It is also the key to understanding the thoughts and feelings that common people have, which may be hard to express.
它也是理解普通人难以表达的想法和感受的关键。
It is hard to say whether there's a right or wrong way to read poems, but reading practices will enrich your experience, increase your enjoyment, and deepen your understanding of any poem.
很难说阅读诗歌的方式是对是错,但阅读练习会丰富你的体验,增加你的享受,加深你对诗歌的理解。
It is a sparkling book, with little gems of polemical fire scattered through almost every page, ranging from bright wit to the hard glitter of logic to the quiet radiance of a profound understanding.
这是一本出色的作品,几乎每一页都流露着思想的火花,既有明亮的智慧,又有艰深的逻辑光辉,还有深刻理解散发出的宁静光芒。
It is progress that has been supported by a hard-earned peace, and strengthened by new Bridges of mutual understanding that have bound together the nations of this vast and sprawling space.
这方面的进步是在来之不易的和平环境中取得的,促使这一广袤地区的各国紧密联结的相互理解的新桥梁也会进一步增进这方面的进步。
This is so contrary to the world's idea of greatness that we have a hard time understanding it, much less practicing it.
这与世界对伟大的理解大不相同,以致我们很难理解,更不要说照此行事了。
Our understanding of others is based on observation and interpretation. Revisited in the hard light of freshly discovered deception, everything changes. Was it innocent, or was it planned?
我们对他人的了解是基于我们对他人的观察和理解。才被揭露的欺骗,发出阵阵强光,再次审视它,发觉一切都变了。欺骗到底是无意的,还是有所预谋?
It is all about understanding what is going on behind the scenes, followed by the hard work and attention to detail that are common to many business activities.
它是所有关于理解正在发生的事情幕后,其次是努力工作和注重细节所共有的许多商业活动。
For one has to understand thru the inner eyes of understanding and obey the Lord thy God no matter how hard it is.
对于一个已经明白通过眼睛内的理解和服从主神祢无论多么难。
It is hard to let others listen to the voice of China, but as long as we start to communicate, then we are already on the path of mutual understanding.
让外国人倾听中国的声音是件不容易的事,但是我们交流了,就开启了新的相互理解之路。
As a result, it is hard to realize the goal of education when using poetry. Teachers' wrong cognition roots from wrong understanding of characteristics of aesthetic style.
究其根源则是对诗歌这种审美文体性质的错误认识所致,实际也就是教诗观念上存在着问题。
As a result, it is hard to realize the goal of education when using poetry. Teachers' wrong cognition roots from wrong understanding of characteristics of aesthetic style.
究其根源则是对诗歌这种审美文体性质的错误认识所致,实际也就是教诗观念上存在着问题。
应用推荐