In general, sending a message on queue is an asynchronous activity.
一般而言，在队列中发送消息是一个异步的活动。
Note, however, that if one of the messages fails, the entire batch is put back in the queue for processing.
不过要注意，如果其中一条消息失败，那么将把整批事件发回到队列进行处理。
Basically, a queue is a first-in, first-out (FIFO) data structure.
基本上，一个队列就是一个先入先出(FIFO)的数据结构。
The method calls (events) are queued, guaranteeing order; the next method request in the queue is not sent until the previous one returns.
将方法调用(事件)放入队列，以保证顺序。在队列中，在前一个方法请求返回之前，不会发送下一个方法请求。
A key problem with this model is that increasing the number of worker threads increases the contention on the work queue (this is shown in Figure 3).
对于该模型的一个关键问题是增加工作线程数会加剧对工作队列的争用(如图3所示)。
In addition, if a resource representation should be returned, a return queue parameter is specified in the header.
另外，如果一个资源表示需要被返回，在回复的消息头部中会申明一个返回队列参数。
In computer science, a queue data structure is your basic first-in, first-out (FIFO) structure.
在计算机科学中，队列数据结构是基本的先进先出(FIFO)结构。
If the deviation of all tones in the queue is less than the acceptable threshold, perform the temporal layer of ambiguity detection.
如果队列中所有音调的偏差小于可接受的阈值，则执行模糊检测的时间层。
In its simplest mode it ACTS as a thread-safe queue in which consumers are blocked while the queue is empty.
它最简单的使用模式便是作为一个线程安全的队列，并且在队列为空时阻塞消费者。
While the queue is unbound in size, enabling adds to return immediately, one cannot take an element from the queue until the delay time has expired.
因为队列的大小没有界限，使得添加可以立即返回，但是在延迟时间过去之前，不能从队列中取出元素。
This is the queue you created in one of the previous steps.
这是前面的步骤中创建的队列。
A good place from which to save and run the script is in the queue manager's SSL directory.
保存和运行这个脚本的好地方是队列管理器的SSL目录。
A CNF can be used, for example, if the remote queue manager's certificate was signed by a ca, and only the ca's certificate is in the local queue manager's key ring.
可以使用CNF，例如，如果远程队列管理器的证书由CA签名，那么只有CA的证书出现在本地队列管理器的密匙列表中。
Choose SAMPLEQ from the queue name drop-down list. This is the queue you created in the previous step.
从队列名下拉列表中选择SAMPLEQ，这是上一步创建的队列。
The value used for the non-persistent messages in a queue are those in effect when the queue is defined, which in turn depends on what values are in effect in the queue manager at the time.
队列使用的值是在定义队列时生效的值。而这又取决于当时在队列管理器中生效的值。
Information about queue points is displayed in the Queues TAB.
关于队列点的信息显示在Queues选项卡中。
A task in a GAE queue is just a servlet.
gae队列上的任务刚好是一个servlet。
The put operation in the producer will block when there is no space available and the take operation in the consumer will block when there is nothing in the queue.
生产者中的put操作会在没有空间可用时阻塞，而消费者的take操作会在队列中没有任何东西时阻塞。
That is, time in the queue plus time to actually service the request on the application server should be less than the configured service goal, assuming sufficient capacity exists.
也就是说，如果有足够的处理能力，在队列中的时间加上在应用服务器上实际为请求服务的时间应该小于配置的服务目标。
The practice of embedding the sending and receiving qualifiers in the queue name is widespread today.
在队列名称中嵌入发送和接收限定符的实践在今天非常普遍。
If any remote node in the cluster is authorized to a queue, then all nodes in the cluster can send messages there.
如果某个集群中的任一远程节点被授权到一个队列，则该集群中的所有节点都能够将消息发送到那个队列。
When lock contention occurs, priority boosting and synchronization-queue management is done in kernel space.
当发生锁争用时，在内核空间中进行优先级提高和同步队列管理。
However, if the message is deleted from the queue before the expiration of the visibility timeout, it is gone forever and will not appear in the queue again.
但是，如果在可见性超时周期过期之前从队列中删除了消息，消息就永远消失了，不会再次出现在队列中。
Suppose we wanted to add Business Process management (BPM) to the solution, such that when the message came in, it is stored in some sort of work queue for an editor to approve.
假设我们想在解决方案中添加业务流程管理(BPM)，比如在消息传入时，以某种工作队列的分类存储该消息，以便编辑器进行核准。
Because the messages are encrypted before they are passed to the queue manager, the data is protected in memory, in the queue files, in logs, and in traces.
由于消息在传输到队列管理器之前得到加密，因此数据在内存、队列文件、日志和跟踪记录中受到保护。
In this case, a queue manager alias is typically used to achieve node equivalence, but the overall effect is still that the queue is resolved in the context of its queue manager.
在此情况下，通常使用队列管理器别名来实现节点等效性，但是总体效果仍然是在其队列管器的上下文中解析队列。
As the worker threads complete their transactions, the next work item in the queue is executed.
在工作线程完成其事务后，将会执行队列中的下一个工作项目。
Routing in this network is determined per-queue and embedded in the network definition at build time.
在这种网络中路由线路是根据每个队列决定的，并且在构建时被嵌入到网络定义中。
The queue is dumped in a readable format.
队列是以可读格式被转储的。
IF all tokens of all endpoints in the group are assigned, the mediation flow request is stored in a FIFO queue until a token becomes free.
如果一个组中的所有端点的所有令牌都已分配出去，那么仲裁流请求将储存在一个fifo队列中，直至有令牌转变成未占用状态。
应用推荐