In figure 3, the sidebar is expanded to show the day-at-a-glance calendar.
在图3中，扩展了侧边栏，以显示Day -At - a - Glance日历。
It then becomes a victim of its own success and is expanded to perform more tasks.
接着它变成了它自己的一个牺牲品，并被扩展来执行更多的任务。
The method in scheme one is expanded to semi-fragile watermarking in scheme two.
在方案二中，本文将方案一的方法进一步扩展到半脆弱性数字水印中。
If the environment is expanded to have more than two cells, the same basic strategy applies.
如果将环境扩展为多于两个单元，同样的基础策略也适用。
In recent years, it is expanded to visualization in engineering calculation and data measure.
近几年来，科学计算可视化又扩展到工程计算可视化及测量数据可视化。
The FunctionName is expanded to a name using the namespace declarations from the evaluation context.
使用求值上下文中的名称空间声明将FunctionName扩展成一个名称。
Describes the specific methods that the preventive maintenance is expanded to small and medium equipment.
本文介绍将预防式维修扩展到中小型设备的具体作法。
In Part 2, this example application is expanded to incorporate live page updates through the Web-changing technology of Ajax.
在第2部分，将对这个示例应用程序进行扩展，会融入通过Ajax的Web更改技术进行即时页面更新的功能。
Because the DNS knows that this file contains information for the McSlp.pri domain, the full hostname is expanded to bear.mcslp.pri.
由于DNS知道此文件包含mcslp . pri域的信息，因此将把完整主机名展开为bear .mcslp . pri。
The application scope of inverse slope method is expanded to interpretate resistivity sounding curves measured with a Schlumberger array.
本文将反斜率法推广应用于解释施伦贝尔热装置测得的电测深曲线，算法简便。
In this paper, "distance and place value" is expanded to the plane region by a new method, the definitions of their are given, and some theorems are obtained.
以一新的形式给出平面域上“距与位值”的概念，并得到若干性质，在此基础上建立了二元关联函数及其可拓域。
Any package in the UML code model with a name that contains period or full stop (.) characters is expanded to a sequence of nested name Spaces to eliminate those periods.
包含句点或结束符(.)字符的名字的UML代码模型中的任意一个包被展开到有一系列嵌套名字的空间，从而消除那些句点。
A new simplified soft-output demapping algorithm for M-QAM is proposed in this paper, and the method is expanded to unsymmetric 2-D QAM demapping such as 32-QAM in DTMB.
提出了一种适用于所有M-QAM软判决解映射的简化算法，并将其扩展到不对称的二维QAM解映射中，如DTMB中的32-QAM。
The virtual reality technological application is expanded to highway tunnel field, which open up a new way for designing and researching safety management of highway tunnel.
将虚拟现实技术应用领域扩展到公路隧道领域，为公路隧道设计及安全运营管理的研究开辟一条新路。
Using the concept of the hyperspace measure, grey decision principle is expanded to the optimization of monitoring spots in this paper. This method has been used in practice.
运用多维测度空间概念，拓广了灰色决策原理，使之适用于大气监测点的优选，并运用于实际工作之中。
In this paper the prism turning theorem is expanded to apply to telescopic system, and a new method of analysis and design for stabilized optical imaging systems is proposed.
本文将棱镜转动定理推广到望远系统，提出一种分析和设计稳象系统的方法。
The typical vehicle routing problem is expanded to the situation that customers have the restriction of soft time Windows and a depot has various kinds of vehicles to distribute.
将典型的车辆路线问题扩展为综合考虑了客户具有软时间窗约束和中央仓库拥有多种类型配送车辆的情况。
For the nonlinear singularity phenomenon of power system, it is stated the mechanism of phenomenon. On the basis of references 1, the generator model is expanded to four dimensions.
针对近年来电力系统低频振荡中出现的非线性奇异现象，阐述了发生这种现象的机理，并在文献1的基础上，把发电机的模型扩展到四阶。
This new training center which was just put into use in October this year is expanded to an area of 2,000 square meters and another US$20 million has been spent on new training equipments there.
今年10月刚刚落成的这座新培训中心，面积扩大到2000平米，并增加了2000万美元用于培训设备投入。
The side-abrasion failure of rod string for polymer drive pump wells is analyzed by using computer simulation method. The extension of fuzzy reliability analysis is expanded to mechanical system.
将计算机数字仿真技术引入聚驱井管杆偏磨失效模糊可靠性分析中，把模糊可靠性的分析范围扩展至机械系统。
The next stop after the station is the aquarium which is famous for its dolphin show and which has recently expanded to include sharks.
火车站之后的下一站是水族馆，它以海豚秀而闻名，最近它的活动又扩展到鲨鱼秀。
This federation expanded from what is now Southern Canada all the way south to the Dalever River.
这个联邦从现在的加拿大南部一直向南延伸到达勒弗河。
The alias is expanded from what you type to its expansion.
别名从您键入的内容展开为其展开形式。
The project plan is updated and expanded to cover the Construction and Transition phases.
项目计划是最新的并且扩展到能够覆盖到构建和产品化阶段。
A node can only be expanded if it has children and its navigational state is set to expanded.
一个节点只是在它拥有子代，而且其导航状态被设置成展开时，该节点才可以展开。
Then there's the matter of paying for expanded coverage, which is expected to cost more than $1 trillion over the next decade.
现在的问题是为扩大医保范围买单，在未来十年这项开支将超过1万亿美元。
The heap is expanded when the ratio of free heap to total heap falls below the value specified by -Xminf (minf is the minimum free).
如果整个堆的自由空间比例低于 -Xminf指定的值（minf是最小自由空间），堆就会扩展。
These variables are set by gvpe, so the command is actually expanded to something like: IP link vpn0 address fe: fd: 80:00:00:01 mtu 1500 up.
这些变量由gvpe设置，因此这条命令实际上将被扩展为下面的类似代码：iplink vpn 0addressfe：fd： 80： 00：00：01mtu 1500up。
These variables are set by gvpe, so the command is actually expanded to something like: IP link vpn0 address fe: fd: 80:00:00:01 mtu 1500 up.
这些变量由gvpe设置，因此这条命令实际上将被扩展为下面的类似代码：iplink vpn 0addressfe：fd： 80： 00：00：01mtu 1500up。
应用推荐