The rocket launch is NASA? S first suborbital test of the new Ares I booster to launch astronauts to space aboard its shuttle successor, the Orion craft.
这次发射是NASA新型火箭的第一次亚轨道飞行测试，成熟后的战神I号将替代航天飞机，搭载猎户太空舱进行载人航天的任务。
Before turning to the mat for help, you first have to determine whether your lower back pain is in fact due to S-I dysfunction.
在寻求瑜伽帮助之前，你首先要确定你的下背疼痛究竟是否由骶髂功能紊乱造成。
S：第一堂课教的怎么样？
In fact, gremlin is first recorded only in the 1920's, as a Royal Air Force term for a low-ranking officer or enlisted man saddled with oppressive assignments.
事实上，gremlin在20世纪20年代首次被记录下来时为皇家空军对一个承受严酷任务的低级军官或征召者的称呼。
So, our first orbital that an electron 1 s must be coming from is the 1 s.
所以，我们的第一个肯定有电子，被打出的轨道是。
One winter, the rain-storms and the showers had taken a fancy to obliterate the S which terminated the first word, and the G which began the third; this is what remained
有一年冬天，雨水和夹雪骤雨，出于兴之所至，把第一个词词尾的S和第三个词前面的G抹去了
First of all, this is the two s orbitals in hydrogen, 1s plus 1s smearing to give us this sigma molecular orbital.
首先，这是氢气中的两个s轨道，1s与1s轨道重叠，产生sigma分子轨道。
On the other hand, Obama will be A.S.U. 's first outside commencement speaker in thirty years, which is a big honor right there.
另一方面，奥巴马将是亚利桑那州立大学三十年来的第一位外校发言者，这也是一个很大的荣誉。
First, the report clearly remains the property and responsibility of the first service and is placed in that service? S policy.
首先，报告清楚的保留第一个服务的属性及职责并被放置在服务的策略当中。
S. First Amendment is that Congress shall make no law in relating to restriction of freedom of speech or press.
以美国第一修正案的颁布为例，它就明令禁止国会制定限制演讲或出版自由的法律。
We can say maybe or maybe not. Maybe they personally do not have the right... the U. S. First Amendment is clear that publishers do have the right to tell the people what is going on.
或许有，也可能没有，可能某些人真的没有这样的权利，这不好说……但美国第一修正案写得很清楚，出版商有告诉人们真相的权利。
Note that it is the listener class in Listing 1's first tag.
注意，这是清单1的第一个标记中的侦听器类。
This is the first national assessment of antibiotic resistant S. aureus in the U.S. food supply.
这是首个对美国食品供应中耐药金黄色葡萄球菌进行的全国性评估。
This is the first national assessment of antibiotic resistant S. aureus in the U. S. food supply.
这是首个对美国食品供应中耐药金黄色葡萄球菌进行的全国性评估。
The UCSF school of Dentistry also is a top research institution and has since 1992 ranked first among U. S. dental schools in funding from the National Institutes of Health.
UCSF牙科分校同时也是一家顶级的研究机构，自1992年起，在美国国立卫生研究院的资助排行中，UCSF牙科分校一直独占鳌头。
It was first brought to Europe in the 1700's and it is now a commonly prescribed drug in France and Germany.
它是在1700年被带到了欧洲的并且现在它是一种在法国和德国的常用药物。
Mr Enders is the first to admit that the A380's wiring delays cannot be fixed overnight.
恩德斯先生第一个承认了A380的布线延迟无法一下子解决。
In the S&P 500 index, the energy sector is up just 2.4 per cent this year and was barely positive in the first quarter, lagging behind the index's 6 per cent gain for the year.
在标普500指数中，能源板块今年以来仅上涨2.4%，其中 在首季只是勉强维持上涨，而整体指数今年迄今已上涨6%。
S. campuses is merely the first front of the inevitable struggle between the hegemon and its challenger.
校园只是这种无法避免的冲突的前沿阵地。
'On the fourteenth day of the first month the Lord 's Passover is to be held.
’正月十四日，是耶和华的逾越节。
The line up to the first % is passed to the shell, while any line(s) after the % are passed as standard input.
第一个 % 之前的一行传递给shell，这个 %之后的所有行都作为标准输入传递。
The first is to switch the active and standby instances by using the endmqm command with the -s option.
第一种方法是使用带 -s选项的endmqm命令来切换活动和备用实例。
The input object is the first non-meta-object in the high-level object (i.e. the one after TemplateConfig) and the output object (s) follow.
输入对象是高级对象中第一个非元对象(例如，位于TemplateConfig之后的那一个)接下来的便是输出对象。
Since this is my first time in the U. S. I don't want to fail any courses and would therefore prefer a somewhat lighter program.
因为这是我第一次来美国，我不想有任何课程不及格，所以我还是安排一个轻松的学习计划。
However, V8's extensive caching ensures that, while the first context you create is somewhat expensive, subsequent contexts are much cheaper.
但是，V8的扩展缓存机制保证你在创建第一个context可能比较昂贵，但是子context会比较廉价。
Because WS-Notification is implemented as part of the Application server service integration bus (SIB), an instance of SIB and an SIB member [existing server (s)] have to be created first.
由于WS -Notification是作为ApplicationServer服务集成总线(Service Integration Bus,SIB)的一部分实现的，因此必须首先创建SIB实例和SIB成员(现有服务器)。
Because WS-Notification is implemented as part of the Application server service integration bus (SIB), an instance of SIB and an SIB member [existing server (s)] have to be created first.
由于WS -Notification是作为ApplicationServer服务集成总线(Service Integration Bus,SIB)的一部分实现的，因此必须首先创建SIB实例和SIB成员(现有服务器)。
应用推荐