Click the operation that is intended to be invoked.
单击将要调用的操作。
The product type hierarchy is intended to be relatively static.
产品类型层次结构是相对静态的。
The presentation is intended to be displayed to the user by the browser.
表示供用户在浏览器中显示使用。
Multilog is intended to be managed by supervise just like any other service.
multilog也由supervise管理，就像其他服务一样。
It is intended to be used by both applications developers and system implementors.
应用程序开发人员和系统实现者都可以使用它。
This ranking is intended to be the beginning of a conversation, not the final word.
这个排名是想起到抛砖引玉的目的，并非终结定论。
If the information is intended to be read and understood by a person, use elements.
如果信息是供人们阅读和理解的，则使用元素。
Some XML is intended to be treated as documents (for instance, consider a newsfeed).
有些XML预定看作是文档(例如，考虑newsfeed的情况)。
GDS is intended to be the server-side core of our future Flex based solutions architecture.
GDS确定会成为将来基于Flex的解决方案架构的服务器端核心。
Typically, this encoding is intended to be used in an application like a remote procedure call (RPC).
通常，这一编码旨在用于类似远程过程调用(rpc)的应用中。
Nothing I have written is intended to be critical of Dropbox - if you don't use it, you probably should.
我写这篇文章的目的并非是批评Dropbox——如果你不使用Dropbox，你可能会这样。
Atom documents contain a mixture of information that is intended to be consumed by both humans and machines.
Atom文档包含一个人类和计算机都能识别的混合信息集合。
HERB is a robot fashioned out of a Segway that is intended to be used in the homes of the elderly or disabled.
草药是从一个老式的本意是要在老人或残疾人家庭使用赛格威的机器人。
This article is intended to be a good starting point for addressing database performance at any given installation.
本文的目的是成为一个良好的起点，用以处理任何给定安装环境下的数据库性能问题。
This program has no programming capability built in and is intended to be used as a simple symbolic math calculator.
此程序没有内置的编程功能，旨在用作简单的符号数学计算器。
Disk Watcher is a performance data collector that is intended to be run to collect detailed performance data for disk operations.
DiskWatcher性能数据收集器旨在收集磁盘操作的详细性能数据。
This feature is used in this scenario to indicate that the ServiceToken header is intended to be processed by the routing handler.
在这个场景中使用的这个特征被用来指出ServiceToken头标记是让路由处理器来处理。
Finally (last and also least), this article is intended to be a starting point for anyone who wants to study the Saxon source code.
最后(也是最重要的一点)，本文打算成为初学者学习saxon源代码的起点。
The system tree is used to store data that is intended to be available to all users, while the user tree is different for each user.
系统树用于存储所用户都可以使用的数据，而用户树对于每一个用户是不同的。
Job Watcher is a performance data collector that is intended to be run to collect more detailed job performance data for diagnostic purposes.
Job Watcher性能数据收集器旨在收集更详细的作业性能数据以进行诊断。
The output of the built-in runmqsc tool is intended to be human-readable and is printed in two columns, and with several lines for each object.
内置runmqsc工具的输出以人类可读为目标，以两列的格式打印，每个对象占用多行。
Marriage is intended to be a way in which man and woman help each other to become what God meant each one to be, their deepest and truest selves.
婚姻应该是男人和女人相互帮助成为遵循上帝旨意的人，回归最深入、最真实的自我。
Some suggest that "squirreled" could be included, but squirrel is intended to be pronounced as two syllables (squir-rel) according to most dictionaries.
有人提议也加上“squirreled”一词，但跟据大部分词典，人们会有意将“squirreled”读作双音节词。
The search application is intended to be a fully functional sample application that demonstrates the powerful search capabilities that the product offers.
该搜索应用程序意图成为一个全功能的示例应用程序，以演示该产品所提供的强大搜索功能。
This process is intended to be sufficiently complete and detailed that it could be used as the basis of a formal service contract between the parties.
该进程已经足够完整和详细，足以用作团队之间规范服务契约的基础。
However, if you think about the specifics of my scenario, the entire database is intended to be processed in a single "session" (from create to remove).
然而，您是否考虑到了我的场景中的具体情况，即在单个“会话”中处理整个数据库(从创建到删除)。
Because SOAP is intended to be platform and language neutral, XSD does not define formats for encoding objects or structures unique to a single language.
因为我们希望SOAP平台和语言无关，所以XSD没有为某种个别语言才有的编码对象和结构定义格式。
Silverlight is intended to be available to S60 developers later this year with initial service delivery anticipated shortly thereafter for all S60 licensees.
Silverlight打算在今年晚些时候提供给S60开发人员，并会在短期内为具有S60许可证的人提供初期服务。
Officially, starting with GNU glibc 2.2, the type wchar_t is intended to be used only for 32-bit ISO 10646 values, independent of the currently used locale.
在正式情况下，从GNUglibc 2.2开始，wchar _ t类型只为32位的ISO 10646格式数值所特定使用，与当前使用的语言环境无关。
Officially, starting with GNU glibc 2.2, the type wchar_t is intended to be used only for 32-bit ISO 10646 values, independent of the currently used locale.
在正式情况下，从GNUglibc 2.2开始，wchar _ t类型只为32位的ISO 10646格式数值所特定使用，与当前使用的语言环境无关。
应用推荐