美国大学派对10强排名中，该校共出现过10次，但是夺得“冠军”，这还是头一回。
These let you treat each node attribute as if it is a list in those contexts where it would be nice for the attribute to behave like a list.
这两种方法可以让您在属性适合作为列表发挥作用的情况下象对待列表一样对待每个节点属性。
Another way to describe a scenario is to list all the steps in it, but this is both more difficult and unnecessarily detailed.
另一种描述场景的方法是列出它的所有步骤，但是这种方法既困难又未必详细。
It is recommended that you document the profile in some manner, such as screenshots or a list, before you publish and use it.
本文建议您在您发布之前以几种方式对这个档案进行存档，比如屏幕截图，并对它进行使用。
After the list is retrieved from the datasource, it displays the data in a tabular format.
在从数据源中获得该列表之后，该列表将以制表形式显示数据。
It adds the integers in order, so the list is already sorted at the end.
它将按顺序添加整数，因此在结束时已经给列表排好序。
It is a single element in the containing list so it is treated as a unit in the pattern.
它是包含列表中的一个元素，所以它在模式中作为一个单元。
So the first thing we'll do is, we'll print the element, in this case it will be a list right? Because it's a list with two lists in it.
因此这儿我们要做的第一件事，就是要显示元素，在这儿元素就是数组了对不对？，因为这个数组包含了两个数组。
This is similar to what is described in "Maximize the frequency of your lookups," and it prevents the keyword drop-down list from performing the lookup if the document is in read mode.
这与“使查找频率最小化”中描述的内容相似，并且在文档处于读模式时它可防止关键字下拉列表执行查找。
This sport is unique to this list, as it is the only one in which the participants wear skirts, err… I mean kilts.
这项比赛十分独特，也是唯一一项要求参赛者穿着裙子的比赛，厄…我指的是短褶裙。
You may have noticed that one of the original xp practices related to customer behavior (although it wasn't categorized that way explicitly) is no longer in the list: on-site customer.
您可以已经注意到最初的XP方法中与客户行为有关的一条(尽管没有明显地对它归类)—现场客户—在列表中已经不存在了。
It is the list of triples shown in Listing 2 that is then acted on by RDF applications.
随后rdf应用程序所要操作的就是清单2中显示的这列三元组了。
It should go without saying, but this is by no means an exhaustive list - so if we haven't mentioned your favorite, please add it in the comments.
不用说，这绝不是详尽的列表——所以如果我们没有提到你的最爱，请你把它添加到评论中。
After the list is completed, keep it in a place where it can be accessed when needed.
这个清单完成后，将它放在一个当需要时容易看到的地方。
In a production environment where the number of processes in the list is quite extensive, it is helpful to not just sort, but also to filter the list.
在生产环境中，列表中的过程数量非常多，因此除了排序之外，列表筛选也很有帮助。
If a specific code is not shown in the list, you can add it manually.
如果特定的代码未在列表中显示，可手动添加。
After the data has been retrieved, it is supplied in an XML list format that contains the results of the query, as shown below.
检索到数据以后，将以包含查询结果的xml列表格式提供数据，如下所示。
It is the most popular twin-engined helicopter in the world, and it is also included in the list of the most popular helicopters in the aviation history.
它是世界上最流行的双子引擎直升机，也是航空器史上最好的直升机之一。
The U.S. 'overall EPI score is 81, putting it in 39th place on the list.
美国的EPI综合分数为81，在名单中排在39位。
Figure 9 shows how the Out of Office agent appears in the agent list after it is disabled by the Editor level owner.
图9显示了当离开办公室代理被编辑者权限级别的所有者禁用后，它是如何出现在代理列表中的？
Figure 9 shows how the Out of Office agent appears in the agent list after it is disabled by the Editor level owner.
图9显示了当离开办公室代理被编辑者权限级别的所有者禁用后，它是如何出现在代理列表中的？
应用推荐