"Is it alive or dead?" the boy asked excitedly.
“它是死是活？”男孩兴奋地问。
It is ordered that I be boiled alive!
他们的命令是要把我活活煮死！
When a banded bird is recaptured and reported, we learn about its migration route, its growth, and how long it has been alive, its lifespan.
当一只被戴了标记环的鸟被重新捕获时，我们就能从报告中了解其迁徙路线、生长情况以及存活时间、寿命。
Wouldn't it be wonderful if--as long as I was alive in the way that a blade of grass is alive?
活着不是很棒吗，即便是像一片草叶那样活着？
It keeps things alive from itself, so the problem with art is its eternity.
它让事物脱离它本身而永存，所以艺术的问题在于它的永恒。
"Pride in craft, it is alive in the immigrant world," she says.
“对手艺的骄傲，在移民的世界里依然存在。”她说。
It is enjoyed by young people and makes classics "alive".
它深受年轻人喜爱，也让经典“活了起来”。
Love your parents while they are alive. Don't wait unil it is too late.
当你的父母还在世时，好好爱他们。不要等到为时已晚。
They put some information notices into their neighbors' mailboxes, and the Blessing Box was quickly filled with the donations (捐赠) from the community. "It is the community's strong support that keeps the project alive," Akinpe said.
他们把一些信息公告放在邻居的邮箱里，不久祝福盒就装满了来自社区的捐赠。阿金佩说：“正是因为社区的大力支持，这个项目才得以存在下去。”
The snag is that unprofitable companies, which should have been squeezed out by competition, have remained alive because it is so hard to fire workers.
问题在于，那些本应被竞争挤出市场的无利可图的公司，却因为裁员如此之难而存活了下来。
它是活的。
It is alive with different people buying and selling, and at once reveals the social drama of such a country market.
它似乎摄取了那鲜活的时间，铺展开来来往往买卖的人们，也呈现出这个国家乡村戏剧性的一幕。
In this range, the value of the variable is valid, thus it is alive.
在这个范围内，变量的值是合法的，是活的。
It is my biggest joy to finish it when I am alive. It is the best gift I can give to the young generations.
很高兴自己有生之年能够完成它，这是我留给后代的最好的礼物。
It is a miracle that they are alive.
他们能活着真是个奇迹！
And deciding how valuable it is, how good it is for me to be alive is a matter of adding up the value of the contents of the life.
它的价值，以及我活着的好处，取决于生活内容的价值总和。
Smile because you are happy, because you are alive, because it is a beautiful day, or for no reason at all.
微笑可能因为你快乐，可能因为你还活着，可能因为这是美好的一天，或者，微笑不需要任何理由。
This is one of the most important drivers, because it is through this driver that the system screen comes alive.
这是最重要的驱动程序之一，因为通过这个驱动程序才能使系统屏幕显示内容。
You could catch a ball, hum a tune, stop at a red light - act exactly like a person but without any sense of what it is like to be alive.
你可以接住一个球，哼个小曲并可以在红灯前停下来—看起来就像所有有感觉的人一样，而事实上你的身体又没有任何感觉。
So if you think about it, today is the only day you're alive.
所以说，如果你想一下，今天是你唯一活着的日子。
If the peer is alive, the system recognizes it cannot safely take over resources.
如果同伴是活的，系统认为自己将不能安全的接管资源。
Note that the receive activity in the main scope is still needed to keep the scope alive even that it is not called explicitly in this scenario anymore.
请注意，主范围中的接收活动仍然需要保持相应的范围为活动状态，即使已不再从此场景中调用它也是如此。
If this true, then the more relations a living thing has, the more it is alive.
如果这话不假的话，那么一个有生命者的联系越多，它也就越有生气。
If she says the bird is alive, I'll quickly crush it and show her the dead bird.
如果她说小鸟是活的，我就马上用劲一捏，让她看到那只死鸟。
The snag is that unprofitable companies, which should have been squeezed out by new competition, have remained alive, because it is devilishly difficult to fire workers.
障碍存在于那些不能盈利的公司，由于裁员过于困难，那些本该被新时期的竞争挤出的公司仍在运作。
Social interaction is simply a component of what it means to be alive and human.
社会交往只是证明“我还活着”和“我是个人”的一个方面。
Social interaction is simply a component of what it means to be alive and human.
社会交往只是证明“我还活着”和“我是个人”的一个方面。
应用推荐