Population is getting out of control.
人口失去控制了。
This whole situation is getting out of control.
整个局势已经失去了控制。
Because the fire is getting out of control, they have to ask for the fire brigade.
由于火势已控制不住，他们不得不请消防队来。
What I got out of getting up in the dark to work is the feeling that I am in control.
从摸黑起床工作中，我所得到的是掌控一切的感觉。
What you generally see is that people lock onto a version of this application, and then just refuse to upgrade when it starts getting out of control.
你通常看到的一个现象就是：人们固定地使用软件的某一个版本，然后当该软件失去控制时他们却拒绝将其更新。
Because it is a natural emotion you do not have to strive to get rid of it completely you only have to control it getting out of hand.
因为愤怒本来就是人类的一种很自然而无须去力争完全控制的，你所要做的仅仅是保持它在你的掌控内。
Yet satisfaction at such successes is mixed with frustration and an overwhelming feeling that naval deterrence is doing little more than prevent piracy from getting out of control.
但对这些成功的满足感中仍然参杂着挫败感和更加强烈的感觉，那就是海军的威慑力量还不足以防止海盗脱离控制。
We've all heard that getting enough sleep is an important part of living your best life and staying productive and healthy... but what about those times when getting sleep is out of your control?
我们都知道有一个充足的睡眠对于生活以及保持高效与健康而言是非常重要的一个部分。但是当你无法控制你的睡眠时应该怎么办呢？
Maintaining an ownership hierarchy, where each resource owns the resources it acquires and is responsible for releasing them, helps keep the mess from getting out of control.
维护一个所有权层次结构有助于不至于失去控制，其中每个资源拥有它获得的资源并负责释放它们。
A new report by the National Research Council warns that the problem of space junk in earth's orbit is on the verge of getting out of control.
一份由国家研究委员会作出的新报告警告称，地球轨道上太空垃圾的问题濒临失控的边缘。
That is a pity because the parable of the Genevan protagonist, Victor Frankenstein, deserves wider appreciation, especially among those concerned about technology getting out of control.
很遗憾，关于日内瓦主人公的寓言故事——《科学怪人》这部电影，却得到了更广泛的好评，尤其是在关于对科技失控的担忧方面。
Economists say there is little near-term worry about inflation getting out of control quickly.
经济学家们说，近期还不用担心通胀很快失控。
The spiders then can control how information is getting to them where they hang out in the middle of the web.
然后当蜘蛛在蛛网中心呆着，它们可以控制信息要如何传回给它们。
Shopping malls are getting out of control. Usually when I walk into the mall, I get what I need immediately, and then my trip is over.
商店购物街已经越来越糟糕了。通常我去逛街买东西时，我会马上买我需要的物品，然够就打道回府。
In general, getting angry with a toddler who is out of control isn't unhealthy, it's pretty normal, but when you lose control too, that's when your anger becomes a problem.
总的来说，与一个失控的小孩子生气是不健康的，这很正常，但当你也失控的时候，你的愤怒就成了个问题。
It is so much more up your sign's inventive alley to be pondering and learning and getting excited about ideas than to be figuring out what to do about out of control debts or similar matters.
在你创意无限的道路上，更多的会是深思、学习和为思想而兴奋不已，而非搞定失控的债项或诸如此类的事务。
There is no denying that choice improves the quality of our lives. It enables us to control our destinies and to come close to getting exactly what we want out of any situation.
不可否认各样的选择可以提高我们的生活质量，也使我们可以掌控自己的命运，在各种环境下，得到我们着实想要的东西。
Part of the secret of getting people out of the old way and into the new is to establish a rhythm-that is, to control the flow, timing, and pace of the work.
把人赶出旧的方法秘密的部份而且进入新者之内要建立旋律-那是，控制工作的流程，时间安排和速度。
Usually the first step to getting out of debt is getting in control of your budget .
通常第一步摆脱债务的是，但是在您的预算控制。
Global warming doesn't only mean that the weather is getting hot, but also mean that the weather is out of control.
全球变暖并不仅仅意味着天气越来越热，而且还意味着天气是失去控制。
Global warming doesn't only mean that the weather is getting hot, but also mean that the weather is out of control.
全球变暖并不仅仅意味着天气越来越热，而且还意味着天气是失去控制。
应用推荐