This strange animal of Australia has a mouth similar to the bill of the duck. Its bill is soft and it has no teeth in the mouth.
澳大利亚的这种奇怪的动物的嘴巴像鸭嘴，而且它的嘴巴是软的，嘴里也没有牙齿。
We do not generally care what an object is; as long as it tastes as good as a duck, Python will happily swallow it when in the mood for duck.
我们通常并不关心对象是什么；只要它的味道像鸭子一样好就行了，Python会很高兴地在品尝鸭子的氛围中把它吃下。
Ruby USES what is affectionately referred to as "duck typing" - if it accepts a "quack" message, it must be a duck.
Ruby使用所谓的“ducktyping”——也就是说，如果它接受“鸭叫”消息，那么它一定是鸭子。
Affectionately known as "duck typing" (i.e., if it waddles like a duck and quacks like one, then it must be a duck!), polymorphism in Ruby is just a matter of matching method names.
Ruby中的多态性被亲切地称为“ducktyping”(意思是，如果它走起路来像鸭子，叫起来也像鸭子，那么它一定是鸭子！)，这种多态性只是对方法名进行匹配的问题。
The restaurant itself is a little ramshackle, but the sublime duck makes it a culinary experience to savour .
这家店店面本身十分朴素，但独特的烤鸭使这富有令人难忘的美味体验。
It matters nothing if one is born in a duck-yard, if one has only lain in a swan's egg.
出生在鸭窝里有什么关系，只要是从天鹅蛋里孵化出来的就行了。
Perhaps it's a case for duck typing, the principle that it doesn't really matter what an object is, in terms of class and module, but only what it does.
可能这就是ducktyping的一个例子，duck typing所代表的原则是，无论对象属于什么类或者模块，关系都不大，关键在于它做些什么。
Is it a fat duck? Now, I can have duck's eggs.
一只胖胖的鸭子？现在，我能有鸭蛋了。
"Duct tape" is often pronounced "duck tape" - indeed, it comes as a surprise to many Americans to discover what the correct term is for this common household item.
宽幅胶纸带(ducttape)通常发音为duck tape———说真的，对于很多美国人来说，在发现了这一普通的生活用品的正确写法时还真是感到意外呢。
It is a mixed salad with smoked duck and orange slices.
是一种熏鸭和柳橙切片混合的沙拉。
The different duck looks at the animal. It is a big white bird. It has a long neck.
怪鸭子看了看那只动物，是一只又大又白的鸟，脖子长长的。
Beijing duck is atraditional dish. The duck is roasted; you should eat it with a kind of sauce.
北京烤鸭一种传统的北京菜。鸭子烤过了，就着调料吃。
这是什么？这是一只鸭子。
Before being put into the oven, a duck is filled with specially-made soup to make it possible to roast the duck outside and boil it inside at the same time.
在将烤鸭放进烤炉之前，先灌入一种特制的汤，就能在外面对鸭进行烘烤，而同时又把里面蒸熟。
Me: Yes the West Lake Spaciality Duck Breast Hang pepper beef chive fried yams and a beef ribs is it?
好的，西湖酱鸭、杭椒牛柳、韭黄炒山药和一份牛排骨，是吗？
Certainly, the timing fits to a tee, and as stated here regularly in the past: if it walks like a duck and quacks like a duck then it surely is not a peacock.
确实，时机正合适，正如我们一直在这唠叨的：如果某只秒走起来向鸭子，叫起来嘎嘎的，那么它肯定不是只孔雀。
It is a direct application of a popular idea: If it walks like a duck and quacks like a duck, it must be a duck.
它直接应用了一个很流行的理念：走起路来象鸭子和叫起来象鸭子的，那就一定是只鸭子。
I reiterated my commitment to get the START Treaty done during the lame duck session and I communicated to Congress that it is a top priority.
我已经重申了在新的议会召开之前兑现我的承诺—消减战略武器条约。我和国会议员们商讨这是最重要的事情。
If something looks like a duck, sounds like a duck, walks like a duck and there is enough evidence to prove it's a duck, then that's what we'll call it.
如果一个动物很像鸭子，叫声和鸭子一样，走路也像鸭子，同时有足够的证据显示它就是鸭子，那我们就叫它鸭子。
A wild duck saw this and mocked them, All you nine heads tried to do is make food into one stomach, but why do you scramble for it?
一只野鸭看见了，耻笑它们说：“九张嘴吃食物，都是吃进一个肚子，你们为什么要互相争抢呢？”
Depending on whether an observer sees a duck or a rabbit first and how fast it sees the other is an indicator of how creative you are, and how fast your brain works.
可以根据观图者是先看到鸭子、还是先瞧见兔子来判别创造力是否丰富，两物间切换速度的快慢可以判别脑子转速的快慢。
It is warm, a mother duck lies in the straw, waiting for the birth of her children.
太阳暖烘烘的，鸭妈妈卧在稻草堆里，等她的孩子们出世。
Okay. I heard there is a restaurant nearby. It is famous for its roast duck.
好。我听说附近有家餐馆，它的烤鸭远近文明啊。 添加替换句。
If one wants to live like a duck to water, besides his or her ability, apple-polishing is very important, I hope I can get a handle on it.
如果一个人想混的如鱼得水，除了自身的能力外，拍马屁也很重要，我很希望我自己也可以得到要诀。
这是一只鸭子。
这是一只鸭子。
应用推荐