My daughter is in love with her new skirt.
我女儿非常喜欢她的新裙子。
In fact, perhaps at this moment, he seems to really understand who is in love with her.
其实,或许在这一瞬间,他似乎才真正明白自己已经是爱上她了。
I have been taking her with me to work and everyone in my office is in love with her too.
我曾经带她到办公室上班。办公室的每个人也都很爱她!
She is so relieved to be rescued, like someone plucked from a deep sea, that she believes she is in love with her rescuer.
而她就像在大海中溺水后被人捞起,因为得救而长松一口气,并且相信自己爱上了救她的人。
She deeply loves modeling and with her natural talent, much experience, common sense as well as good nature she makes everyone that is involved in a shoot love what they are doing as well.
她深爱着模特,凭借她的天赋、丰富的经验、常识以及善良的天性,她让每一个参与拍摄的人都热爱他们所做的事情。
Xiangyang is such an ancient and beautiful city that I have fallen in love with her deeply.
襄阳是一座古老而美丽的城市,我深深地爱上了她。
She must still be in love with her black-haired boy; all that she's done since he left her is mooning about the house.
她肯定还在留恋着她的黑头发小伙子,自从他抛弃了她以后她成天只是在房子周围闲荡出神。
In Tristan and Isolde, this release from life is achieved by the self-sacrificial love of a woman who is prepared to share her lover’s non-existence and unite with him in death.
在瓦格纳歌剧“特里斯坦与伊索尔德”中,生命的的释放是由一个女人自我牺牲的爱来完成的,她准备好分享她所爱之人的虚无,并与他在死亡中结合。
In Governor Sanford's case, neither he nor is wife is doing that - instead she tried to forgive him for his infidelity while he tried to fall in love with her.
还是说桑福德州长那个例子,无论是他或者是他妻子想要重归于好——她反而会尽力原谅他的不忠既然他也竭力试着和好。
Miss Bingley sees that her brother is in love with you, and wants him to marry Miss Darcy.
彬格莱小姐看出他哥哥爱上了你,可是她却希望他和达西小姐结婚。
The underlying theme is often one where a man has “fallen in love” with a woman, and then he goes through many herculean challenges to win her over.
其潜在主题通常是一个某处的男人迷恋上一个女人,然后让他闯过许多艰巨的挑战,去赢得她的芳心。
This is the secret of her birth: a Gothic Pygmalion, who was making gargoyles for cathedrals, fell in love with one of them, the most horrible, one fine morning.
她出生的秘密是这样的:有个塑造天主堂屋顶水沟瓦档上饕餮头像的哥特人,一天早晨,象皮格马利翁①那样,忽然爱上了那些塑像中最可怕的一个。
The creature uses magic to show the images of Harry with Hermione Granger, played by Watson, to Ron, who is madly in love with her.
这只妖兽在罗恩身上施展了法术,使他看到哈利和赫敏•格兰杰在一起的幻象,而此时的罗恩正疯狂地爱着赫敏。
I told her my favorite color in the world is green, because I love nature, and she was down with that.
我告诉她最喜欢的颜色是绿色,因为我喜欢自然,她对此有些低落。
Phoebe (and her panel of women) decide Ross is still in love with Rachel.
菲比(及她的女性本能)确信罗斯仍深爱瑞秋.
Her work is inspired by elements in nature (she even has a nature blog!), architecture, maps and typography, and I love seeing where that work inspiration intersects with the home she has created.
她的作品的灵感来自于自然元素(她甚至有一个自然博客)、建筑、地图和各种字体。我很高兴的看到她把工作上的灵感和公寓装修融合到了一起。
Eileen Chang is noted for her fiction writings that deal with the tensions between men and women in love, and are considered by some scholars to be among the best Chinese literature of the period.
张爱玲善于用小说表达男女之间的感情纠结,一些学者认为她是那个时代中国最杰出的作家之一。
Although without an accurate equivalent in English, saudade is describable as a common human feeling; it occurs when one is in love with someone or something yet apart from him, her, or it.
虽然英语中没有完全等同的形式,saudade被认为是人类共有的情感,它发生于一个人坠入爱河时或一些东西离他或她而去时。
She received the biggest ovation of the night as she emerged to sing Valerie with Ronson, and later dedicated a compelling version of Love is a Losing Game to her husband, who is in prison.
当晚她现身和罗森合唱的《Valerie(瓦莱丽)》获得观众最多的欢呼。之后她又为监狱里的丈夫献上了一曲颇为感人的《Love is aLosingGame(爱是场失败的游戏)》。
I hear Xiao Li is head over heels in love with an old man who is 30 years older than her.
听说小丽爱上一个比她大三十岁的老头子。
The difficulty of marriage is that we are in love with each other's advantages, but live together with her shortcomings.
婚姻的难处在于我们是和对方的优点谈恋爱,却和她的缺点生活在一起。
This is the first of a woman as one of the happiest moments, in her heart, and Jose love, even with the fairy tale to purify and sublimate of the thought.
这是三毛作为一个女人最快乐的一段时光,在她内心的深处,和荷西的爱恋,甚至愿意用童话般的思维去净化和升华。
Men on the woman's injuries, not that he fell in love with someone else, but when she had looked forward to her disappointment, when she is not vulnerable due to her comfort.
男人对女人的伤害,不一定是他爱上了别人,而是在她有所期待的时候让她失望,在她脆弱的时候没有给她应有的安慰。
Today my life is much different than the depressed girl, forever exhausted from her tears. Today I am happy, healthy and in love with life and with myself.
现在我的生活和那个郁闷女孩的生活有了很大的不同,不再因泪水而疲惫不堪。现在我很开心、很健康、热爱生活、喜欢自己。
The girl told her boy friend the reason why she falls in love with him is that he sees her when she is still invisible.
这个女孩告诉她的男朋友,她之所以爱上他是因为在她还很不起眼的时候,他看见了她。
The girl told her boy friend the reason why she falls in love with him is that he sees her when she is still invisible.
这个女孩告诉她的男朋友,她之所以爱上他是因为在她还很不起眼的时候,他看见了她。
应用推荐