All documents concerning the fund is filed with our family lawyer and you can make lay claim of the fund in case of my absence on earth only by death.
所有的有关文件提交的该基金是与我们的家庭律师，你可以主张该基金的情况下我不在地球上的唯一死刑。
These communication rules, which are quite intricate, dictate what a company can and cannot say once its I.P.O. document, known as a registration statement, is filed with the s.e..
这些通信规则是相当复杂的，一旦公司向委员会交付上市文件，一般也称注册声明，就要遵守它，不能随意发布信息。
These communication rules, which are quite intricate, dictate what a company can and cannot say once its I. P. O. document, known as a registration statement, is filed with the S. e.
这些通信规则是相当复杂的，一旦公司向委员会交付上市文件，一般也称注册声明，就要遵守它，不能随意发布信息。
Part of the problem is that almost two decades after Amazon filed the one-click patent, the online retail shopping and buying experience is filled with frictions.
部分问题在于，在亚马逊申请一键式专利后近二十年，人们对在线零售购物和购买体验提出了不少问题。
The legal documents were filed in the U.S. in response to a writ issued by the former England captain, who is suing the magazine for ?16million for saying he slept with 26-year-old Bosnian Imra Nici.
这位前任英格兰队队长在美国提交了法律文件，要求这本杂志赔偿一千六百万英镑宣称他与26岁的波斯尼亚人Imra Nici有染。
But, the registration statement filed with the Securities and Exchange Commission does detail what Kayak deems is its valuation.
但是，上交给美国证券交易委员会的申请文件则详细说明了Kayak对IPO的估值。
A Romanian pensioner has filed for divorce after 50 years because she is fed up with her husband spending their entire pension on stray dogs.
已经结婚50年的罗马尼亚退休老人提出了离婚，只因为她厌倦了丈夫把退休金都用在了流浪狗身上。
And the quicker you muscle in those poorly filed memories, the easier it is to reframe them in a way that helps you more effectively deal with that crazy thing called life.
你越快的将力量填充在记忆情景中的薄弱环节，重新构架就越容易。这就对于帮助你处理疯狂的东西，即我们的生活，越有效。
But in fact, the book store is plenty busy with forms already filed by non-procrastinators.
事实上，书店已经被非拖延者填写的书单忙得焦头烂额。
When working with multiple development lines the team area a work item is associated to is determined by its Filed Against and Planned For properties.
在处理多条开发线时，与工作物件关联的团队区域将由其类别和目标确定。
It is unclear why Google has changed its mind since it has just filed a proposal with FCC to be named the creator and administrator of a WSDB.
由于Google刚刚向FCC递交希望成为空白频谱数据库联盟的创建者及管理员的提案，所以它为何改变主意尚不清晰？
The couple is not married, but documents were filed with a Los Angeles lawyer earlier this month to help with a smooth separation, including how to deal with their assets worth more than $200m.
虽然二人并未结婚，但为了和平分手，一位洛杉矶律师本月早些时候已在处理相关文件，包括如何处置二人超过2亿美元的巨额财产。
Inquiry documentation, including all related specifications and drawings are recorded and filed within the enquiry folder which is identified with the allocated nuclear enquiry number.
询价文件，包括所有相关规范和图纸记录并归档装入询问文件夹，该文件夹上附有相关的核问题询价号。
It is a prose style with all the ineptitudes filed away.
这是将所有拙劣之处修整过的散文体。
A a pleading is a legal document filed with the court that sets forth the position and contentions of a party.
诉辩状是向法院提交的，陈述当事人立场和主张的法律文书。A。
The priority date is generally the date when the applicant's relative or employer properly filed the immigrant visa petition on the applicant's behalf with USCIS.
优先日期一般是申请人的亲属或雇主代表申请人正式向美国移民局递交移民签证申请的日期。
As it's name suggests a Provisional application is just that, it is a temporary or interim application filed with a Patent Office before making a final or complete application.
如同题目所示，临时申请是在最后或完全的申请完成前向专利局递交的临时或过渡申请。
The computation of temperature filed is coupled with that of stress field in this model.
该模型将温度场和应力场的计算相互耦合，交替进行。
In this paper dipole amplitude-squared squeezing of two two-level atoms with vacuum filed is studied.
研究了两个二能级原子与真空辐射场相互作用中原子的偶极平方压缩效应。
Declaration for exported goods in five copies is filed by the trade enterprises with right to import &export.
一式五份的出口商品报关单由有进出口经营权的企业存档。
Unmanned platform is a kind of system which can work under the preset programs or by remote operators, and with nobody operating in the work filed.
无人化平台是指无需人员在现场直接控制而能在预设程序或人员远程操控下实施作业的系统平台。
The otherness grid environmental management is a mode of valid environmental management in the filed of environmental management for those area with obvious environmental status differences.
差异性区域网格化环境管理是在环境状况存在明显分异区域进行环境管理的有效的方式。
Laparoscopy has been suggested as an option, but surgery is something I've filed away in a "if I'm really desperate" drawer, with lackluster resignation.
也有人推荐我做腹腔镜检查，不过我一直把手术当成是没有办法的办法，等没退路时候再用。
Two dimensional non equilibrium sorption pseudo steady state model of coalbed methane for vertical well is derived in combination of an American model with the filed situation.
借鉴美国现有模型，结合我国现场实际情况，建立了二维煤层气垂直井的非平衡拟稳态井底渗流数学模型。
The mean photon number evolution of entangled atoms interacting with coherent state light-filed is given.
研究了一对纠缠的二能级原子与单模相干态光场的相互作用，得出平均光子数随时间的演化规律。
The mean photon number evolution of entangled atoms interacting with coherent state light-filed is given.
研究了一对纠缠的二能级原子与单模相干态光场的相互作用，得出平均光子数随时间的演化规律。
应用推荐