Strict discipline is imposed on army recruits.
新兵受严格的纪律约束。
If no penalty is imposed on an employee for poor performance, other employees may react by reducing their productivity as well.
如果没有对表现不佳的员工进行处罚，其他员工可能也会降低他们的生产力。
Social order is imposed by force.
社会秩序是靠武力强加于人的。
Social order is imposed by force .
社会秩序是靠武力强加于人的。
In tort law the duty is imposed by the law.
在侵权法中，责任是由法律规定的。
Something, such as a tax or duty, that is imposed.
税，关税强加的东西，如税或关税。
Polling is imposed in the system for data transfer.
该系统采用程序访问式传送数据；
Punishment by death, that is imposed in a legal manner.
以合法的形式剥夺罪犯生命的一种惩罚。
Such all or nothing reasoning is imposed upon Scripture, not drawn from it.
这种全有或全无的推理是强加的经文，并非取自它。
It is imposed on the imaginary, which I put there in green, the color of hope.
符号界被赋加在想象界的上面。我用绿色将想象界放置在那里，绿色是希望的颜色。
A fundamental limit is imposed by the size of the diffraction disk of the telescope.
一个基本的极限是由望远镜衍射园面的大小决定的。
Lexicographic order is imposed on the namespace declarations and attributes of each element.
对名称空间声明和每个元素中的属性采用词典序。
Ordering of the slices is imposed by the list when openjpa.slice.Names is explicitly specified.
这些片的排序在openjpa.slice.Names显式指定时，由此列表施加。
In fact the leather will gain a classier appearance from the wear and tear that is imposed on it.
事实上，皮革将获得上等从外观磨损是强加给它。
To some extent, the organization of concrete models is imposed by Eclipse project type conventions.
在某种程度上，具体模型的组织是受到Eclipse项目类型约定的影响的。
This limitation is imposed in order to ensure that references and objects may be matched unambiguously.
为了确保明确地匹配引用和物件，必须有此限制。
Accordingly, a tax is imposed on imports, and is then mostly reimbursed when finished goods are exported.
进口需要征税，然后在制成品出口时大部分税款还会返还回来。
If necessary, a tertiary injunction is imposed upon the victim to prevent them from escaping the dilemma.
如果必要的话，会给受害人身上加上第三重命令，来防止他们逃脱这个两难困境。
An implied warranty that the goods are merchantable is imposed only on a merchant who deals in the kind of goods sold.
默示的商品可销售性担保仅仅适用于经营所售商品的商人。
Other authorities feel that if birth control is imposed on the population, the future of mankind would be seriously endangered.
但是其他权威人士认为，倘若采取人口控制措施，那么人类的未来将受到严重威胁。
The police rank of any traffic policeman who is imposed upon an administrative sanction below removal from post shall be degraded.
受到撤职以下行政处分的交通警察，应当降低警衔。
The implementation of the rails is imposed by a quota system, according to strict rules, with no room for subjective considerations.
根据严格的规定，轨道按照配额系统安装，不掺入任何主观因素。
On all accounts, the negative image is imposed by those established older generations, and can not represent all the college students.
总之，这些消极形象都是老一代人所树立的，这并不能代表所有的大学生。
If among the crimes there is any for which a supplementary punishment is imposed, the supplementary punishment shall still be executed.
如果数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行。
When a single tax is imposed, the excess burden is proportional to the compensated elasticity of demand, and to the square of the tax rate.
当只开征一种税时，其超额负担与补偿性需求弹性成正比，与税率的平方成正比。
How much stress is imposed on the editors' creativity will directly affect the guidance of journal contents and the quality of journal publishing.
编辑的创造性作用发挥得如何，直接关系刊物内容的导向性和编排出版的质量。
Domestic violence, which is imposed on women by men, and women crime which is caused by domestic violence are the extreme conflicts between intimacy.
男性对女性的家庭暴力及其所引发的女性犯罪就是这种两性冲突的极端表现。
Domestic violence, which is imposed on women by men, and women crime which is caused by domestic violence are the extreme conflicts between intimacy.
男性对女性的家庭暴力及其所引发的女性犯罪就是这种两性冲突的极端表现。
应用推荐