Loading Banks with equity slows the creation of credit, but the reward for a healthy financial system is faster growth over the long term.
银行负载更多权益减慢了信贷创造的速度，但是一个健康金融体系所得到是长期的更快的增长。
Critics point out that some appreciation is due: a rise against rich-world currencies is both a natural consequence of the faster growth of emerging economies and a way to correct global imbalances.
但评论家指出一定程度的升值是不可避免的：对发达国家货币升值不仅是新兴经济体快速增长的必然结果，也是调整国际收支不平衡的一种手段。
Faster growth is needed to bring it down.
需要用更快的增长速度来安抚人心。
Cells with a growth advantage expand faster and dominate. However, this can come at the price of genetic mutation, so growing fast is not always desirable.
有生长优势的细胞能迅速繁殖，成为优势种群。但是，这通常是由基因突变引起，并不是我们所期望的正常生长。
In the longer term faster growth in poorer countries' demand is bound to be good for the advanced economies, but it will take time.
从长远角度考虑，贫穷国家需求的更快增长肯定对发达经济体有益处，但是这需要时间。
In Brazil GDP fell slightly in the first quarter but it is growing faster than the Latin American average and most economists think growth will return to its pre-crisis level as early as next year.
巴西的GDP增长速度在第一季度略有下降，但其增长速度超过了拉美国家的平均水平，而且大多数经济学家认为，巴西的GDP增长速度最早将在明年恢复到经济危机之前的水平。
The rate of growth among livestock is faster than that of humans.
家畜的增长率比人的还要高。
Poland is less indebted than Britain and boasts faster growth than Germany (it was the only European Union economy to avoid recession in 2009).
波兰债务比英国要低，而增长比德国要快（它是唯一在2009年经济没有衰退的欧盟国家）。
Nor is it clear whether the early spurt of growth that Dr Khodakovskaya and Dr Biris have observed will translate into faster maturity or bigger crops.
目前还不清楚是否正如Khodakovskaya博士和Biris博士所观察到的那样，早期的急速生长带来了更快的成熟和更大的植株。
"Even if food is limiting the central population, " said Tinker, "it doesn't explain why there is not faster growth at the edges of the ranges."
Tinker说：“即使食物限制了其数量，这也不能解释在区域周边仍然没有数量上的快速增长。”
And growth should be faster still if India is able to cash in its "demographic dividend".
印度如果能够兑现它的“人口红利”，那它的增长速度就会更上一层楼。
"Together, these actions give us confidence that the global economy can return to growth even faster than the International Monetary Fund is now predicting," he said.
这些行动集合在一起，让我们坚信，全球经济能够恢复增长，而且时间会比国际货币基金组织现在预期得要快。
Since Labour is mobile, this in turn leads to higher wages in the non-tradable sector, where productivity growth is slower, so prices rise faster than in rich countries.
而劳动力是可流动的，于是生产率增长较慢的非贸易部门的工资也随之升高了，从而物价就会以比发达国家更快的速度增长。
Latin America's new resilience and faster growth is starting to attract increased interest from outsiders.
拉丁美洲的重新振作和更快速的增长正开始引起外界越来越大的兴趣。
There is speculation one of the sacrificial lambs might be the U.S. book and music clubs, which Ostrowski could sell to raise money for faster-growth businesses.
据猜测，其中的牺牲品可能会是美国的图书和音乐俱乐部，从而，奥斯托夫斯基通过出售这些项目，以筹集资金，为更快增长的业务筹措资金。
He said growth will probably rise to an annual rate of around 2.8 percent, which is faster than the first few months of this year, but slower than the last quarter of 2010.
他说，今年经济的年增长率可能会达到2.8%左右。这个增长率要高于今年前几个月，但比2010年第四季度的增长率要低。
Equally surprising was the euro area's annualised growth of 3.6%. GDP per person is now growing faster in the euro area than it is in America.
欧元区3.6%的年增长率同样也令人诧异，而且目前欧元区的人均GDP增长率也已超过了美国。
The faster than exponential growth rate is relatively easy to spot.
发现指数上长过快比较容易。
If Mr Blanch is right the Federal Reserve's latest cuts will only spur faster growth in demand in emerging markets, and so higher commodity prices.
如果Blanch的逻辑对的，联储会最近的降息仅会促进新兴市场的需求快速增加，大宗商品的价格也会升高。
In Asia and Africa, however, Facebook is growing much faster, with growth rates of 73.7% and 86.9% respectively.
然而，在亚洲和非洲Facebook增长的速度要快很多，分别是73.7%和86.9%。
If there is cause for disappointment it is that sound money and the price transparency afforded by a common currency have not fostered faster economic growth.
如果有让人失望的地方，那就是健全通货(sound money)与共同货币带来的价格透明度(price transparency)未能促进经济更快地增长。
For this much is true about Texas: It has, for many decades, had much faster population growth than the rest of America - about twice as fast since 1990.
德克萨斯州的确是这种情况：几十年来，德州的人口增长远超过美国其它地区——1990年以来增长速度超出一倍。
For this much is true about Texas: It has, for many decades, had much faster population growth than the rest of America - about twice as fast since 1990.
德克萨斯州的确是这种情况：几十年来，德州的人口增长远超过美国其它地区——1990年以来增长速度超出一倍。
应用推荐