Wildman and Niles were particularly interested in investigating the conditions under which reflection might flourish—a subject on which there is little guidance in the literature.
怀尔德曼和奈尔斯特别感兴趣的是研究在何种条件下，思考可能会活跃——这是一个在文献中几乎没有任何指导的主题。
Either way, questions should be encouraged as it provides you with some feedback on how interested the audience is and how well they're understanding you.
不管怎样，你都应该鼓励（观众）提问，因为它可以提供给你一些反馈，告诉你观众有多感兴趣以及他们对你的了解有多深。
The most positive aspect of this popularization is a new and much needed emphasis on emotion by employers, educators and others interested in promoting social well-being.
这种大众化最积极的方面是让雇主、教育工作者以及其他对促进社会福祉感兴趣的人开始重视情感，而这种重视是非常必要的。
If you are interested in your level of optimism here is a quiz you can take based on Dr. Seligman's book.
如果你对你自己的乐观程度有兴趣，瑟利格曼博士的书中有个小测试。
Each post is accompanied by personal emails to people who might be interested, ideally referencing their own posts on similar themes.
每次发表都伴随个人邮件，寄送给那些有可能对该问题感兴趣的人，最理想的，是那些在自己的发表中提及到类似主题的人。
If the customer is not interested in prioritizing then the team should hand them a list of prioritizations based on their judgment and ask the customer if he is fine with that.
如果客户对优先级这事不感兴趣，那么团队应该给他一份团队根据自己的判断列出的一张优先级列表，并问客户是否认可这些。
Obviously storing a ton of detailed location data for a period of a year is a concern, but I was also interested in what kind of data my phone had on it.
显然存储一年中一段时间的大量的详细位置信息是个问题，但是我也感兴趣的是存储在我手机上的是什么样的数据。
If a user is interested in the content, he or she clicks on the link and is taken to the site to read more detailed information.
如果用户对此内容感兴趣，他或她就会单击此链接，此后会被带到其他站点以阅读更详细的信息。
The following tip on this method is provided for interested parties but the focus of this document is on method 2 below since method 1 will be a better solution in a future release.
由于在未来的发行版中，方法1将是一个更好的解决方案，所以为对方法1感兴趣的人提供了该方法的下列技巧，但是本文的侧重点却是方法2。
A few people insanely focused on what you do is far far better than thousands of people who might be mildly interested, right?
疯狂地聚焦你行动的一小部分人，比成千上万个对你或许稍有兴趣的人要好得多，对吗？
But for now, most participants are more interested in signs that Wall Street is back on track as a money-making machine, whatever the legal and public-relations woes of some firms from past actions.
但是现在来说，大部分参与者仍然对华尔街作为赚钱机器的能力很感兴趣，相比之下华尔街公司过去的行为在法律和公共关系方面造成的影响就很差了。
The distribution of requests to multiple interested parties is dynamically adjusted to maintain an acceptable service level for the requester, depending on connectivity and performance.
根据连接性和性能，会动态调整请求的分发，将其分发到多个有关方，以维护请求者可接受的服务级别。
The Pentagon thinks China is also interested in buying Su-33s, which would be useful for deployment on an aircraft-carrier, if China decides to build one.
五角大楼认为，中国现在还对购买苏33感兴趣，如果中国打算建造航母的话，这种飞机能够部署在航母上。
This approach is based on the assumption that people will be most interested in the activities they choose for themselves.
这个方法是基于一个假设，即人们对自己选择的活动最感兴趣。
To fully understand the purpose of a business and its processes, you have to know who puts demands on it and who is interested in its output.
要想全面的理解业务及其流程的目的，就必须知道是谁提出了要求，是谁输出的结果感兴趣。
Don't focus on getting millions of followers who may or may not care about your issue, but rather on people who are interested in the issues your organization is working on.
不要专注于得到数以百万计的追随者，他们可能关注，也可能不关注你的事情；但是专注于那些对你们组织正在做的事情很感兴趣的人。
Different Agendas - the boss is focused on improving an employee's performance, while the employee is interested in compensation and career advancement.
不同的着眼点：老板着眼于提高一个员工的业绩，但员工则在报酬及职业晋升方面更感兴趣。
Blogs: Check out blogs on topics of your interest. See if the writer is someone you'll be interested to connect with.
阅读一些你感兴趣的一些主题博客，看看作者是不是你有兴趣联系的人。
With an increasing population that is also interested in skin care, the need for skin care specialists or estheticians is on the rise.
随着更多的人群对于皮肤护理感到兴趣，对于皮肤护理师或者美容师的需求处在增长之中。
But it appears he is currently more interested in selling copies of his tract on global warming denial.
不过当下，他似乎对推销自己的关于否认全球变暖的册子更感兴趣。
It is that my legal training makes me more interested in the law, and interest is tied to job satisfaction with spillover effects on quality.
我的法律训练使得我对法律非常感兴趣，兴趣是与工作满意度的品质溢出效应相联系的。
Their business model is to provide support and training to customers interested in running analytics on big data.
他们的业务模式就是对大数据进行分析，根据客户的关注点为其提供相应的支持和培训。
Mr Brown, however, has been interested in courage since his childhood. Indeed, on at least ten occasions he says he is "fascinated" by it.
布朗先生难能可贵之处就是从小对勇气感兴趣，有事实为证：他不下十次说过勇气令他着迷。
NASA is very interested in studying these dwarf planets more closely, and two spacecraft have the dinky worlds on their agendas.
NASA对于更近地研究这些矮星非常感兴趣，在两艘宇宙飞船布置这些精巧世界已提上日程。
But if she's interested, and her relationship is on the rocks, she might get in touch after they break up and you've done no harm just trying.
但如果她对你有意思，而且她的恋爱关系正处于危机之中，她就很可能在分手后与你联系。你呢，只是尝试一下，也不会对其造成任何伤害的。
There is a move toward the magazine layout, where information is carefully organized on a single home page, giving the visitor an opportunity to explore as interested.
这个趋势就是向杂志一样排版——这样的页面可以让信息很好地组织在网站主页上，从而令访问者以一种有趣的方式来浏览内容。
A corporate trekker constantly tugging on an ear is probably stressed and may be interested in a yoga kit — or perhaps a therapeutic pillow from the hotel's pillow menu.
一个公司的商人如果一直摸他的耳朵的话，有可能是感到压力的以及可能对瑜伽装备感兴趣的，或者说需要从酒店的枕头单上得到一个医疗效果的枕头的。
Speaking of kids, my eldest son is deeply interested in becoming a game developer, and is interested in the two of us working on a game idea or two together.
说到孩子，我的大儿子非常热衷于成为一名游戏开发者，对父子携手完成一两个游戏构想也很有兴趣。
Speaking of kids, my eldest son is deeply interested in becoming a game developer, and is interested in the two of us working on a game idea or two together.
说到孩子，我的大儿子非常热衷于成为一名游戏开发者，对父子携手完成一两个游戏构想也很有兴趣。
应用推荐