The message is forwarded to the selected service endpoint.
将消息转发给所选的服务端点。
Finally, the response is forwarded to the appropriate view.
最后，将响应发送给适当的视图。
So it is forwarded to all on my list to share the conversation.
因此就转传给我名单中所有的人来分享这个对话。
The customer's application is forwarded to a bank employee for review.
客户的申请转发到银行员工进行审核。
When the user clicks the hyperlink, the user is forwarded to the target site.
当用户单击这个超链接时，用户就会被推至目标站点。
The request is forwarded to the cluster host name that is mapped to the Load Balancer.
请求被转发到集群主机，该集群主机名称映射到负载均衡器。
If no matching response can be found, the request is forwarded to the requested origin server.
如果没找到匹配请求，则将请求转发到所请求的原始服务器。
For all other services, the request is forwarded to the site's container (for example, the host).
对于所有其他服务，请求被转发给站点的容器(例如，宿主)。
If no such cookies exist, the user is forwarded to the portal login page so he can enter his credentials.
如果不存在此类cookie，则会将该用户转到该门户的登录页，以便他能够输入其凭据。
The request from the reverse proxy is forwarded to the portal server, which is known to the reverse proxy server.
来自反向代理的请求将被转发到反向代理服务器所知的门户服务器。
If authentication is unsuccessful, the user is forwarded to the login page that contains the custom login portlet.
如果身份验证不成功，则将该用户转到包含自定义登录Portlet的登录页。
Before the message is forwarded to the receiver, Facade performs decryption, authorization and authentication on it.
在将消息转发给接收方之前，Facade在其上执行解密、授权和身份验证。
All tasks directly related to sending content to the client must be done by the component that the request is forwarded to.
所有与向客户发送内容直接相关的任务必须由被转发的组件完成。
His application is forwarded to the bank employee b1e1 based on business rules that require human approval for all education loans.
根据所有教育贷款需要人工批准的业务规则，他的申请被转发到银行员工b1e1。
If so, the user Agent (again, probably the user's browser) is forwarded to the secure resource that the user was attempting to access.
如果验证成功，用户代理(也可能是用户的浏览器)会被转发到用户正试图访问的安全资源中。
If the destination was resolved, the original user request is forwarded to the destination; otherwise an error is returned to the user.
如果目的地已解析，则将原始用户请求转发到该目的地；否则向用户返回一个错误。
New consultants must be particularly careful to review project plans before settling on a final estimate that is forwarded to the client.
在最终将测算提交给客户之前，顾问新手一定要多加小心去复审好这些项目。
Once mapped, all the traffic destined for the local port is forwarded to the remote machine on the mapped port within a secured tunnel of SSH.
映射之后，本地端口指定的所有通信量通过一个安全的SSH隧道转发到远程计算机上的映射端口上。
Each ODBC function call the application makes to the ODBC DriverManager is forwarded to the appropriate data source driver for processing.
应用程序对odbcDriverManager进行的每个odbc函数调用都被转到适当的数据源驱动程序进行处理。
Then, the request with this anycast address as the destination is forwarded to the group member through a direct mode or a tunneling mode.
再由该分区内的路由器将目标地址为该选播地址的请求以直接方式或者隧道方式转发到这个组成员。
A new method is forwarded to detect the rotor position for linear synchronous motor in high speed maglev train based on inductive sensor and DSP.
针对高速磁浮列车用长定子直线同步电机的特点，提出了一种基于电感式传感器和DSP的电机动子位置检测新方法。
When a SIP call is placed to a SIP URI, the call is forwarded to another SIP URI, based on the mapping defined by the sample, by using the UI shown in Figure 1.
当一个SIP访问被置于SIPURI中时，通过使用图1所示的用户界面，基于示例定义的映射，该访问会被转寄给另一个SIP URI。
Run the following command to allow notification to be sent to a remote domain when a meeting request from a sender in the remote domain is forwarded to another recipient.
如果运行以下命令，那么，将某个远程域中的发件人的会议请求转发到另一收件人时，会向该远程域发送通知。
The client, upon connecting to port 10000, is forwarded to the remote host's PostgreSQL server, which is listening on port 5432: ssh -L 10000:localhost:5432 192.168.2.100.
客户机连接到端口 10000后，被转发到远程主机的PostgreSQL服务器，后者正在侦听端口 5432：ssh-L 10000:localhost:5432 192.168.2.100。
If the second frame is present, the first frame is not forwarded to a local application nor is it is forwarded to send to other ports of the node, and the second frame is not sent.
如果存在所述第二帧，则所述第一帧就不会被传送至本地系统，也不会被转送以便于发送至所述节点的其他端口，同时也不会发送所述第二帧。
If this receiver is an intermediary, then the message is forwarded to the next receiver in the forward message path, which could be the another intermediary or the ultimate destination.
如果这个接收方是一个中介体，则消息被转发给转发消息路径中的下一个接收方，下一个接收方可以是另一个中介体，也可以是最终目的地。
Once the corresponding ticket is found, the ticket is placed into the HTTP request object (which is already present in a Groovlet) and then processing is forwarded to the viewticket.gtpl page.
找到相应的ticket之后，罚单将被添加到HTTPrequest对象(它已经出现在Groovlet中)，然后将处理转交给viewticket .gtpl页面。
The information you requested is being forwarded to you under separate cover.
现另函寄上所要资料。
Calendar managers can now mark messages for follow up in mail files that they manage and are prompted to specify where forwarded mail is saved.
日历管理器现在可以标记消息，以便在它们管理的并提示指定保存转发邮件位置的邮件文件中进行跟踪。
Based on the credit score that the service returns, the credit card request is automatically rejected, approved, or forwarded to a manager for manual review.
基于该服务返回的信用记录，将自动对信用卡申请进行拒绝、批准或转发到经理进行人工复审。
应用推荐