The safety class of building structure of this project is II and the design working life is 50 years.
本工程建筑结构安全等级为二级，设计使用年限为50年。
"Harry Potter and the Cursed Child: Parts I and II" is a play currently running in London's West End.
《哈利·波特与被诅咒的孩子：第一和第二部分》是一部正在伦敦西区上演的舞台剧。
In the film Wolf Warrior II, Leng Feng, played by Wu Jing, is a Chinese soldier who takes on special tasks around the world.
在电影《战狼2》中，由吴京饰演的冷峰是一个在世界各地承担特殊任务的中国士兵。
Huanlesong II is the funniest TV play I have ever seen.
《欢乐颂2》是我看过的最有趣的电视剧。
This galaxy, Holmberg II, is one of its star attractions - among the oddest places in the universe.
就宇宙中最奇怪的地点来说，霍姆·伯格星系是其中一个星星的聚集点。
Mapping your repository to the II CE API is the most important step in connector planning.
将存储库映射到IICEAPI是连接器计划中最为重要的一步。
As its name implies, Spiral Island II is the second incarnation of the dream: the first island wrecked against the mainland in Hurricane Emily in 2005.
从“螺旋岛2代”的名字中可以看出来，这是他第二次实践自己的梦想了：第一代螺旋岛在2005年遭遇了飓风艾米丽，冲向陆地时撞毁了。
A key feature of DB2 II is the ability to hide the actual storage of the data from the application developer.
DB 2II的一个关键特性是对应用程序开发人员隐藏数据的实际存储的能力。
As mentioned earlier, a key feature of DB2 II is the ability to hide the actual storage of the data from the application developer.
如前所述，DB 2II的一个关键特性是对应用程序开发人员隐藏数据的实际存储的能力。
Hosting the connector object within an EJB provided by II ce is the most common scenario for connector deployment.
在IICE所提供的EJB中容纳连接器对象是连接器部署最常见的场景。
The biggest flaw of risk-based capital regimes such as the current Basel II, is that they are pro-cyclical.
顺周期性是风险基础资本体制(如当前的《巴塞尔协议II》)最大的缺陷。
Both types use the same query language, which is specific to II CE, but is an SQL-like query language.
这两种类型使用同一种查询语言，这种语言是IICE特定的，但是是一种与SQL相似的查询语言。
Certainly, the Great Game II is not about direct control of territory, as Great Game I was.
当然，第二次大博弈不是对领土的直接控制，就像第一次大博弈那样。
He is Wentworth Miller III and his dad is Wentworth Miller II, so no prizes for guessing the name he's picked out for his future offspring.
他是温特沃斯·米勒三世，而他父亲是温特沃斯·米勒二世，所以也不用猜米帅将来的子嗣会起个什么名儿了。
This question is essentially asking how II CE should represent this hierarchy for your repository.
这个问题本质上是在问iiCE应如何表示存储库的这种层次结构。
Before you begin writing the mapping code for items in your repository, you need a solid understanding of what an item is to II CE.
在编写存储库的映射代码之前，需要充分理解II CE中的条目是什么。
His wife is a descendant of Charles II and his mistress Nell Gwynn.
他的妻子是查尔斯二世和其情人NellGwynn的后代。
Part II is entitled, "the Present and the Future" and ot consists of the following subsections.
本书的PartII的标题是“现在和未来”由以下几个章节组成。
Queen Elizabeth II is the fortieth monarch since William the Conqueror obtained the crown of England.
是威廉王朝的第40任君主。
The most important gameplay skill you can learn for StarCraft II is this: create your own hotkey system, and then master it.
你能从星际争霸2中发现的一个最重要的技巧就是：你可以建立自己的热键系统并且掌握它。
Tier II equipment is also designed for the general freight system, with speeds up to 150 mph.
第二级设备也是为通用货运系统设计的，用于那些时速达到150英里（240公里）的线路。
Britain cannot change the rules alone, but must seek support from the 15 other realms of which Elizabeth II is queen.
只是一个英国不能改变这些惯例，它必须寻求伊利莎白二世女皇的其他15个王国的支持。
Obesity is associated with type II diabetes, which over time wears out the pancreas.
肥胖症与二型糖尿病有关，这种疾病可以渐渐毁掉患者的胰腺。
Having an actress play Richard II is not original; Fiona Shaw did it in London in 1995.
由女演员反串理查德二世并非原创之举；菲奥娜·肖在1995年的伦敦容担此任。
This is actually a pretty big topic, and I think it is worth while giving you some background first, so I’ll split the post in twain - Part I is theoretical, Part II is practical.
这个话题很大，我认为应该先给你们讲讲一些背景知识，所以我把这个帖子分成了两个部分--第一部分面向理论，第二部分面向实用。
This is actually a pretty big topic, and I think it is worth while giving you some background first, so I’ll split the post in twain –Part I is theoretical, Part II is practical.
这个话题很大，我认为应该先给你们讲讲一些背景知识，所以我把这个帖子分成了两个部分--第一部分面向理论，第二部分面向实用。
Now, the General Motors Co. dealership that has been around since 1926 and managed to survive the Great Depression and World War II, is faced with closing.
他们家的通用汽车公司经销店于1926年开张，经历了大萧条时期和二战，如今却面临着倒闭的命运。
Part II is on SBS Tooling for Model-Driven Mapping and Transformation.
第ii部分将讨论用于模型驱动的映射和转换的SBS工具。
However, that suggests that the Bretton Woods II system is no longer working the way it is supposed to work.
但这就表明布雷顿森林体系II理论无法再按照其应该运行的方式运行。
However, that suggests that the Bretton Woods II system is no longer working the way it is supposed to work.
但这就表明布雷顿森林体系II理论无法再按照其应该运行的方式运行。
应用推荐