Is it clear enough for you to read?
这个你读起来清不清楚？
Nor is it clear who should make the choice.
很难讲谁应该做出选择。
Nor is it clear where new demand might arise.
新需求出自哪里，尚不明了。
Nor is it clear how long its protective shield will be down.
而磁极的防护屏何时将失效也同样是不清楚。
Nor is it clear what impact bankruptcy will have on how customers see GM.
消费者将如何看待通用破产，这一影响还不甚明朗。
Nor is it clear that other Banks, investors or even SIVs will participate.
而其他银行，投资者甚至SIV本身是否会参与进来也并不明朗。
Nor is it clear that money has been an overwhelming boost to Mr Obama so far.
要说富可敌国的金钱是奥巴马所向无敌的动力这并不确切。
Nor is it clear whether the concept will deliver testable predictions by which it can be judged.
也搞不清楚，这个概念是否有可检验的蕴含。
Nor is it clear that low short-term rates were as irrelevant as Messrs Bernanke and Greenspan suggest.
而低短期利率是否像伯南克和格林斯潘说的那样和房价毫无关系还尚不能定论。
Not so. Nor is it clear how the transplanted immune cells stop the existing ones from attacking the new organ.
不仅如此，被移植的免疫细胞是如何阻止现有的免疫细胞去攻击新的器官的机理也尚不明朗。
Nor is it clear that the social problems Mr Hacker cites, such as rising bankruptcy rates, have much to do with income instability.
海克先生举出的社会问题，比如破产率的上升，是否与收入不稳定有很大关系，也不是很明了。
Nor is it clear whether the early spurt of growth that Dr Khodakovskaya and Dr Biris have observed will translate into faster maturity or bigger crops.
目前还不清楚是否正如Khodakovskaya博士和Biris博士所观察到的那样，早期的急速生长带来了更快的成熟和更大的植株。
GLG is not out of the woods yet, nor is it clear that its recent record can be explained by its structure (although having executives who are not glued to their screens probably helped).
GLG公司目前还没有从这个泥潭里走出来，而且其目前的表现也不能用其公司的结构来变革解释(虽然公司已经给予整天粘着电脑屏幕的执行官以适当的帮助)。
It is becoming increasingly clear that this problem will not be easily solved.
越来越明显的是，这个问题不会轻易解决。
The Vatican's teaching on abortion is clear: it is a sin.
梵蒂冈有关坠胎的教义是清楚的：这是个罪过。
It is not clear how many of them will be heading back to Saudi Arabia tomorrow.
尚不清楚他们当中有多少人明天将折回沙特阿拉伯。
The mediator repeats what he heard, so it is clear to everyone.
调解人重复他所听到的，所以大家都清楚。
It is not yet clear how advertisers will respond.
目前尚不清楚广告客户将如何回应。
It is vital that parents give children clear and consistent messages about drugs.
至关重要的是，父母们给子女提供关于毒品明确一致的观点。
It is clear that the primary duty of parents is to provide protection for our children.
很明显，父母的首要职责就是为孩子提供保护。
He is not entirely clear on how he will go about it.
他不完全清楚要如何着手做这件事。
It is quite clear that we were firing in self defence.
非常清楚，我们当时是自卫还击。
It is still not clear who was behind the killing.
至今尚不清楚谁是这起谋杀案的幕后策划者。
It is still not clear what events triggered off the demonstrations.
还不清楚是什么事件引发了示威。
It is now clear that this was a ruse to divide them.
现在清楚了，这是分裂他们的诡计。
It is important to be clear about what Chomsky is doing here.
明确乔姆斯基在这干什么很重要。
It is not clear what they want us to do.
我们不肯定他们要我们做什么。
It is not clear whether the president is willing to negotiate with the Democrats.
尚不清楚总统是否愿意与民主党人进行谈判。
It is not clear whether the president is willing to negotiate with the Democrats.
尚不清楚总统是否愿意与民主党人进行谈判。
应用推荐