It is intended that production will start at the end of the month.
计划月底将开始生产。
It is intended that these FAQ's be updated as new questions are received.
如果有新问题提出来的话，该文件会及时更新的。
The stringed area is the part of the racket with which it is intended that a player hits the shuttle.
球拍上有弦的区域是用于球员击打羽毛球的部分。
The intended Completion date is the date on which it is intended that the Contractor shall complete the Works.
计划完工日期，是承包商预计工程应完工的日期。
It is intended that evaluation versions placed here may be limited in capability, but not in amount or duration of use.
打算评估版本在这里可能是有限的能力，而不是在数额或期限使用。
It is intended that the overall work required be approximately six hours per week, including two hours of lecture and recitation.
计划的总课时要求为每周大约六小时，其中包括两个小时的讲课和复习课。
It is intended that the scope of the invention be limited not by this detailed description, but rather by the claims appended hereto.
本发明的范围不是被此详细说明限制，而是由所附权利要求限制。
It is intended that the appended claims cover all such modifications and variations as fall within the true spirit and scope of this present invention.
所附权利要求旨在覆盖落入本发明真实精神和范围之内的所有修改和变更。
It is intended that the implementation of an environmental management system described by the specification will result in improved environmental performance.
本标准之意图为借由实施规范中所描述的环境管理系统，以增进环境绩效。
The thesis takes on the thinking of zoology environment and emphasizes the emotion of design. It is intended that the research work could be useful to the modern furniture design.
论文的最后进行了关于生态环境的思考，并强调情感在设计中的渗透及参与感的满足，旨在提炼出对现代家具设计具有参考和补充意义的内容，使其朝着更为完善的方向前进。
It is intended that documents that specify particular messages, such as example interaction scenarios, be distinct from the documents that specify schemas for standardized message types.
指定特定消息的文档(比如示例交互案例)有意与指定模式(用于标准化的消息类型)的文档区别开。
It is intended that through the investigation of the process and causes of the evolution of Shouyi Park, there would be some useful lessons for the research on similar gardens or landscapes.
通过分析与探讨首义公园历史变迁的过程及某些规律，以期对同类园林的研究有一定的启发价值。
The intended result of making something better is that people use it more.
如果把某物变得更好了的话，其预期结果是人们使用的次数更多。
A third risk is that consumers may infer the intended conclusion but question the validity of their inference.
第三个风险是，消费者可能会推断出预期的结论，但对其推论的有效性提出质疑。
The trip was intended to bring to the world's attention the fact that AIDS is not just an African disease; it's also endangering other countries, notably, India and Thailand.
此行的目的是让全世界注意到，艾滋病不仅仅是一种非洲疾病；它也在危害其他国家，尤其是印度和泰国。
The most important result for the user is that the product does what is intended.
对用户来说，最重要的结果是产品实现了预期的功能。
The only conflict worse than one that is intended is one that is unintended.
唯一比意想之中的冲突更糟的是意想不到的冲突。
One reason is that Bluetooth is a technology that works great for what it is intended for, which is making connections to peripheral devices like Bluetooth headsets and things like that.
其中一个，就是蓝牙这个技术,在它的老本行方面性能很好，就是连接外围设备,比如蓝牙耳机等等。
Deception may be an act that is intended to get another person to say or do something.
欺骗是有意让他人诉说某事或者从事某事的行为。
It has been widely translated, although the English version is the only normative one, meaning the only one that is intended to carry the force of standardization.
它被广泛翻译为多种语言，但英语版规范是惟一标准的版本，就是说只有这个版本被认为具有标准的效力。
Please note that this release is intended for developer testing and community feedback.
请注意，这个版本主要还是针对开发者和测试社区的。
No one knows that this is the candidate's intended assassin.
没有人知道这个人就是试图取帕默性命的刺客。
I understood that this was intended: the game's message is that the conflict in the Middle East is indeed frustrating.
我明白这是故意的：这款游戏传递出的信息是中东地区的冲突确实令人懊恼。
The only shortcoming of Chapter 4 is that it's not intended for beginners.
第 4章惟一的不足之处在于，它不是对初学者准备的。
My interpretation is that system level testing is performed to ensure that the intended customer value is delivered through the capabilities that the product offers.
我的理解是，进行系统级测试的目的是为了确保通过产品所提供的功能，实现既定的客户价值。
With hindsight it is clear that he never intended to do so.
事后来看很明显他根本就没打算这样做。
The idea that speech is somehow not intended what could that mean?
某种角度上讲话语不是出于意图,这种想法是什么意思？
HERB is a robot fashioned out of a Segway that is intended to be used in the homes of the elderly or disabled.
草药是从一个老式的本意是要在老人或残疾人家庭使用赛格威的机器人。
Such a component might represent a business process that is not intended to be reused.
这种组成元素可能反映一种不打算被复用的业务过程。
Such a component might represent a business process that is not intended to be reused.
这种组成元素可能反映一种不打算被复用的业务过程。
应用推荐