The party is expecting to gain control of the council in the next election.
该党期待着在下次选举中获得对地方议会的控制权。
The airline is expecting to receive two more Boeing 787 Dreamliners next month.
下个月，肯尼亚航空将接收更多的波音787梦想航班。
No one from SETI is expecting to intercept a greeting in a recognizable language.
SETI中没人期望能截听到可辨识语言的问候。
LG is expecting to launch a digital content distribution service for handsets tomorrow.
LG预计明天将会推出手机的电子内容分销服务。
This year Toyota, now the world's biggest carmaker, is expecting to make its first loss in 70 years.
今年，当今世界最大的汽车制造商丰田预计将出现70年来首次亏损。
Third Mate: Welcome on board. Let's go to the bridge. The captain is expecting to meet you anxiously.
三副：欢迎来我船。让我们上驾驶台。船长正在热切的盼望与你会面。
The zoo is expecting to double its visitor numbers after their arrival, which is expected to be in the autumn.
动物园希望今年秋天大熊猫到达之后，入园参观的人数能够翻倍。
The US Labour department is expecting to disclose on Friday high job loss figures for 2008, possibly about 2.5m.
美国劳工部预计在周五披露2008年高失业数据，可能在250万左右。
Samba stores a lot of information at run time, from local passwords to a list of clients it is expecting to hear from.
在运行时，Samba存储许多信息，从本地密码到希望从中收到信息的一系列客户端。
While Erson has a largely straight congregation he is expecting to preside over a lot of gay marriages in the coming years.
即使尔森有庞大的异性恋天主教徒，他还是期待在未来的日子大量主持同性婚姻。
But networks are now up to the job, and Joost is expecting to amass millions of users, if not tens of millions, within the year.
但现在的网络已经可以胜任这项任务，因此Joost期望在一年内，就算不能聚集数千万的用户，至少也要聚集数百万。
Meanwhile, Roeder is expecting to have Turkish international Emre fit after the midfielder missed the last four games with a groin injury.
与此同时，罗德希望因伤缺席了四场比赛的土耳其中场埃母雷能够在这场比赛中复出。
As an indication of AirAsia's growing influence in the region - it flew 18.8 million passengers last year and is expecting to reach 24.4 million in 2009.
亚航在此地区具有越来越重要的影响力，主要体现在去年它的旅客吞吐量是1880万，预计2009年将达到2440万。
A technology roadmap can help you visualize the overall picture of an organization that is expecting to have a certain level of expertise in certain technologies.
技术路线图可以帮助您形象化组织的整个计划，该计划期望在某一技术领域拥有某一级别的专门技术。
Carvalho limped out of the action in the first half at Reading on Wednesday night with a knee injury, and Mourinho is expecting to lose him for a long period.
卡瓦略在同雷丁的比赛上半场由于膝盖受伤而因伤下场，穆里尼奥预想他会缺席很长一段时间。
The experimental results show that the linearity, stability and repeatability of the sensor are satisfactory. Therefore, it is expecting to be used in practice.
实验结果表明，这种传感器的线性、稳定性和可重复性是令人满意的，因此可望在实际中得到应用。
A timeline for completion of this maintenance action has not been set, other than the monument is expecting to have the elevators operational in the near future.
修理行动完成时间还没有确定，只知道纪念馆期望短期内能运行电梯。
The Olympiakos manager, Ewald Lienen, is expecting to sign the winger by the end of the week. "Unless there is a major surprise then he will be our player," he said.
奥林匹亚科斯的经历埃瓦德里恩恩，期待在本周结束前签署这位边锋，“除非有重大意外，不然他无疑会成为我们的球员”，他说。
For the first half of this year, the German Federal Network Agency is expecting to see an increase in photovoltaics (PV) installations of more than three gigawatts (GW).
今年上半年，德国联邦网络局预测该国光伏系统安装总量将高于3gw。
If the user is expecting to update and version the files, and perhaps the asset also, then the files are retrieved from the selected ClearCase branch into the Eclipse workspace.
如果用户期望更新并版本化文件(或许也是资产)，那么从所选的ClearCase分支中将文件取到Eclipse工作区中。
In this case, the application is expecting to look up from JNDI (through a resource-environment reference) an object that implements the example.ExampleAdminObject interface.
在这种情况下，应用程序期望从JNDI(通过资源环境引用)查找实现了example .ExampleAdminObject接口的对象。
If the user is expecting to just use the asset's artifacts, then based on the user's selection in the dialog, the files are retrieved from the RAM.ras file into the Eclipse workspace.
如果用户期望使用资产工件，那么根据用户在对话框中的选择，从RAM .ras文件中将文件取到Eclipse工作区中。
He said that several coal-fired plants begun earlier are still under construction. Duke Energy, for example, is expecting to finish its Cliffside and Edwardsport coal plants in 2012.
他说，早些时候开工的燃煤发电厂依然在建设之中，例如，杜克能源公司预计在2012年建成克利夫萨以德和艾德沃斯堡两个燃煤发电厂。
For example, a system call returning with Err#2 ENOENT (No such file or directory) would indicate that the command is expecting to find a file or directory but can't and subsequently fails.
例如，如果一个系统调用返回 Err#2ENOENT（没有这样的文件或目录），就表示此命令要寻找一个文件或目录，但是无法找到，因此运行失败。
Since it is the primary point of contact, the reverse proxy can perform such operations as SSL offload, which requires that the server be the hostname to which the client is expecting to connect.
由于反向代理是主要的接触点，因此可以执行ssl负载分散等工作；ssl负载分散要求服务器为客户机希望连接到的主机名对应的服务器。
Since it is the primary point of contact, the reverse proxy can perform such operations as SSL offload, which requires that the server be the hostname to which the client is expecting to connect.
由于反向代理是主要的接触点，因此可以执行ssl负载分散等工作；ssl负载分散要求服务器为客户机希望连接到的主机名对应的服务器。
应用推荐