剧场就是当下。
Cause all we have is here and now.
因为我们拥有是此时此刻。
Your grand opportunity is here and now.
你的绝好机会就在此时此地。
这里是什么，现在？
To me that means that Heaven is here and now.
这句话与我而言意味着天堂就在此时此处。
The only moment you ever truly possess is here and now.
你唯一真正拥有的就是现在的时光。
Everything can change in an instant. Love what is here and now.
一切都可能瞬时改变，爱在当下！
So, the key is here and now we can have a look at the typical room of this "hotel".
所以拿着钥匙，我们现在可以参观一下这家旅馆独特的房间。
Instead, grab hold of what is here and now and find a way to make positive use of it.
相反的，抓住眼前的现有一切，我们就能找到一种方法去积极地利用这些时机。
One of the interesting things about London Bridge is that it's now no longer in London but in Arizona, and you can see a palm tree here.
一件关于伦敦桥的趣事是，它现在已经不在伦敦而在亚利桑那州，你们在这儿可以看见一棵棕榈树。
That is, language is abstract enough that we can talk about things that aren't present here and now.
也就是说，语言是足够抽象的，以至于我们所讲的东西可以是此时此刻并不在场的事物。
Efficient technology is here now, proven and cheap.
现在已经有了高效的技术，经过验证且价格低廉。
There are some original buildings here but most of the area has been modernised and is now used as a harbour for all kinds of sea craft including yachts and some amazing power boats.
这里有一些原始的建筑，但大部分地区已经过现代化改造，现在被用作各种海上航行工具的港口，包括游艇和一些令人惊叹的摩托艇。
"I don't think I will ever heal but this is my family [now] and being here does help me," he said.
“我认为我的伤痛将永远无法愈合，但这里(现在)就是我的家，待在这里我会好受些，”他说。
Here and now, the financial crisis is our key concern. We all need to act to counter the downturn and fight against unemployment.
目前，金融危机是我们最关注的，我们应该合作起来应对经济不景气和失业。
I open it now. And here is the pencil.
我打开它，这是铅笔。
This is what the poor give us, not only in the afterlife but already here and now.
这就是贫穷人所给予我们的，不仅在后世，现在，这里，处处都有。
And all we need to do is go over here now and fill up our octets.
而我们所需要做的就是到这里来,把我们的“八隅体“都填满。
But overcome space, and all we have left is Here. Overcome time, and all we have left is Now.
可是我们一旦征服了空间，剩下的就是此地；我们一旦征服了时间，剩下的就是此刻。
The couple is coming here. I now give the toast to bride and groom.
新郎和新娘向这边走来了，我现在想新郎和新娘举杯祝贺。
And now the angular momentum is rotating like this, is pointing here.
现在的角动量是像这样，转动的，指向这。
Now then, here is your wife. Take her and go!
现在你的妻子在这里，可以带她走吧。
Here I am in my little factory, and Zuckerberg is now a mogul.
这里是我的小工厂，而扎克伯格现在是个富豪。
The light that provides love and security is available to you here and now.
提供爱与安全的光芒在此时此刻对你们已经垂手可得。
Now here is probably the most painful and interesting death method.
这也许是最痛苦也最有意思的死法了。
Now, an important difference between curl here and curl in the plane is that now the curl of a vector field is again a vector field.
和平面上的旋度的一个重要的不同点是，这里向量场的旋度，仍然是一个向量场。
What one should always bear in mind is that any debate here and now necessarily remains a debate on enemy's turf; time is needed to deploy the new content.
我们总要记住，此时此地的任何讨论，必然是敌人地盘上的讨论；我们需要时间去展开新的内容。
The problem with positive fantasies is that they allow us to anticipate success in the here and now.
美好的幻想存在的问题在于它使人此时此地总盼望着成功。
The problem with positive fantasies is that they allow us to anticipate success in the here and now.
美好的幻想存在的问题在于它使人此时此地总盼望着成功。
应用推荐