For the moment, he is going nowhere.
此刻，他走投无路。
Will Hunting's life is going nowhere.
威尔哈丁的生活将无处着落。
And so usually, that ball is going nowhere.
于是，通常的情况是那个球那儿也到不了。
Emmanuel Adebayor is going nowhere this summer.
阿德巴约这个夏天什么地方也不会去。
Acme Design is going nowhere, I can already tell.
Acm设计公司没有发展前途，我现在已经能判定了。
As far as Wenger is concerned, the Russian is going nowhere.
就温格而言，俄罗斯人不会去任何地方。
With Agile, you can usually tell faster that your project is going nowhere.
通过敏捷，您通常能够更快地指出您的项目可能并没有前途。
And, if you're single an acceptance that wishful thinking about an ex is going nowhere.
而假如你是单身，也是时候承认满怀希望地思念某位前任只盼得到空气。
When you cohabit, it adds a sense of commitment to a relationship that is going nowhere.
同居让一段难以有进展的关系又多了一层约束力。
But the third-worst spot for highway congestion, Chicago's CircleInterchange, is going nowhere.
但名列第三位拥堵的芝加哥环路交口却还不知去向。
Speculation of a rift with Ferguson continues to grow but United insist Rooney is going nowhere.
与弗格森的不和传言继续持续着，但是曼联对坚持鲁尼哪里也不去。
But the third-worst spot for highway congestion, Chicago \ 's Circle Interchange, is going nowhere.
但名列第三位拥堵的芝加哥环路交口却还不知去向。
I'm early for the registration, but within minutes of arriving it becomes clear that the queue is going nowhere.
我去登记的时候，还比较早，但在我到了没几分钟后，登记入场的队伍就不知道排到哪里去了。
Arsenal boss Arsene Wenger says his search for a new centre-back is going nowhere as he seeks to bring in quality.
阿森纳主教练温格说他现在找不到新的中后卫以提升球队的整体实力。
This behavior qualifies as needy when the guy suspects the relationship is going nowhere but can't put the brakes on.
当人们产生怀疑爱情无法继续但又停止不了时，这种行为成为了一种需求。
Ramon Calderon has repeatedly announced his intention of bringing the Brazilian to Spain, but Milan have been just as adamant that he is going nowhere.
卡尔德隆再次表示他要把卡卡带到伯纳乌的意愿，不过米兰随机表示卡卡哪里都不会去。
These are questions every sales professional should be asking, because if your prospects are not engaged in the sales call with you, your sale is going nowhere.
每个销售员都应该问自己这些问题，因为如果你在销售电话中无法抓住客户的注意力，你的销售就不会有什么进展。
It is everywhere and unfortunately seems to be going nowhere.
这些东西到处可见，不幸的是它好像无处可去。
A person without a goal is like a car without an engine; it ain't going nowhere.
一个没有目标的人就像一辆没有引擎的汽车，它哪里也去不了。
It is East meeting West, Bollywood meeting Hollywood, a film that was going nowhere winning the biggest prize in the movie business.
这是一次东西方文化的碰撞，宝莱坞与好莱坞的交融，这部本无所求的电影赢得了电影产业的最大奖项。
Logging your progress is a great way to keep you motivated especially in times where you think you're going nowhere.
记录成果会让你坚持锻炼，尤其是在你觉得健身没有成绩的时候。
Raphael: I guess I lost you already along the way, as this is not about going nowhere.
拉斐尔：我猜想我已经顺着这方式把你给弄丢了，由于这并不是关于无处可去。
Less experience riders or trainers, working with horses which do not have a natural aptitude, may find the training process so slow that is seems to be going nowhere.
经验不足的骑手或训练师，在训练天资欠缺的马匹的时候，会发现进步非常慢，仿佛停滞不前。
With the section of the canyon coming to an end, there is nowhere else for the airship to go. Now it is simply going to be a matter of speed.
随着飞船接近这一段峡谷的末端，它已经别无他法，只剩下拼速度一条路了。
Real Madrid have been linked with a move for Wenger in the summer, but Gazidis is convinced that he'll be going nowhere.
皇马在夏季与温格联系起来，但是加齐迪斯相信他将那里都不会去。
Against this backdrop, investors are desperately seeking to know where the growth is going to come from and the answer increasingly looks like nowhere.
在此背景下，投资者千方百计地想弄清增长的源头在哪里，然而答案却越来越迷茫。
Against this backdrop, investors are desperately seeking to know where the growth is going to come from and the answer increasingly looks like nowhere.
在此背景下，投资者千方百计地想弄清增长的源头在哪里，然而答案却越来越迷茫。
应用推荐