In its contemporary form, western democracy is held to be ill-suited to our country's cultural traditions.
从其当代形式来说，西方民主被认为不适合于我们国家的文化传统。
Human nature is held to be unique and sacred.
人性被认为是神圣的、独一无二的。
Everyone is held to be innocent until he is proved guilty.
凡不能被证明有罪者均是无辜的。 。
In Athens to love and to be loved is held to be a very honorable thing.
对于雅典人来说，爱与被爱都被认为是一件光彩的事。
Finally, it is held to be ineffable, its essence incapable of being expressed or understood outside the experience itself.
最后，它是认为是无法形容的，其本质无法被表达或理解本身以外的经验。
Severability. If any provision herein is held to be unlawful or unenforceable, the remaining provisions herein will remain in effect.
可分割性。如有条款被认为是不合法或者不可执行的，剩余的条款依旧有效。
If any provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, such provision shall be struck and the remaining provisions shall be enforced.
如果本协议的任何条款无效或不执行，该条款受影响而其他条款将有效执行。
We are expected to suffer it in comparative silence; being "strong" is the template; wailing and weeping a sign of "giving in to grief," which is held to be a bad way of "dealing with it."
我们被期望以相对沉默的形式来承受：坚强是我们行为的模板，而放声大哭和哭哭啼啼则是一种“向悲伤屈服”的表现——这也被认为是一种不好的应对方法。
However, a pilot can only choose to fly IFR if they possess an instrument rating which is above and beyond the basic pilot's license that must also be held.
然而，如果飞行员持有的仪器等级在其必须持有的基本的飞行员执照等级之上，那么飞行员只能选择仪表飞行规则。
Some Chicago teachers seem to think that they shouldn't be held accountable until poverty is solved.
芝加哥的一些教师似乎认为，在贫困问题解决之前，他们不应该被追究责任。
The sports meet is to be held on April 10.
运动会将于四月十日举行。
The expo is planned to be held from April 8 to October 8 in Yangzhou, Jiangsu.
博览会定于4月8日至10月8日在江苏扬州举行。
The latest expo is going to be held in Dubai from October 1, 2021 to March 31, 2022.
最新一届世博会将于2021年10月1日至2022年3月31日在迪拜举行。
A housewarming party is a special party to be held when someone buys or moves into a new apartment or house.
乔迁派对是当有人买了新房子或是搬了新家的时候举行的特别派对。
As is known to all, the 2022 Winter Olympics will be held in China.
众所周知，2022年冬奥会将在中国举办。
Q: it's reported that China-Japan Security Dailogue is to be held in Beijing next week. Please confirm.
问：有报道称，下周将在北京举行中日安全对话，请证实。
The meeting is to be held as scheduled.
会议将按原计划召开。
A major conference involving the coalition countries and the Arab League is to be held in London.
在伦敦将召开一个由临时联盟国家和阿拉伯联盟共同参与的会议。
All seven, Mr Spicer insists, will suffer the prescribed penalty: losing half their delegates at the convention, which is to be held, embarrassingly enough, in Florida.
斯派塞坚持认为该七州都会受到惩罚，在提名大会上损失半数代表，而这次大会正是在佛罗里达召开，极其尴尬。
They also help the companies to improve their public reputations at a time when business is widely held to be responsible for the downturn.
在人们普遍认为商业应该为经济低迷负责的时候，这些措施还帮助企业改善了公共关系。
On your second question, Security Council Summit on Nuclear Non-proliferation and Disarmament is the first of its kind to be held and is of great significance.
关于你提的第二个问题，安理会核不扩散和核裁军峰会是安理会有史以来首次专门就核不扩散和核裁军等问题举行峰会，意义重大。
All we're asking for is for another election to be held.
我们全部的要求就是重新进行一次选举。
How is she going to be held accountable, if at all?
她将如何负有责任感哪怕只是一点点？
The information is intended to be held by public health authorities in accordance with applicable law and is to be used only for authorized public health purposes.
根据可适用的法律应由公共卫生部门保存上述信息，并只用于经批准的公共卫生目的。
The information is intended to be held by public health authorities in accordance with applicable law and is to be used only for authorized public health purposes.
根据可适用的法律应由公共卫生部门保存上述信息，并只用于经批准的公共卫生目的。
应用推荐