People believe this is impolite to the host.
人们认为这对主人是不礼貌的。
这是很无礼的。
The most impolite thing is to disrespect somebody. They might hate you for a lifetime for this.
最不礼貌的事情莫过于不尊重他人了,不尊重别人可能会让别人讨厌你一辈子。
And to hear such words in the West are often baffling, and they think this is very impolite of.
而西方人在听到此类话常常是莫名其妙,而且他们觉得这是很不礼貌的。
This waiter is very impolite, I want to complain.
这个服务员太没礼貌了,我要投诉。
Not to acknowledge applicants' letters is impolite and there seems little excuse for this.
对申请信件不予回复是不礼貌的,并且也没有什么理由这么做。
In some ways this is impolite, even if you speak to when approached in good faith.
从某种角度来嗣魅这也是不敷礼貌地,即便你上前扳话时出于好心。
Otherwise, it would be considered as impolite. This rule sounds simple, but is difficult to practice, especially for Chinese.
这条规则听起来挺简单,但对中国人来说实践起来却不是那么容易,尤其是吃面条。
Or are descriptions of this classroom relevant to certain Asian ones where initiative is seen as potentially in this instance as being impolite.
或者在对这种班级的描述中与东方文化中的某些因素有关,比如在这种场景下,学生采取主动是一种不礼貌的行为?
This thing has confused me even further as this person knows me really well and I can't ask who is calling, it seems to be impolite.
这个我比较迷糊了,对我这么熟悉的人,也不好问是谁,似乎是不礼貌呢。
" After hearing this, the devotee was surprised and said, "Since he is your disciple why should he talk to you in such an impolite way by asking you to prepare tea and fruit?
信徒一听,讶异的问:‘既然是你的弟子,为什么对你讲话这么没礼貌,一会儿叫你倒茶,一会儿要你切水果?’
" After hearing this, the devotee was surprised and said, "Since he is your disciple why should he talk to you in such an impolite way by asking you to prepare tea and fruit?
信徒一听,讶异的问:‘既然是你的弟子,为什么对你讲话这么没礼貌,一会儿叫你倒茶,一会儿要你切水果?’
应用推荐