This may all seem like a distant dream, but it is not so far away.
这也许像是一个遥远的梦想，但是，它并不那么遥远。
All of this is done with the thought that someday, far away, we can relax.
终有一天，也许还很遥远，我们可以停下来休息，带着这样想法去做完所有的事情。
When something has to come from far away, obviously there is transportation, be this plane, train, truck, or ship, transportation involves pollution.
商品从远方运过来，自然需要用飞机、火车、卡车、轮船等来运输，而这些运输就涉及到污染。
People considered a danger to society should be kept away from society, re-educated as far as possible and in cases where this is not possible, simply kept away, as they already are.
被视为对社会有害的人，理应被社会隔离，在尽可能远的地方接受再教育；而假如这手段不现实，他们起码应被社会隔离，正如当前的状况一样。
This is far and away the most important area of research for travellers.
这对于旅行者来说无疑是最重要的研究部分。
There is but one man that swears like him, and this man lives far away upon the mountain.
只有一个住在遥远深山里的人，才敢像他这样咒骂。
There is no problem with this solution in principle, but you have to be quite far away from the Earth.
这个方案原则上，是没有问题的，但是这样会，离地球太远。
Indeed, this is far and away the most important lesson of the crisis.
事实上，这是危机给我们最重要的教训。
This is today: we know what's going on. The things far away are partly or completely hidden: This is the future - we have expectations but we don't really know.
今天发生的一切我们已了然于心，而远处的未来还是部分或完全隐藏起来的——我们对它有所期望，但无法看得透彻。
So we are going to show you where this spot is on the wall, and the wall is very far away.
我们要给你看这光点，在墙上什么的位置，这面墙十分远。
And my counsel is to stay away from betting this far in advance on the Republican side.
我的建议是不要这么提早站在共和党一边。
This is one of the great things in - life for you and for me — a challenge: How far can you go and get away with it?
这是你和我，一生中的美好时刻-，一个挑战：你能走多远，能摆脱它？
The upshot of this is that we now can strong linkage between code, feature planning, and bug tracking, all with reporting services that are just far and away the best that I've ever seen.
最后的结果就是现在我们用报告服务可以连接代码，特性计划和缺陷跟踪。
To those who live far away from their home, this festival is also a family reunion occasion.
对那些生活在远离他们的家，这个节日是家人团聚的日子也时刻。
This move is to move service for those items not many, moving distance is not far away consumers.
这一搬家服务的出现就是为了适合那些搬家物品不是很多，搬家距离不是很远的消费者。
New Year will come, just want to tell you that in this world, not too far away from you, a man is silently blessing you.
新年将至，只想告诉你，在这个世界上，离你不太遥远的地方，有个人正在默默地祝福你。
This tells the bees where the food is and how far away it is.
这就告诉那些蜜蜂食物在那里以及食物有多远。
We are in this sad head, and happiness is still far away.
我们在悲伤的这头，而幸福还远远地在那边。
Until we change this process, the day of universal e-commerce middleware is as far away as ever.
除非我们改变这个过程，否则统一的商用中间件将像过去一样久久不能到来。
The Moon Festival is a very important day for us because on this day, people can have a reunion with their friends or relatives from far away.
中秋节对我们大家而言是一个很重要的节日，因为在这一天，远方的亲朋好友都团圆在一起。
Far away are you all right? In this season of missing, changes is my appearance, the same is always worried about your heart! Real wish you happy holidays!
远方的你是否无恙？在这个思念的季节里，改变的是我的容颜，不变的是永远牵挂你的心！真心愿你佳节快乐！
Although this is far away from my dream, but I still wouldn't stop pursuing.
尽管这个梦想距我很遥远，但我仍不会停止追求。
Unfortunately, there is also a drawback in this solution: it will bring inconvenience to those who live or work far away from bus stops.
不幸的是，它也有缺陷，即给那些远离公共汽车站的人的生活和工作带来不便。
Living far away from this gray world, he is isolated and ironic.
总是生活在逃避与讽刺的灰色世界里。
This is far and away the best book I have read for a long time.
这是我长期以来读到的最好的一本书。
This is far and away the best book I have read for a long time.
这是我长期以来读到的最好的一本书。
应用推荐