BAM mobile is inspired by the idea that you can be anywhere and still be informed on your business performance.
BAM移动版的灵感来自于您可以在任何地方都可以随时了解自己的业务绩效的想法。
MapReduce is inspired by these concepts.
MapReduce是受到这些概念的启发而产生的一个模型。
Much art and poetry is inspired by sadness and melancholy.
许多艺术作品和诗歌的灵感都来自悲伤和忧郁。
What we should be is inspired by the model of the MacArthur awards.
麦克阿瑟奖模式启发了我们应该怎样做。
This landscape is inspired by the versatile image the DIESEL brand inquires.
这景观灵感是来自于通用的品牌形象柴油询问。
The result is inspired by cherry wood texture which emphasize the nature of the agency.
其结果是启发樱桃木纹理，强调该机构的性质。
This partial implementation is inspired by an open source product called P6Spy (see Resources).
该部分实现受到了一个名为p 6spy的开源产品的启发(参见参考资料)。
I think they're very related-fashion is inspired by art, and art reflects the fashion of an era.
我认为他们非常相关的时尚是艺术灵感，艺术反映了时代的时尚。
The architectural language of LSR113 is inspired by the traditional Thai house layout and space.
LSR113别墅的建筑语言受到泰国传统住宅布局和空间的启发。
Python's mechanize is inspired by Perl's WWW: mechanize, which has a similar range of capabilities.
Python的mechanize受到Perl的WWW： mechanize的启发，后者具有类似的一组功能。
This claim is only possible when the architecture is inspired by its subordination to the landscape!
这种说法是唯一可能的架构是当其从属灵感的景观！
The terracotta and stone floor is inspired by the palace at Rampur in Varanasi and is cooled by embedded pipes.
展馆的陶瓦和地砖借鉴了瓦腊纳西的一座宫殿的设计风格，通过内置的水管来冷却。
Gaspar Borchardt, whose workshop is opposite Cremona's cathedral, is inspired by the beautiful Romanesque building.
加斯帕·博查特的工作坊正对着克雷莫纳总教堂，这座美丽的罗马风格建筑物启迪着加斯帕创作的灵感。
My work is multi faceted , and is inspired by my perception of reality through mediated modes of communication.
我的作品是多面的，通过沟通作为中介，我对现实形成的看法激发了我的创作灵感。
This example is inspired by a real-life product, which experienced some challenges during its initial development.
本实例的灵感来源于现实产品，在最初的开发阶段经历了一些挑战。
Axis2 is inspired by the Axis 1.x handler model, but it's based on a much more flexible and extensible new architecture.
Axis2虽然由axis 1. x处理程序模型提供支持，但它具有更强的灵活性并可扩展到新的体系结构。
The Python server example I present here is inspired by a nice in-house module Miki created, but simplified and improved.
我在本文中提供的Python服务器示例来源于Miki自己创建的内部模块，但是在其基础上进行了简化和改进。
The design of the Italy Pavilion is inspired by the children's game "pick-up sticks," which is known as "Shanghai" in Italy.
意大利馆的设计灵感来自上海小朋友玩儿的游戏“游戏棒”，这种游戏在意大利也被称为“上海”。
The placement of support columns is based on a radially symmetrical 16-point star pattern and is inspired by Arabic patternmaking.
辐形对称16点星状的支柱结构，其灵感来源于阿拉伯国家的图案。
Whether or not the ray in the series of "Extention" is inspired by the golden light of the Bernini sculpture West Baroque times?
《延伸》系列中的射线，是否受到西方巴洛克时期贝尼尼的雕塑那种金色光线的启发？
The film is inspired by photographs that were recovered from the town's debris…the only tangible mementoes of life before the earthquake.
这个电影的灵感来源于从城镇的废墟里发现的照片…唯一的地震之前生命的真实纪念。
The last image is inspired by Friedrich Schiller's “Ode to Joy”, which is also the basis for the last movement of Beethoven's ninth symphony.
展览中的最后一幅作品的灵感来源于弗里德里希•席勒的《欢乐颂》，这也是“贝多芬第九交响乐”最后乐章的基石。
This sample MakeMaker project is inspired by postings on the perl5-porters mailing list by Colin McMillen concerning the Net: : Ping modules.
这个样本makemaker项目的灵感是由ColinMcMillen添加到perl5 -porters邮件列表中的关于Net：Ping模块的贴子激发的。
Our report is inspired by the opportunities identified by today's decision makers across a range of industries, geographies, and company sizes.
我们的报告是受到了如今各产业、地方、大小公司内的决策者公认的机遇的启发。
The movie is the only Asian film nominated in the Best Film category and is inspired by Leo Tolstoy's short story "God Sees the Truth but Waits".
这部电影是唯一一部在最佳影片类别中提名的亚洲电影，该片灵感来自列夫·托尔斯泰的短篇小说《不是不报，时候未到》。
The movie is the only Asian film nominated in the Best Film category and is inspired by Leo Tolstoy's short story "God Sees the Truth but Waits".
这部电影是唯一一部在最佳影片类别中提名的亚洲电影，该片灵感来自列夫·托尔斯泰的短篇小说《不是不报，时候未到》。
应用推荐