The economy is just one of several critical problems the country is grappling with.
经济只是该国正在努力解决的几个关键问题之一。
India is grappling with this question.
印度正纠结于这个问题。
By Europe's standards, the US is grappling with a high-class problem.
按欧洲的标准，美国正在设法应对一个高级问题。
There is no denying that the entire media industry is grappling with tectonic change.
不可否认，整个媒体业都正在努力适应这种结构上的变化。
Spain is grappling with a 20% unemployment rate amid the collapse of its labor-intensive construction industry.
西班牙劳动力密集型的建筑业崩溃，导致目前失业率高达20%。
The memos provide a glimpse, in often candid language, into how Wall Street is grappling with its pariah status.
备忘录用坦率的语言，让我们得以一窥华尔街对他们被唾弃的现状有多么的抓狂！
India is grappling with rising food prices in the wake of a drought, which affected large parts of the country.
印度持续的干旱影响了大部分地区，随后粮食价格出现上涨。
And Russia is grappling with myriad health and social problems that have reduced the average life expectancy for men to 60.
俄罗斯正尽力解决无数的导致人口预期寿命低于60岁的健康和社会问题。
The country is grappling with myriad problems such as poverty, illiteracy, malnutrition, lack of safe drinking water and sanitation.
该国正努力解决种种问题，如贫困、文盲、营养不良、缺乏安全饮水和卫生设施等。
Alcoa is grappling with rising production costs while the price of aluminum on the London Metal Exchange has fallen in the past two months.
尽管伦敦金属交易所的铝价过去两个月下跌，但Alcoa受困于不断上涨的生产成本。
MGM, which has had numerous owners over the years, is grappling with $3.7 billion of debt and its creditors are seeking a buyer. See article
米高梅拥有邦德系列电影的版权，在过去数年中米高梅公司曾多次易手，如今这家公司深陷37亿美元债务，债权人正在需要寻找新的买家。
The growth rate is near 10%, but Mongolia is grappling with inflation that last year passed 15%, as well as persistent poverty and unemployment.
尽管经济增长速度接近10%，但蒙古还要设法解决通货膨胀(去年通胀率超过15%)，以及持续贫穷问题和失业问题。
China's most powerful propaganda outlet is grappling with a problem familiar to media companies world-wide: How to keep advertisers in the digital age.
中国最有影响力的宣传媒体正在应对全球媒体行业普遍存在的一个问题：在数字化时代如何留住广告客户？
One county in southwestern Sichuan is grappling with an increase in torrential rains which have destroyed homes by undermining their foundations and damaged fields.
四川西南部的一个县，遭受了严重的大暴雨，房屋的地基被大水冲塌，田地被淹没。
They note that Iraq has a budget surplus as a result of the rising price of its oil exports, while the United States is grappling with budget deficits and other economic problems.
他们指出，由于出口石油价格不断增长，伊拉克现在有预算盈余，而美国则在跟预算赤字和其他经济问题作斗争。
Not only is it grappling with unemployment of 9.6%, but almost half of its jobless have been out of work for more than six months, the highest share since the Depression.
该国不仅在与9.6%的失业率奋力抗争，而且其失业者中已有近半数失业时间超过6个月，这一比例是自大萧条以来最高的。
But her experience of grappling with foreign powers is slighter than she often implies.
但是，她与外国力量厮打的经验比她经常暗示的要少。
State and federal prisons across the country are grappling with what officials say is an epidemic of cell-phone use among inmates.
狱警称之为囚犯间蔓延的“手机流行病”，而全国上下的州立监狱和联邦监狱都在与这种流行病做斗争。
California is hardly the only state grappling with antivaccine sentiment.Significant numbers of parents across the country are declining standard immunizations for their children.
加州不是唯一一个要应对反疫苗情绪的地区，全国都有数量可观的家长拒绝让孩子接受标准的防疫注射。
Since plants suck up more of the greenhouse gas carbon dioxide than anything else on the planet, understanding leaf veins is an important part of grappling with the global carbon budget puzzle.
由于在地球上植物吸入最多的温室气体——二氧化碳，因此了解树叶叶脉是解决全球二氧化碳预算难题的重要部分。
Many families are grappling with similar questions as a family tree today is beginning to look more like a tangled forest.
许多家庭被类似的问题困扰，今天的家谱图开始变得看着像是个缠绕的森林。
“Secrets can define people,” observes Inga, a philosopher, who is also grappling with the death of her husband, a critically acclaimed novelist.
“秘密可以对人进行界定”，因加说，她是一个哲学家，一直在调查自己丈夫的死因，他是一个备受赞赏的小说家。
Moreover Nissan is currently grappling with the aftermath of Japan's devastating earthquake.
而且日产眼下还正在艰难应对日本大地震的余波。
The squeeze has been particularly acute in Japan's luxury market, which is grappling not only with a weakened economy but also with a generational shift in spending habits.
由于日本的奢侈品市场既要应对疲弱的经济，又要应对支出习惯的转变，这个市场受到的打击尤其剧烈。
The squeeze has been particularly acute in Japan's luxury market, which is grappling not only with a weakened economy but also with a generational shift in spending habits.
由于日本的奢侈品市场既要应对疲弱的经济，又要应对支出习惯的转变，这个市场受到的打击尤其剧烈。
应用推荐