Developing strong willpower, whether it is in response to our favorite chocolate cake or to over-shopping, is something that we can all benefit from.
培养强大的意志力，无论是对我们最喜欢的巧克力蛋糕还是对过度购物，这都能使我们从中受益。
This is in response to your email today.
这是对您今天早上来信的答复。
This is in response to your email today.
这是对您今早发来的邮件的回复。
This letter is in response to your inquiry.
这封信是对于你方询问的一个回复。
The letter is in response to my phone call last week.
这封信是回复我上周的电话内容。
This is in response to being asked to change depth work.
这是对被要求更改深度的工作的回答。
The move is in response to increasing outbreaks from raw produce.
这一举动是由于越来越多的原料引发的疾病爆发。
The move is in response to increasing outbreaks from raw produce .
这一举动是由于越来越多的原料引发的疾病爆发。
That appointment is in response to offers the South has made for talks since last month.
这次会谈是为了回应韩国上个月的会谈。
The reorientation of NASA’s planetary exploration programs is in response to a recent National Research Council report card.
NASA对行星探索的再定位是为了回应最近的国际研究会议的报告。
This claim is in response to Portman's fiancé and a choreographer for the film stating that Portman performed around 85% of the movie.
波特曼的未婚夫和电影舞蹈指导在接受采访时曾表示，电影中85%的舞蹈镜头由波特曼完成。
Nor is this merely a matter of abstract concern to philosophers, for it is in response to a question which arose within the world of art itself.
这可不仅仅是关乎哲学家的一桩抽象的事儿，因为这么一个当务之急是为了回答起于艺术世界本身的一个问题。
Write the answers down. It is a natural fact that people learn more rapidly if the information they get is in response to questions they have have asked.
有一个事实是，如果一个人得到的信息恰恰是他的疑问所在，他就会进步得更快。
The greatest anxiety adolescents feel about their career decisions or exploration, quite understandably, is in response to parents' negative involvement.
相当可以理解的是，青少年对于他们职业决定和探索所感受到的最大的焦虑是针对家长的消极参与的。
The Germany concern is in response to Apple's updated privacy policy, which outlines what the company feels is the need to harvest data to provide location-based services.
苹果最近修改了隐私政策，称公司需要收集数据用来提供位置服务，德国这场担忧正是由此引发的。
While receiving a foreign guest, the attitude is in response to the cordial but independent, enthusiasm generous, strict obey time, don't be late, leave early, or be absent without cause.
接待外国客人时，态度应不卑不亢、热情大方，严格遵守时间，不迟到、早退，或无故缺席。
In regard to disaster response, this is ideal.
关于灾难反应，这是理想的。
Mary Barton, particularly in its early chapters, is a moving response to the suffering of the industrial worker in the England of the 1840's.
特别是《玛丽·巴顿》这本书的前几章，对19世纪40年代英国工业时代工人所受的苦难做出了感人的回应。
Mary Barton, particularly in its early chapters, is a moving response to the suffering of the industrial worker in the England of the 1840s.
尤其在《玛丽·巴顿》这本书的前几章，是对19世纪40年代英国工业时代工人苦难的一个感人回应。
The burger business faces more pressure from regulators at a time when it is already adapting strategies in response to shifts in the global economy.
在汉堡产业已经在调整战略以应对全球经济变化之际，它还面临着来自监管机构的更多压力。
After telling several friends about our ordeal, probably the most frequent advice I've heard in response is to change my name.
在告诉了几个朋友我们的遭遇后，我听到的回应中最常见的建议可能是改掉我的名字。
What Farrant and others have found over the past two decades is that there are many genes involved in resurrection plants' response to dryness.
在过去二十年中，法兰特和其他人发现，有很多基因参与了复苏植物对干旱的应对。
So far, the main thing many large retailers have done in response to all this is to open online stores, so people will come to them directly rather than to Amazon and its smaller online rivals.
迄今为止，许多大型零售商针对这一切所做的主要事情是开设线上商店，这样人们就会直接去他们那里，而不是去亚马逊及其规模较小的线上竞争对手那里。
The marketing strategy in response to this consumer demand has gone beyond articulating what is in a product, to labeling what is NOT in the food.
作为对此种消费者需求的回应，这种营销策略已不只局限于说明产品中有什么，还标明了食品中“没有”什么。
Changes in the electrical pattern of the brain indicate that the stimulus is getting through to the infant's central nervous system and eliciting some form of response.
脑电模式的变化表明，刺激正通过婴儿的中枢神经系统，并引发某种反应形式。
There is mounting evidence that the frequency and magnitude of landsliding is changing in many parts of the world in response to climate change.
越来越多的证据表明，响应气候的变化，世界许多地区的滑坡发生的频率和程度正在发生变化。
Even if there is no concrete benefit paid in response to your good deed, at the very least, the doer of the good deed has the opportunity to enjoy a kind of spiritually enlightened moment.
即使你的善行没有带来任何具体的回报，至少行善的人有机会享受一种精神上的启迪。
Even if there is no concrete benefit paid in response to your good deed, at the very least, the doer of the good deed has the opportunity to enjoy a kind of spiritually enlightened moment.
即使你的善行没有带来任何具体的回报，至少行善的人有机会享受一种精神上的启迪。
应用推荐