Key to this integration is the JCA transaction management contract, between the resource adapter and the J2EE application server.
该集成的关键是资源适配器和J2EE应用程序服务器之间的JCA事务管理契约。
A third option is to create a new build option for your continuous integration server that includes a push to production step.
第三种选择是为持续集成服务器创建新的构建选项，其中包括推送到生产环境这一步。
The process integration used in this scenario is loosely-coupled between the portal and the process server.
此方案中使用的流程集成在门户和流程服务器之间是松散耦合的。
Once in CVS then the continuous integration server can check the projects out whenever there is a change, run the build, and execute the tests.
一旦将项目签入了CVS，持续集成服务器就可以在每当发生更改时签出项目，运行构建，并执行测试。
This first build server will also be your continuous integration server. It is the one that ensures that every single check-in can be built.
这第一台构建服务器将会是你的持续集成服务器，它要保证每次签入动作都能成功构建。
When these JARs are on the server, the integration test client works the same whether the server is local or remote.
将这些JAR放在服务器上后，无论是本地服务器还是远程服务器，集成测试客户端的工作方式都相同。
The integration of the client and server is point to point and, therefore, isn't suitable when a number of applications need to be integrated.
客户端和服务器集成是点对点集成，因此，当需要集成许多应用程序时，这种方法不合适。
For the purposes of this article, an Integration Developer application is synonymous with a Process Server application.
为了方便本文的讲解，一个IntegrationDeveloper应用程序就是一个ProcessServer应用程序的同义词。
The most likely implementation technology for this solution is EAI middleware, such as WebSphere Business Integration Server, providing appropriate web services support.
最可能用于这种解决方案的实现技术是能提供合适的Web服务支持的EAI中间件，比如WebSphereBusinessIntegration Server。
The mediation module can be combined with other Process Server artifacts as required, but the integration is achieved using the mediation module.
这个中介模块可以根据需要与其他ProcessServer工件联合使用，但集成通过使用中介模块实现。
IBM InfoSphere information Server is a data integration software platform that helps organizations derive value and understanding from complex, heterogeneous information in their organization.
IBMInfoSphere InformationServer是一种数据集成软件平台，帮助组织从其复杂的、异构的信息中获取价值并理解它们。
The seamless integration between the Content Manager server and portlets is an important feature to the customer.
对于客户来说，ContentManager服务器和portlet之间的无缝集成是一项重要功能。
IBM InfoSphere information Server is a data integration software platform that helps organizations derive more value from the complex, heterogeneous information spread across their systems.
IBMInfoSphere InformationServer是一种数据集成软件平台，可以帮助企业从分散在系统中的复杂的异类信息中获得更多价值。
A relationship in Process Server is used in business integration solutions to capture cross-references between objects residing in different domains.
ProcessServer中的关系在业务集成解决方案中用于捕获驻留在不同域中的对象间的交叉引用。
The Integration Server is the IBM solution for process integration, workforce management, and enterprise application connectivity. The Integration Server includes
Integration Server是IBM 的解决方案，用于处理整合、职工管理及企业应用程序的连通性。
EII, by contrast, is a data integration server that provides real-time data access, typically represents heterogeneous data as tables, and usually employs a SQL-based API.
与SDO形成对照，EII是提供实时数据访问的数据集成服务器，通常用表来表示不同种类的数据，而且它使用基于SQL的API。
Integration build server, which contains the CruiseControl application and where the build is executed.
集成构建服务器，包含CruiseControl应用程序和工作版本执行的地方。
IBM information Server is a unified and comprehensive information integration platform.
IBMInformationServer是一个统一、综合的信息集成平台。
In terms of the criteria discussed earlier for deployment of Web services integration, here is how the WebSphere Application Server ND with Web services Gateway solution stacks up.
按照前面讨论的关于部署Web服务集成的标准，这里介绍如何联合使用WebSphere ApplicationServerND和Web服务网关？
BizTalk Server is Microsoft's enterprise application integration solution, with built-in support for XML and SOAP.
BizTalk服务器是微软提供的内置支持XML和SOAP的企业应用集成解决方案。
WebSphere Process Server is an IBM flagship business integration product that supports the runtime activities in the SOA lifecycle.
WebSphereProcessServer是IBM的旗舰集成产品，支持SOA生命周期中的运行时活动。
The BizTalk Server orchestration engine is a robust orchestration engine designed to support enterprise class integration scenario.
BizTalkServer编制引擎是一个健壮的编制引擎，它被设计用来支持企业级集成场景。
The \projects directory contains a subdirectory for each project that is to be built by the continuous integration server. Each of those subdirectories contains
projects目录包含子目录，由持续集成服务器构建的每个项目对应于一个子目录。
The Business Data Catalog is an integration feature new to SharePoint Server 2007.
业务数据目录(Business Data Catalog)是SharePoint Server 2007中出现的数据整合功能。
One interesting and important feature to notice is the integration with TeamCity, the company's continuous integration (CI) server, Eugene explains the use of a CI server in a developer's workflow.
一个有意思并且很重要的特性是集成了TeamCity的持续性集成(CI)服务器，Eugene解释了如何在开发者的工作流中使用CI服务器。
The monitor server is running on a separate server and receives the events from the process server through a service integration bus (SIBus).
监视服务器在单独的服务器上运行，并通过服务集成总线(service integration bus, SIBus)接收来自流程服务器的事件。
A tool that is simpler than an integration server, but less taxing than a data-entry package.
它们需要比集成服务器简单，比数据输入系统费力少的工具。 XML 客户机就是这样的折衷方案。
The GWT Server Library (GWT-SL) is a project aimed at simplifying the integration of a GWT application with the Spring framework.
GWTServerLibrary (GWT - SL)是一个旨在简化GWT应用软件和Spring框架集成的项目。
Because WS-Notification is implemented as part of the Application server service integration bus (SIB), an instance of SIB and an SIB member [existing server (s)] have to be created first.
由于WS -Notification是作为ApplicationServer服务集成总线(Service Integration Bus,SIB)的一部分实现的，因此必须首先创建SIB实例和SIB成员(现有服务器)。
Thus, when it is deployed, the mashup server is easily able to control access through the integration of the WebSphere Application Server VMM capability.
因此，部署mashup应用程序后，mashup服务器可以通过集成的WebSphere Application Server VMM 功能轻松地控制访问。
应用推荐