This fact results in being prompted for this information once per session, the first time it is needed.
这样的事实导致每次会话都提示这是第一次需要此信息。
The purpose of session state is to keep information that is transient in nature and that cannot be recomputed from other state or the current interaction (for example, the content of a shopping cart).
会话状态的目的是保持那些临时性的且无法从其他状态或当前交互重新计算的信息(例如，购物车的内容)。
By default, session information in PHP is written to a temporary directory.
默认情况下，php中的会话信息将被写入临时目录。
If the information is not there (or in this case, if the session itself was never created), we know the user has not logged in and redirect them to a login page.
如果信息“不”在那儿(或者在本例中，会话本身从未被创建)，我们知道用户尚未登录，并让它们转到登录页面。
The PHP application takes information from the client through the requested URL, any form data, and whatever session information has been captured to determine what it is supposed to do.
PHP应用程序通过请求的URL、所有表单数据和已捕获的任意会话信息从客户机获得信息，从而确定应该执行什么操作。
The purpose of session state is to keep information that is transient in nature and that cannot be recomputed from another state or the current interaction.
使用会话状态的目的是为了保存不能从另一个状态或当前交互重新计算的瞬时信息。
Setting the AUTOTRACE option ON will enable the display of explain and statistics information for each statement executed in that session along with query results, until the AUTOTRACE is disabled.
将AUTOTRACE选项设置为ON 将允许显示该会话中执行的每条语句的说明和统计信息，以及查询结果，直至 AUTOTRACE 被禁用。
If the device is an intelligent device, such as a hardware adapter that supports multiple mechanisms, the STDLL can be thin because much of the session information can be stored on the device.
如果该设备是智能设备，譬如支持多种机制的硬件适配器，STDLL可以变得简单因为设备能存储大多数会话信息。
The MCS caches device information, which can result in erroneous behavior if the user-agent is swapped during the same session.
当在同一个会话中切换用户代理时，MCS缓存设备信息会导致错误行为。
When the service is active, an ASP.NET application can be configured to store any session information into the memory of this process.
当服务激活，可以配置ASP.NET应用将会话信息保存在该进程的内存中。
The hexadecimal number named jsessionid is the key to the Geronimo session handler and provides the system with information about you that at some time in the past you provided.
这个叫做jsessionid的十六进制数字是到Geronimo会话句柄的主键，并为系统提供了关于您的信息(您在过去某时提供的)。
WebSphere Application Server authentication session information is destroyed by directing the user to the ibm_security_logout URL.
WebSphereApplicationServer身份验证会话信息是通过将用户定向到 ibm_security_logoutURL 销毁的。
The primary use of cookies is to store authentication and session information, your information, and your preferences.
Cookie的主要用途是存储认证和会话信息、您的信息以及您的首选项。
When the co-browsing window is opened, you see that the information you entered on the claimform.html page automatically transfers to the collabform.html page in the co-browsing session.
当共同浏览窗口打开时，您看到您在claimform . html页面中输入的信息自动传输到共同浏览会话中的collabform . html页面中。
The header contains additional information that is useful in processing the call, such as security, authentication, session information, or any other useful data.
Header包含了对处理调用非常有用的附加信息，如安全、验证、会话信息或者其他任何有用的信息。
The WS-Addressing session model provides coupling between the Web service endpoint information and the session data, which is analogous to object references in distributed object systems.
WS - Addressing会话模型提供了Webservices端点信息和会话数据间的耦合，这与分布式对象系统中的对象引用类似。
The server is free to ignore all or some of the header if it does not recognize it (for instance, a stateless server may ignore session information from the header).
如果不能识别，服务器可以忽略全部或部分Header(比如，无状态的服务器可能会忽略Header中的会话信息)。
Recall that the session ID belongs to table sessions, but the desired information is stored in the users table.
回忆一下，会话id属于表sessions，但是想要的信息存储在users表中。
Jules explained to me that in WADI the session information is distributed among the nodes in the cluster and the location of each session is stored in an index.
Jules对我解释道：在WADI中，会话信息分布在集群的节点间，每个会话的位置保存在索引中。
If the user is successfully authenticated he is sent back a successful response, and some information - specifically the DiscoveryInformation object - is stored in Session.
如果用户成功地验证身份，就发送回一个成功的响应并把一些信息(具体地说是DiscoveryInformation对象)存储在Session中。
JProbe has several options to control what information is actually recorded during a debugging session.
JProbe提供几个选项，用来控制调试期间实际记录哪些信息。
That information is then associated with any bug reports that are created during the testing session.
这些信息随后会关联到测试过程中创建的bug报告上。
This bean is initialized once (on first accessing the portlet within a session) with some basic information that remains constant for the portlet session.
这个bean使用一些基本信息完成一次初始化(在一次会话内首次访问portlet时)，这些信息对于portlet会话保持不变。
Your site also offers the option to open a chat session to customer service, if Ken is unable to answer his questions using the FAQ or tutorial information provided.
站点还提供与客户服务的会话，如果Ken无法通过FAQ或玩家指南解决他遇到的问题，就可以向客服人员咨询。
If this is not a new session we should already have the group information stored in the session so we skip the remaining code.
如果这不是个新会话，那么我们应该已经把组信息存储在会话中了，这样我们就可以跳过余下的代码。
This change is dynamic throughout the session, and is not limited to information available at authentication time.
此更改是在会话过程中动态更改的，而不仅限于进行身份验证时可用的信息。
This information is called session state and is an important ingredient of a useful application.
这个信息叫做会话状态，是有用的应用程序的重要部分。
Additionally, statelessness can be difficult to achieve and can lead to multiple round trips to the database for information that is normally stored within the context of the session.
此外，无状态很难实现，可能会导致多次往返数据库来获取本来通常存储在会话上下文中的信息。
This information is available for both the private session and application session.
该信息可用于私有会话和应用程序会话。
This model is most common and default method to store session specific information.
这种模式是最常见的默认方法来存储会话的具体资料。
应用推荐