My fellow Americans, the future of our country is now in your hands. You must think hard, feel deeply, and choose wisely.
我的美国同胞们，此刻，我们国家的未来掌握在你们手中，你们一定要慎重考虑、深入感受，并做出明智的选择。
And now you plan to resist the kingdom of the Lord, which is in the hands of David's descendants. You are indeed a vast army and have with you the golden calves that Jeroboam made to be your gods.
现在你们有意抗拒大卫子孙手下所治耶和华的国，你们的人也甚多，你们那里又有耶罗波安为你们所造当作神的金牛犊。
The fate of our people is now in your hands.
现在我们的人民的命运掌握在你的手中。
Quarantine Officer: Tell your hands not to take any fruit ashore. Moreover, taking pets ashore is forbidden in this port. Now you've got Free Pratique. Quarantine is over.
检疫官：告诉你手下人不准带水果上岸。另外在该港口带宠物上岸是禁止的，现在你得到免检证了。检疫结束。
Now, your health is in your hands.
现在，您的健康是在您的手里。
You start in training camp and you come up till now, and how teams defend you in the playoffs, everything is kind of playing into your hands.
我们从夏季训练营开始，一直到努力到现在。现在在季后赛对手将如何对付我们，所有的一切都取决于我们自己的表现。
This one boy now that I am culling out from all of the rest, and whose fate is in your hanDs -? can you tell me what he has done?
我现在挑出来的这个小伙子，命运掌握在你们手中的这个小伙子，请问，他到底做了什么?。
If you are indifferent to her husband's derailment, you must now immediately take heart, because your health is in your hands.
如果你对丈夫的出轨无动于衷的话，你现在必须立刻振作起来，因为你的健康就掌握在你手中。
Yes, ah, as the saying goes: "the right hand is in the past, the left hand is the future, both hands together is your own now."
是啊，正如一句话说的：“右手是过去，左手是未来，两手合在一起才是你自己的现在。”
The honor of all horses is now in your hands.
所有马匹的荣誉是现在在你手中。
Want to know what your purpose in life is?Simple. Hold your hands in front of you. Now look at them. There is your purpose and means to do it.
金钱是一种资源，它可以让你过自己想要的生活，你可以用它来专注于你有意义的工作，帮助你学习和提高。
Want to know what your purpose in life is?Simple. Hold your hands in front of you. Now look at them. There is your purpose and means to do it.
金钱是一种资源，它可以让你过自己想要的生活，你可以用它来专注于你有意义的工作，帮助你学习和提高。
应用推荐