Another is whether it will get approved.
另一个问题是它能否得到批准。
By the time the acquisition is approved, it may well have been forgotten by most outsiders.
等到收购批准的时候，大部分局外人或许都已经忘记这件事了。
It is used to implement a programme of work and budget examined and approved by the Finance and programme Committees.
它被用来执行由财政和计划委员会审议和批准的工作计划和预算。
In addition, you need to ensure that every software service is well tested, reviewed, and approved before it is published and deployed.
另外，您需要保证在每个服务发布和部署前，都经过很好的测试、评审和批准。
You can always find one more great idea, but keeping the business and customer focus first is what got this project approved to begin with and then got us through it.
你总能找到一个或更多伟大的创意，但是首先考虑客户和业务才能令项目获得认可，并让我们得以通过。
When it is submitted, the claim is passed to a claim processing system, and when approved the claim may be passed to yet another system, a payment system.
提交后，费用申领将传递给费用申领处理系统，而当得到批准后，费用申领将传递给另外一个系统，即支付系统。
Until the change is approved - or in Wikispeak, flagged - it will sit invisibly on Wikipedia's servers, and visitors will be directed to the earlier version.
在改动获得批准-或用维基语言来说“标记”之前，该条目会隐形于维基的服务器中，而访客将被引导至早期版本。
Once an asset is submitted, it can be reviewed and approved for public use, and an old version of the asset may be retired and archived when it is no longer applicable.
当资产被提交时，它可以进行审核和批准为公众使用，一个旧版资产不再适用时，它可能被停止使用并存档。
As an additional safeguard, it is recommended that approved, released packages are digitally signed by the appropriate parties, and that all packages are verified before deployment.
我们建议由恰当的人员对已批准和已发布的包进行数字化签名，这样所有的包在部署前都通过验证，为部署安全提供更进一步保障。
It's a lot easier to qualify for the label, than it is to get the ingredients approved as medicine in the U.S..
在美国，在标签上标注比那些被提取出来且认可作为药物成分的更易被认可资格。
When the submitted e-form is approved, it moves to the submitted Forms folder.
当提交的电子表单被批准后，它就移动到SubmittedForms文件夹。
Of more concern is that the plan, if it were approved, would neither shore up the financial system nor save the American economy.
另一个更大的担心是，即是这项计划被通过，如果它不能支撑美国金融体系并保住美国经济怎么办。
If the order is approved by the person, then it is sent for shipment; otherwise, the order is cancelled and a notification is sent to the customer.
如果订单得到审核人员批准，将被发送给发货部门；否则，订单将被取消，并会向客户发送通知。
The IT governance solution design has been completed and is approved for introduction to project teams.
IT治理解决方案的设计已经完成了，并且被批准引入到项目团队中。
Only once this authority has reviewed the data on the drug and agreed that it offers therapeutic benefit without serious side effects is the drug approved for manufacture and sale.
只有当该机构检验了药物测试的数据并认为它具有良好的治疗效果而没有严重的副作用，这种药物才被允许制造和销售。
If it works, and is approved, the treatment of bladder cancer will improve both in comfort and in effectiveness.
一旦其效果得到证明，膀胱癌的治疗将在舒适程度和高效性方面得到很大改善。
Now that spinach and iceberg lettuce have been approved, it is focusing on persuading the F.D.A. to permit irradiation of hot dogs and deli meats.
既然菠菜和卷心莴苣已经被批准，现在重心应放在说服美国食品及药物管理局批准热狗和熟食肉品采用辐照杀菌。
But because these compounds have a long history of being safe for human consumption, it is hoped they will be approved faster, says Li.
但是因为这些成分长期来就被人们服用，很安全，所以尽快获批还是有希望的，李敏表示。
Although the proposed directive has just been approved in draft by MEPs , it is still some years from becoming law.
尽管医用费用委员会已核准了指导性草案，不过要变成正式的法律还需等几年。
America's Food and Drug Administration has already approved both the polymer the implant is made from and the active agents it USES.
美国食品药品管理局已经核准了组成该植入物的聚合体和该植入物所用的活性因子。
If you enable moderation for a section, the content must be approved by a moderator before it is displayed on the site.
如果您针对某个区域启用仲裁功能，那么，这一区域的内容必须得到审阅人的许可才能显示在该站点上。
Avastin currently is approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for treating lung and colon cancer, but many doctors use it to treat breast cancer.
阿瓦斯汀目前被美国食品和药物管理局(FDA)批准用于治疗肺癌和结肠癌，但许多医生将其用于治疗乳癌。
It is not clear whether Tiger Woods or Madonna have approved the use of their names.
目前还不确切泰格•伍兹或者麦当娜本人是否同意基金组织使用他们的名字。
After a piece of content is written, edited, approved, and deployed, it is moved to and made available within the content repository.
内容块经过编写、编辑、批准和部署以后，它就被移入内容存储库并可供使用。
"Many doctors recommend this drug as effective treatment, and it is cheaper than other officially-approved drugs," the insider said.
他还说，很多医生都推荐这种药物为有效治疗方式，而且比其它获得官方批准的药物便宜。
If a claim is settled on behalf of a child or a patient, the agreement is not binding until it is approved by the court.
以未成年人或病人名义进行的和解，只有在得到法院批准后，协议才有拘束力。
James Murdoch, it is now known, explicitly approved some of these payments.
而詹姆斯·默多克已经是公认的对此完全知情。
James Murdoch, it is now known, explicitly approved some of these payments.
而詹姆斯·默多克已经是公认的对此完全知情。
应用推荐