The report is expected by the end of the year.
这份报告预期年底前出台。
A ruling is expected by late June.
判决的结果有望在六月末作出。
Another version is expected by the end of 2010.
下一个新版本预计要到2010年底。
A final decision is expected by the end of the week.
这个星期将会有最终的决定。
A verdict on the first charge is expected by November.
有关第一项控告的裁定结果预计于11月公布。
The latest progress report is expected by the end of month.
最新的进展报告预计在本月底出来。
An internal investigation at the SEC is expected by the end of September.
预计在9月底之前，证券交易委员会会有一次内部调查。
After rebuttals later in September, an appeals verdict is expected by month-end.
之后的抗辩阶段结束后，上诉裁定预计将于9月底做出。
Note: The response from this module should be the same as is expected by the server.
注意：来自这个模块的响应应该符合服务器的期望。
Data resides in column cells, and it is typically typed based on what is expected by the application under test.
数据存在于列之中，它的类型由被测试的应用程序决定。
And aircraft carrier and more helicopters arrive Friday, and a hospital ship is expected by the end of next week.
航空母舰和更多的直升机周五到达，而一艘医疗船有望在下周末到达。
An aircraft carrier and more helicopters arrived Friday, and a hospital ship is expected by the end of next week.
一艘航空母舰和更多的直升飞机已经在周五抵达，预计下周末一艘医院船也将抵达海地。
SCA compliance - Infiniflow implements version 0.96 of the SCA specification, and 1.0 compliance is expected by the middle of this year
符合SCA ——Infiniflow实现了SCA规范0.96，今年年中有望支持1.0。
Many buyers are waiting, but the new plane has not even had its first flight, the latest progress is expected by the end of the month.
尽管很多购买者仍在等待，但这款新型飞机甚至还未进行过第一次试飞。最新的进展报告预计在本月底发布。
The baby is expected by the middle of November. A midwife and birth companion will be present to keep mother and child safe and healthy.
这个宝宝的预产期是十一月中旬。届时一名助产士与分娩助理将在现场保证母婴的安全与健康。
Surface minimum temperature has become a new forecast cement, which is expected by agriculture, irrigation works, architecture, traffic etc.
地面最低温度是农业、水利、建筑、交通等部门期望得到的新的预报内容。
Social Media: engaging your customers via social marketing has become not only the norm, but is expected by past, current and future hotel guests.
社会媒体：与你的客人在社会媒体上建立良好关系不是一个硬性要求，但你的老顾客以及现在和未来的客人都希望通过社会媒体了解你。
JQuery mobile has reached the Beta 1 milestone with support for all major browsers and mobile OSes. A final release is expected by the end of the summer.
jQuery移动版Beta1发布，支持所有主流浏览器及移动操作系统，正式版的发布预计会在8月末。
Barring the occasional eccentric, every speaker is expected by his or her audience to exhibit a personal appearance in keeping with the occasion of the speech.
除去个别的古怪之人，听众期望每一个演讲者应该外表与演讲的场合一致。
Another $100m is expected by the end of the year, putting him on course to beat Elvis Presley's beyond-the-grave earnings to become the top-earner among dead stars.
据估计，今年年底之前，杰克逊又可再赚1亿美元，很快就会超过猫王，成为史上死后赚钱最多的明星。
A woman, on the other hand, is expected by society to be perfect in many roles: Gorgeous woman, dutiful daughter, outstanding career woman, adoring wife, angelic mother.
而另一方面，女人却总被社会期望着做“全能冠军”：美丽俏佳人、孝顺乖乖女、职场女英豪、甜美小娇妻，天使级妈妈。
A similar response is expected by changing the concentration of the DNA tethers, which could also be replaced by other types of ligand-receptor pairs, such as antibodies.
当改变DNA链的浓度时，也会有相似的响应，(DNA链)也可以用其他类型的配体-受体对替换，例如抗体。
This is expected to go up to 2.2 billion by 2025.
到2025年，这一数字预计将达到22亿。
Looking still further ahead, by the end of the next century world population is expected to be about ten billion.
再往远看，到下个世纪末，世界人口预期达到一百亿左右。
The country is still hopeful that it will meet its emissions goals, like reducing emissions by 40% by 2020, but the acceptance of electric cars in the country has not occurred as fast as expected.
该国仍希望实现其排放目标，比如到2020年减排40%，但该国对电动汽车的接受没有预期中的那么快。
The first station is expected to be installed off Lynmouth in Devon shortly to test the technology in a venture jointly funded by the Department of Trade and Industry and the European Union.
预计很快，由英国贸易工业部和欧盟共同出资的第一个核电站将安装在德文郡的林茅斯附近，以用于测试这项技术。
The world's population is expected to grow from 6.8 billion today to 9.1 billion by 2050.
据估计，到2050年，世界人口将从如今的68亿增长到91亿。
During cooling most migrants would be expected to travel toward Africa, which is near the equator, since this is the direction dictated by habitat changes on a cooling Earth.
在气候变冷期间，大多数迁徙者预计将前往靠近赤道的非洲，因为在气候变冷的地球上，这是栖息地变化所决定的方向。
California's plan, which is expected to be finalized by the governor next year, should serve as a model.
预计将在明年由州长敲定的加州计划应该成为一个典范。
California's plan, which is expected to be finalized by the governor next year, should serve as a model.
预计将在明年由州长敲定的加州计划应该成为一个典范。
应用推荐