There are signs that the party is gaining ground in the latest polls.
有迹象表明该党在最近的民意测验中正逐渐领先。
Your campaign is gaining ground.
你们的运动不断取得进展。
The rumour is gaining ground on the campus.
这个谣言在校园里流传开来。
The challenger is gaining ground on the leader.
挑战者正在逼近领先者。
The People's Party is gaining ground in the country.
人民党在全国的影响越来越大了。
The People's Party is gaining ground in this country.
人民党在这个国家正壮大起来。
He has had a hard time in his new business but he is gaining ground now.
他起初干这一行时吃了一些苦头，现在有进展了。
Bing is gaining ground, and Microsoft will now have more data with which to improve it.
必应已经上路，而且微软将拥有更多的数据来改善搜索性能。
Here on the threshold of the New Year, optimism is gaining ground and the economy is growing.
站在新年的门槛上，乐观情绪占据主导，经济形势也在向好。
Yet without a doubt it is the second kind of sentence that is gaining ground in modern English.
然而，不容置疑的是，第二类的句子正在现代英语中愈来愈受认可。
As it is, Bing is gaining ground, and Microsoft will now have more data with which to improve it.
照现状看，必应已经上路，而且微软将拥有更多的数据来改善搜索性能。
The principle that big businesses, whether public or private, should make their performance known is gaining ground.
不论是公开的还是私人的，一些大单生意的执行情况应该批露出来，这个原则已经逐渐普及。
The notion of mixed space is gaining ground as building entrances merge into coffee rooms or sitting areas where informal meetings can take place.
混合空间的概念正在逐渐普及，建筑物的入口处开始与咖啡室或休息区相融合，变成可进行非正式会谈的场所。
In addition, whenever a position is gaining ground, its newly won support is often tentative and can be peeled away by an effective counter-campaign.
另外，无论何时某方处于优势，其新争取的支持通常只是暂时的，而且很可能会被一场有效的反对运动给动摇。
The idea is gaining some ground.
这种想法获得了一些支持。
The threat to Firefox now, however, is that otheralternatives are gaining ground.
不过，对火狐的威胁，也是如今占上风的另一种选择。
Acupuncture anesthesia is rapidly gaining ground in surgical operations.
针刺麻醉在外科手术上正在得到广泛应用。
In truth, it is devilish hard to judge how much ground it would be wise for Mr Tsvangirai to give, in the hope of gradually gaining rightful power.
实际上我们基本上无法判断，为了获取合法权力，茨万吉拉伊究竟应该做出多少让步。
Try to imagine a culture where arguments are not viewed in terms of war, where no one wins or loses, where there is no sense of attacking or defending, gaining or losing ground.
试着去想象这样一种文化，在这种文化中，辩论不再被看作战争、有人赢或输、击或防御有理或无理不在有任何的意义。
"So this industry is back on its feet, repaying its debts, gaining ground," he said.
“所以，这个行业重新站立起来，偿还其债务，抬头，”他说。
"So this industry is back on its feet, repaying its debts, gaining ground," he said.
“所以，这个行业重新站立起来，偿还其债务，抬头，”他说。
应用推荐