The report is inconsistent with the financial statements.
这个报告与财务报表内容不一致。
This legislation is inconsistent with what they call Free Trade.
这项法规与他们所称的自由贸易是相矛盾的。
If participation is inconsistent with the culture, however, goals should be assigned.
然而，如果这种参与活动与组织文化不一致，那么就应该指定好目标。
Some experts say the policy is inconsistent with the science of what we know about body weight regulation.
一些专家表示，该政策与我们所知道的关于控制体重的科学不一致。
Since the Copernican theory of planetary motion is inconsistent with the Ptolemaic account, Galileo's observations of Jupiter's satellites proved the truth of the Copernican theory.
由于哥白尼的行星运动理论与托勒密的解释不一致，伽利略对木星卫星的观察证明了哥白尼理论的正确性。
Is inconsistent with its tooltip deion.
和文字说明的描述不一致。
Such behavior is inconsistent with her high-minded principles.
这样的行为与她情操高尚的原则是矛盾的。
God will never lead you a way that is inconsistent with your SHAPE.
上帝从来不会引领你到一条不利于你塑造的道路上来。
Image 7: the design of the page is inconsistent with the previous page.
图7：两个页面的设计不一致。
Article 35, to the extent it is inconsistent with the foregoing, is expressly excluded.
第35条款，某种程度上它不符合前面提到的规定，在此明确排除。
The original road shall be widened gradually if its width is inconsistent with regulations.
原有道路宽度不合规定者，应一律逐渐拓宽。
So they do not understand the club said access methods, which is inconsistent with the facts.
所以他们俱乐部负责人说不了解准入办法，这是不符合事实的。
Similarly, the growth is inconsistent with the contribution of fiscal stimulus which has turned negative lately.
与此相似的是，在财政刺激的作用下经济增长变得反覆无常，而财政刺激在最近已经显现出其负面的作用。
This assumption facilitates the analysis, but it is inconsistent with some fundamental features of international trade.
尽管这一假定便利研究，却与现实国际贸易活动中所观察到的一些特征事实并不相符。
On the objective aspect, false evidence is inconsistent with the memory of the witness and doesn't conform to the facts.
在客观方面，“虚假”是违反证人的记忆并且不符合客观事实的陈述。
The buyer may not, during that period of time, resort to any remedy which is inconsistent with performance by the seller.
买方不得在该段时间内采取与卖方履行义务相抵触的任何补救办法。
College students, as "children of fortune", have also demonstrated moral deficiency, which is inconsistent with their status.
作为“天之骄子”的大学生，在道德方面也表现出了某些与其身份不符的道德缺失。
And Mr Trichet's opposition to any default is inconsistent with the ECB's desire to strengthen the currency block's fiscal heft.
特里谢反对任何违约符合欧洲央行加强欧元区金融分量的构想。
If any of the above-mentioned clauses is inconsistent with the following additional clauses, the latter is to be taken as authentic.
以上任何条款如与下列条款相抵触，以下列附加条款为准。
If the main business place of a legal person is inconsistent with the locality of registration, the laws of the main business place may apply.
法人的主营业地与登记地不一致的，可以适用主营业地法律。
It is demonstrated that the vertical response function of nuclear logs is inconsistent with the inherent vertical response function of the instrument.
结果证实核测井曲线的纵向响应函数与仪器的固有纵向响应函数不一致。
But later we find that adjusting export rebates may also have many side effects and is inconsistent with the fair competition principles to some degree.
但是，后来发现出口退税的调整可能也有不少副作用，在某种程度上与平等竞争的原则不一致。
The mixed mode that China adopted now is inconsistent with the civil law system while the Doctrine of Effectism is more suitable for our social reality.
我国目前所采纳的混合模式不利于民法体系的构建，登记生效主义更加适合我国经济与法律现状。
The Contractor shall also submit a revised programme whenever the previous programme is inconsistent with actual progress or with the Contractor's obligations.
当原定进度计划与实际进度或承包商的义务不相符时，承包商还应提交一份修订的进度计划。
The Contractor shall also submit a revised programme whenever the previous programme is inconsistent with actual progress or with the Contractor's obligations.
当原定进度计划与实际进度或承包商的义务不相符时，承包商还应提交一份修订的进度计划。
应用推荐