他即将退休。
The suspect is headed for the southeast exit.
疑犯可能向东面出口去了。
This policy of theirs is headed FOR bankruptcy.
他们的这项政策正走向破产。
The stock market is headed for a downward correction.
股市正陷入向下调整格局中。
Their son, Daiki, is headed for college - and for an uncertain future.
他们的儿子，大树，将在一个不确定的未来中走进高校。
You don't in fact know that the request is headed for the right print server.
实际上你并不知道你的请求被送到了正确的打印服务器。
There will be setbacks, and the world is headed for a stiff recession, at least.
其间将会有波折，至少，世界正走向一场严重的衰退。
There will be setbacks, and the world is headed for a stiff recession, at least.
其间将会有波折，至少，世界正走向一场严重的衰退。
All that white water is headed for shore on top of comparatively calm water down below.
所有的激流都是朝向海岸的，其下的水则相当的安静。
Later this week, the Moon is headed for a conjunction with Mars and Venus in the dawn sky.
本周末，月亮将与火星和金星相合，同时出现在黎明的天空中。
At its current rate of metro and road construction, India is headed for gridlock on a massive scale.
按照印度目前的地铁和道路建设比率，它将面临大规模的交通拥堵问题。
A prequel to the late Mario Puzo's best-selling novel "The Godfather" is headed for bookstores in June 2012.
已故作家马里奥·普佐的畅销小说《教父》的一部前传将于2012年6月进军各大书店。
If a planet-destroying asteroid is headed for Earth, scientists now have a much better chance of spotting it.
如果一个可以毁灭我们地球的小行星正在飞向我们，科学家们现在有了更好的机会去将它定位了。
The Kia GT concept was one of the highlights at the Frankfurt Motor Show and a new report is indicating it is headed for production.
概念车是法兰克福车展上其中一个亮点，最新报导显示该概念车已投入生产。
Tim Lee of PI Economics reckons that American profits may be depressed for some time, because the country is headed for a prolonged period of slow growth.
piEconomics的TimLee认为美国企业利润仍会低迷一段时间，国家正走向长期缓慢增长之中。
Whereas the average debt burden in big rich economies is headed for 114% of GDP in 2014, the average in big emerging economies will fall to 35% (see chart).
2014年，平均债务负担在发达国家将达gdp的114%，而在新型经济体会降到35%。
There are other efforts under way on the antibody front, including a joint venture between Wyeth and Elan that is headed for Phase III study later this year.
还有其他在抗体方面的努力在进行中，包括今年晚些时候将进行II I期临床的惠氏和Elan公司的联合风险投资研究。
The disease "is having a very serious impact on the wild population, but at this stage we don't believe that the species is headed for extinction," Scott said.
对此，斯科特表示，这种疾病“已经给野生的袋獾种群造成了非常严重的影响，但科学家们相信，在眼下这段时期内，袋獾还不会从塔斯马尼亚的栖息地灭绝。
Your ruler Venus is headed for a link to Mars in the coming few days. This could pan out in one of several ways depending on what else is going on in your life.
你的守护星在未来数天内与火星联手，这会以各种方式之一使你成功，取决于你在人生的哪些方面努力。
Some people think that the current system with both regional and national aspects is headed for collapse with consequential failures for some of the neediest patients.
有人认为由于对最需要移植的病人的重要失败，就当地以及全国而言，目前的系统面临着崩溃。
As stocks took a blistering dive this week, Wall Street economists scrambled to readjust their forecasts of the likelihood that the economy is headed for another recession.
本周股市大幅跳水，华尔街的经济学家们争先恐后地重新调整经济再度陷入衰退的预测。
Estonia is headed for a two-year recession and won't grow again until 2010, its central bank warned Wednesday, a far cry from the Baltic nation's roaring growth of over 10% until 2006.
爱沙尼亚央行周三警告说，国家即将进入两年的衰退期，到2010年之前不会出现增长。这番前景与其2006年之前大相径庭，那期间，爱沙尼亚经济增幅高达10%以上。
To achieve a desired vision for your business, it is vital that you have a personal vision of where you are headed and what you value.
为了实现理想的业务愿景，对自己的发展方向和所看重的价值有一个个人的构想是非常重要的。
The United States is headed the way of Rome and the Soviet Union, for the same reasons, unless we reverse the trend.
美利坚合众国正在朝着罗马和苏联的结局走去，原因是同样的，除非我们扭转这种趋势。
The United States is headed the way of Rome and the Soviet Union, for the same reasons, unless we reverse the trend.
美利坚合众国正在朝着罗马和苏联的结局走去，原因是同样的，除非我们扭转这种趋势。
应用推荐