Civil disobedience, violent or non-violent, is intentional law breaking.
公民抗命，不管是暴力还是非暴力的，都是故意犯法。
同样，这是故意的。
好吧，这确实是有意的。
这场财运是全球性的。
Remember, success is intentional.
记住：成功要有目的性。
这是故意的。
Don't cry I actually is intentional.
不要哭其实我是故意的。
Any idea whether this is intentional?
任何想法这是否是有意？
The choice of the word contract is intentional.
选择契约这个词是有意图的。
With Lewis, this connection is intentional.
对刘易斯而言，这是他有意图的关联。
The name of the file — authorized_keys — is intentional.
该文件的名称为authorized_keys，这是有意这样做的。
Another word for mindful swimming is intentional swimming.
对意念游泳另一种说法是内在的游泳。
You do not know is intentional, or are there other reasons.
不知道你是故意的，还是有其他的原因。
Good governance is intentional, and it takes effort and attention.
好的治理是有意图的，并且它做出努力并关注。
The simplicity of the table is intentional for purposes of tutelage.
该表的简易性旨在便于监护。
The interruption is intentional. The aim is to arouse your interest.
打扰是有意的，目的是为了引起你的注意。
Schiermeier, that is intentional: 'I push them to get outside their comfort zones.
施梅尔先生这么做是有意的：“我要把他们推到舒适的温室之外。”
Note, however, that we use the AND conjunction instead of OR: this is intentional.
然而需要注意的是，我们使用了AND而不是OR：这是有目的。
But as mentioned, this is one scenario wherein ugliness is intentional and kind of works.
像上述提到的那样，设计者是故意将界面弄成这么丑的。
This is intentional, because this declaration makes it less specialized than STD: : swap.
这是特意这么做的，因为此声明使它没有std：swap那么特殊化。
Whether or not it is intentional, it did appear true on at least a few occasions at TechFest.
无论是否有意，确实有一些这样的情况在技术大会上出现。
The subjective aspects's performance is intentional, negligence is not constitute torture crime.
主观方面表现为故意，即过失是不构成酷刑犯罪的。
This is intentional, do not change these. The queue manager will fill in the correct values at run time for you.
这是故意为之，不要更改它们，队列管理器将在运行时填充正确的值。
Obama, close friends from Chicago, would be a study in contrasts, but congressional sources say that is intentional.
两人在风格上有很大差异，但据国会消息人士说，这是刻意为之。
Be aware that binding configuration generally does not surface into a component implementation; this is intentional and desirable.
请注意，绑定配置通常并不会出现在组件实现中，这是刻意实现的，也是我们所需要的方式。
Irony is intentional use of words which are opposite to one's real meaning or situation in order to be amusing or to show annoyance.
是指用含蓄的褒义词语来表示其反面的意义，从而达到使本义更加幽默，更加讽刺的效果。
This duplication is intentional because eventually the generation of the grammar and the dialog manager can be accomplished in the same program.
这种重复是有意的，因为文法和对话管理器的生成最终都可以在同一个程序中完成。
The variety of column types in the table is intentional to show you the ability of SQuirreL to distinguish between the different column types.
而该表中的各种列类型是为了向您展示SQuirreL可区分不同列类型的能力。
The variety of column types in the table is intentional to show you the ability of SQuirreL to distinguish between the different column types.
而该表中的各种列类型是为了向您展示SQuirreL可区分不同列类型的能力。
应用推荐