The question I want to pose to you is the third case here.
我想给你们提出的问题是这里的第三种情况。
The question is, do I take the job in Japan, or stay here?
问题是，我是在日本做这个工作，还是留在这儿？
But I think the big question here is whether it can be cost-effective over current techniques - and whether customers will buy even if they are.
但是，我认为最重要的问题是，这是否在目前的技术条件下具备成本效率——即便具备成本效率，客户会买账吗？
Which — I think this is a quiz question here, probably number five.
我认为这是一个要测验问题，也许是第五道题。
But the main idea here - is that you remove the responsibility for that question (I will talk about that later).
但是这里的主要问题——是你的消除了你回答那个问题的责任(我会在后面谈到)。
The challenge is not: "to plan or not to plan" - that is certainly not the question I ask here.
挑战不是“计划，或是不计划”——这不是我要问的问题。
What I really mean to say here is that the content in question is about a particular pair of W3C specifications.
实际上，我在这里想说的是，所讨论的内容是关于两个特定的W3C规范。
And our question is, what we're going to be asking is, how many, if I give you the total pressure and the temperature here, what else do I need to know to find out all these molar fractions?
我们的问题是，如果我们被问到多少，如果给定总的压强和温度，我们还需要知道什么，才能知道混合的摩尔分数？
Just now Mr Zhou Yousi also asked the question about human rights, I believe this is also a question of interest to many of you present here today, so l will say a few womds about it.
刚才还提出了一个人权问题。我想这也是在座很多记者想向我提出的一个问题。
Which is actually of real value to me here as I use that. OK. Yeah. Question.
这正是对我是用这个函数最有价值的地方，有什么问题吗。
And that's pretty clear, too, and the question I want to pose to you is instead the third case here.
而且这也相当清楚了，我想给你们提出的问题，在代替了第三种情况。
The gossipy, reciprocal flow of normal female conversation is absent, and so far not one of them has asked me, a stranger, a single question about myself or what I am doing here.
一般女士们聚在一起时那种东家长西家短、流畅的互动式交流在这里没有出现。 到目前为止还没有一个人问一下我这个陌生人是谁，在这里做什么。
And the business of giving it anything like the attention it deserves, in the small space allotted here, is out of the question. But I will do what I can.
至于如何在这块小小的空间给它应有的注意，简直是不可能完成的任务，但是我会尽力。
So then here is the question, and it really does provide us with our transition to today's materials: what have I been doing all this time with Tony the Tow Truck?
现在问题出现了，而它真能够为我们提供到，今天材料的过渡：，我在这一直讲《托尼托运车》干什么？
I know, you might think that it is a silly question. But why exactly do you need your job? Here are just a few reasons.
我知道，你可能会认为这是一个愚蠢的问题。但究竟为什么你还需要你的工作吗？这里有几个原因。
This is a post that poses a question, and I hope some people here can answer it, with good suggestions and examples.
这个帖子讲述了一个现象。真诚希望这里的朋友对这个问题能给予解答并提供合适的建议和例证。
I am sorry I am not in a position to answer this question. Ask the man sitting by the window. He is in charge here.
对不起我不能够回答这个问题，去问靠窗子坐的那个人吧，他是这的主管。
The question is, do I take the job in Japan, or stay here.
问题是，我是在日本做这个工作，还是留在这儿？
The question is, do I take the Job in Japan, or stay here?
问题是，我是在日本做这个工作，还是留在这里？
The question is, do I take the Job in Japan, or stay here ?
问题是，我是在日本做这个工作，还是留在这里？
The question is, do I take the job in Japan , or stay here?
问题是，我是在日本做这个工作，还是留在这儿？
So the question for those of us here tonight is how we, all of us, can better reflect America's hopes. I've served in Congress with many of you. I know many of you well.
所以，今晚在这里的人们的问题是，我们，我们所有人如何更好地反映美国的希望，我曾与你们中的许多人一起在国会服务。
The question is, do I take the job in China, or stay here?
问题是，我要去中国工作，还是留在这里。
And the first question I think that you have on the quiz here is the following: what keyboard instrument is playing here?
这里有个小测验，第一个问题是，这段音乐是用什么键盘乐器演奏的。
I now ask the question: is there a discernible order here?
我现在询问这个问题：在这里有没有一个可辨认的秩序？
Here is an exclusive list of bad bathroom habits that finally answers the question: Am I showering wrong?
这里有一份独家的关于浴室中的坏习惯清单，它能够彻底地回答这个为题：我淋浴做的不对吗？
But what is the commonality about getting to that question, because I think, maybe you can correct me if I'm wrong here, campus life in some ways is about that question.
但说到刚才的问题，不同学校对此共性是什么，因为，要是我说错了您可以纠正我，校园生活在某些方面是和这个问题有关的。
Super Bowl Sunday is almost here and there's one question on everyone's mind: How can I tackle a plate of chicken wings without adding yard age to my end zone?
超级碗星期日快到来了，有一个问题萦绕在每个人的心头：我怎么能不走到结束区，解决一盘鸡翅？
Super Bowl Sunday is almost here and there's one question on everyone's mind: How can I tackle a plate of chicken wings without adding yard age to my end zone?
超级碗星期日快到来了，有一个问题萦绕在每个人的心头：我怎么能不走到结束区，解决一盘鸡翅？
应用推荐