Oh, hello Tony. How's the exhibition? Is it going well?
你好，托尼。展会怎么样？一切都顺利吗？
Well, some of the energy is going to be reflected back, and some of it is going to be transmitted into the second medium.
有些能量会被反射回来，有些则会被传送到第二种介质中。
The comet is going to come back in 2061 and we are all going to be able to see it. Well, our offspring are, anyway.
这颗彗星将于2061年返回，到时我们都可以看到它。哦，无论如何，我们子孙是可以看到的。
This is a very well structured, well outlined speech, and it even has hints of what's going to come later, so you have foreshadows of things and you have reminders of things that are have come about.
这是一段结构非常好，条理非常好的文字，它甚至会为后面的内容埋下伏笔，所以你们能看到伏笔，提醒人们后面会有什么内容。
It is important to define early on where you are going with your portal in terms of enterprise and organizational objectives, as well as your technology roadmap.
根据企业和组织目标以及技术路线图的要求尽早定义门户的方向非常重要。
This closure is all well and good, but we're going to curry it up just the same.
这个闭包当然很好，但是我们要对它进行curry处理。
Well, it looks like the actress, 22, is going to be a hockey fan for life!
看来她要终身为迈克加油助威做一名冰球粉丝了。
Well, it is going to depend upon delta whether this delta is greater than this delta.
好的，这将取决于，这个delta是否大于那个。
Review plan/goals/outcomes – Throughout the process and at the end as well, review with your child the plan and how it is going.
回顾计划/目标/成就 -在实现目标的自始至终，同时也包括最终完成时，都要和你的孩子回顾一下该计划，以及它的进展如何。
If something is going really well during the year, make sure the person knows it - better yet make sure the whole team knows it.
如果这一年当中某件事的确干得很好，一定要让当事人知道——还要更好的是让整个团队都知道。
Well, probably not, but you won't be wondering when a meeting is going to end if you grab it by the balls.
好了，也许不会。但是毋庸置疑，如果你一直会议中坚持这样做，会议将没法进行下去。
"My parents and my wife's parents tell us, 'You must do it!,' " Wang said."Although we just bought a house and everything is going really well, in my heart, I don't want to have a child.
“我父母和我妻子的父母都告诉我们‘你们必须要孩子'"王说：“虽然我们已经买了房子，情况也慢慢地好起来了，但内心深处，我还是不想要孩子。”
It is another to tell it to change when things are going well.
在一切情况良好时，要求改变是另一回事。
Let's face it, your code is already well written and well tuned; getting any performance gains there is going to be like getting blood from a stone.
事实是，你的代码已经写得很好并且很好地调整过，从那里获取性能增益会好比从石头中获取血液一样艰难。
Unfortunately, that dead-code optimization that makes such short work of your benchmark (possibly optimizing it all away) is not going to do quite as well with code that actually does something.
不幸的是，能够让您的评测工作非常短(可能会把评测完全优化掉)的死代码优化，在处理实际做些工作的代码时，做得就不会那么好了。
Well, sure, if you define success as whatever it is you care about, then of course you're going to care about success.
确实地，如果你将成功定义为你在乎的任何事情，那么当然你就会在乎成功。
It will come again tomorrow, and most likely teach you to run down into the ditch by the well, for I think the weather is going to change.
太阳明天还会升起来，然后很可能就会让你流到井边的水沟里去的，因为我感到天气就要暖和起来了。
It is good to step back for a moment from our day to day CARES and to list all the things that are going well in our life.
将日常关注的事物放置一边一小会，罗列出我们生活中进展良好的事情是一种很好的方法。
If all is going well, however, just celebrate your continued success and review it next week.
即使每件事都很顺利，我也只能庆祝你的持续成功，下一个星期你需要继续审视它。
If your attack is going really well, it "s an ambush."
如果你的攻击进行得很顺利，那一定是你中了圈套。
The moisturizer/styling cream/foundation that served you so well in Miami is not going to cut it in Minneapolis.
在迈阿密适合你的保湿剂、各式乳霜和基础护肤品，不会在明尼阿波利斯就不适合你。
It IS important to be a bit institutionally paranoid, especially when things are going well.
变得按部就班一点也是重要的，特别是一切顺利的时候。
It doesn't match up very well though because interest rates have been going down since 1980 and the boom is very sudden, so it seems to me that Greenspan should have seen this bubble coming.
虽然这说法有些瑕疵，因为利率自1980年开始就一直下降，但繁荣却突如其来，所以我觉得，格林斯潘本应能看到泡沫的发生。
[Former Arkansas Governor] Mike Huckabee is probably the most popular of the well-known Republicans, but it is not clear whether he is going to run,” Brown said.
前阿肯色州州长哈克比很可能是知名共和党人中最受欢迎的一个，但还不清楚他是否会参选。
You know one thing for sure, no matter how well you do your job no one is going to reward you for it.
你要相信一件事，不管你工作如何出色，没人会给你奖赏。
That is, if you think your presentation isn't going to go well, you may indeed stumble through it.
这就是假如你认为你的未来不太妙，也许你就会真的绊倒。
If you buy land and it is on the side of a cliff, well, whether you look at it on a map or whether you look at it on the actual cliff,the area is going to be very different.
如果你买一块儿地的话，而且它在斜坡边上，那么你在地图上,还是实际的斜坡上看它，面积将会很不同。
If your blood sugar level is low, you're going to find it hard to concentrate, and you might well be irritable and moody.
如果你的血糖低，你会发现很难集中精力，你会变得过敏的和喜怒无常的。
And the answer, presumably, is going to be, well it depends on getting clear on whether the stages are glued together in the right metaphysical way.
答案可能是，取决于我们了解，阶段是不是以正确的形而上方法，组合起来。
And the answer, presumably, is going to be, well it depends on getting clear on whether the stages are glued together in the right metaphysical way.
答案可能是，取决于我们了解，阶段是不是以正确的形而上方法，组合起来。
应用推荐